Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maganzón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAGANZÓN IN SPAGNOLO

ma · gan · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGANZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maganzón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAGANZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maganzón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maganzón nel dizionario spagnolo

La definizione di maganzón nel dizionario è fannullone. En el diccionario castellano maganzón significa holgazán.

Clicca per vedere la definizione originale di «maganzón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAGANZÓN


balanzón
ba·lan·zón
banzón
ban·zón
brabanzón
bra·ban·zón
contrapunzón
con·tra·pun·zón
danzón
dan·zón
entenzón
en·ten·zón
garbanzón
gar·ban·zón
granzón
gran·zón
infanzón
in·fan·zón
lanzón
lan·zón
manganzón
man·gan·zón
monzón
mon·zón
panzón
pan·zón
pinzón
pin·zón
punzón
pun·zón
ranzón
ran·zón
sinvergonzón
sin·ver·gon·zón
sinvergüenzón
sin·ver·güen·zón
tenzón
ten·zón
tranzón
tran·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAGANZÓN

magacén
magacín
magalla
magallánica
magallánico
magancear
magancería
magancés
maganel
maganta
maganto
maganzona
magaña
magañosa
magañoso
magarza
magarzuela
magaya
magazín
magazine

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAGANZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
comezón
corazón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
pezón
picazón
razón
sazón
tazón
tizón
tropezón

Sinonimi e antonimi di maganzón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAGANZÓN»

maganzón holgazán boletín española maderamen xvii madreca maello maganzón magdalenense maglemosense maguarse maguer mahonesa micénico microlito nueva crítica teatro venezolano segunda gran crisis produce cuando franciscana trance dice elegido sino elvirita único miembro familia permanece totalmente margen asunto vuelve ponerse nbsp monitor educación común pero aplica también cabalgadura resabiada ganado indócil todo cual perfectamente castizo como veremos entretanto mangón manganzón varios países americanos mangallón américa

Traduzione di maganzón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAGANZÓN

Conosci la traduzione di maganzón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maganzón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maganzón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

maganzón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maganzón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maganzón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maganzón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maganzón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maganzón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maganzón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maganzón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maganzón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maganzón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maganzón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maganzón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maganzón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maganzón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maganzón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maganzón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maganzón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maganzón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maganzón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maganzón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maganzón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maganzón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maganzón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maganzón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maganzón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maganzón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maganzón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGANZÓN»

Il termine «maganzón» si utilizza appena e occupa la posizione 98.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maganzón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maganzón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maganzón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAGANZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maganzón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maganzón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maganzón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAGANZÓN»

Scopri l'uso di maganzón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maganzón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Real Academia Española
Maderamen, XVII, 331. Madreca, XXV, 300. Maello, XXV, 300. Maganzón, VII, 458-459. Magdalenense, X, 623. Maglemosense, X, 623. Maguarse, VII, 623. Maguer, XVII, 331. Mahonesa, XI, 78-85. Micénico, -ca, X, 625. Microlito, X, 625.
2
Nueva crítica de teatro venezolano
La segunda gran crisis de Maganzón se produce cuando La Franciscana, en trance, dice que el elegido no es él sino Elvirita, único miembro de la familia que permanece totalmente al margen del asunto. Maganzón vuelve a ponerse ...
Isaac E. Chocrón, 1981
3
El Monitor de la educación común
Pero se aplica también a la cabalgadura resabiada y al ganado indócil ; todo lo cual es perfectamente castizo como veremos. Entretanto, mangón, o sea holgazán, es maganzón y manganzón en varios países americanos, y mangallón en ...
4
América, tierra firme y otros ensayos
Compárese esto con lo que ya he dicho que tenía que sufragar el campesino para aplacar la gula de tanto maganzón como de España nos vino para prosperar en cortes virreinales. Perdido entre los brazos del Cristo que le trajeron los ...
Germán Arciniegas, J. G. Cobo Borda, 1990
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Magalena, Magdalena. Magamiento, manadero, vertedero, arroyo, fontanar, cañada. Magancear, remolonear, haronear. Maganzón, remolón, pigre, holgazán , maltrabaja, espacioso, trashoguero, perezoso, zangan- dungo, marrajo, tumbón , ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Spanish Dictionary
II nm, f memberof the mafia, mafioso. maganzón, -ona Am fam I adj (holgazán) lazy. II nm.f la/ \ person. magdalena nfCuiin bun.cake. Magdalena nf Magdalene; estar hecho or llorar como una M., tocry one's eyes out. magia n/iTiagic; por arte  ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
En El Salvador se escribe maganzón o manganzón; en Colombia maganzón ( haragán). MANGAZO. "Bofetada, pescozón o puñetazo". Pie, 242. Puede ser la raíz de este vocablo manga o mango (de un instrumento) . MANGUARSE.
Lisandro Alvarado, 1955
8
El Habla Popular Cubana de Hoy
Amér. Acción propia del maganzón (V.). MANGAR v. tr. Cub. Recibir una prebenda. // Estafar, causar perjuicio a alguien por un medio ingenioso. Sinón.: arañar, dar, tumbar. MANGONEAR v. tr. Com. Define la Acad.: "Andar uno vagueando ...
Argelio Santiesteban, 1997
9
Obras
4 y maganzón (CR., Col.) ... y pronto para el trabajo, trae las mangas bajas y caídas sobre las manos; de ahí pudo formarse un derivado mangazón como mangón, por asimilación epentética manganzón, y por disimilación maganzón.
Rufino José Cuervo, 1987
10
Obras completas de Lisandro Alvarado
En El Salvador se escribe maganzón o manganzón; en Colombia maganzón ( haragán). MANGAZO. "Bofetada, pescozón o puñetazo". Pie, 242. Puede ser la raíz de este vocablo manga o mango (de un instrumento). MANGUARSE.
Lisandro Alvarado, 1955

FOTO SU «MAGANZÓN»

maganzón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maganzón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maganzon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z