Scarica l'app
educalingo
majestad

Significato di "majestad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAJESTAD

La palabra majestad procede del latín maiestas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAJESTAD IN SPAGNOLO

ma · jes · tad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAJESTAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Majestad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAJESTAD IN SPAGNOLO

maestà

Maestà è una parola derivata dalla parola latina Maiestas, che significherebbe la grandezza. Attualmente viene utilizzato principalmente come trattamento con certi monarchi.

definizione di majestad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di maestà nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la grandezza, la superiorità e l'autorità sugli altri. Un altro significato di maestà nel dizionario è serietà, integrità e severità nel volto e nelle azioni. Maestà è anche un titolo o trattamento dato a Dio, e anche agli imperatori e ai re.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAJESTAD

amistad · desamistad · egestad · enemistad · honestad · potestad · tempestad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAJESTAD

majano · majar · majara · majareta · majarete · majasear · maje · majear · majencia · majería · majestosa · majestoso · majestuosa · majestuosamente · majestuosidad · majestuoso · majeza · majiadero · majo · majolar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAJESTAD

actividad · calidad · capacidad · ciudad · comunidad · deslealtad · dificultad · facultad · lealtad · libertad · meatad · meitad · metad · mitad · noluntad · privacidad · pubertad · publicidad · seguridad · voluntad

Sinonimi e antonimi di majestad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAJESTAD»

majestad · crimen · lesa · delito · majestad · palabra · derivada · latina · maiestas · significaría · grandeza · actualmente · utilizada · principalmente · como · tratamiento · ciertos · monarcas · primera · lengua · española · superioridad · autoridad · sobre · otros · otro · seriedad · entereza · severidad · semblante · acciones · también · título · dios · emperadores · reyes · niño · convencidos · para · alcanzar · edad · adulta · modo · equilibrado · tanto · física · mentalmente · necesario · contar · infancia · feliz · francisco · muños · responde · claridad · concisión · desde · rigor · experiencia · venida · mesías · gloria · cocinero · memorias · tiempo · felipe · cedula · señores · consejo · mesa · está · servida · jaime · peñafiel · recorre · historia · nuestra ·

Traduzione di majestad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAJESTAD

Conosci la traduzione di majestad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di majestad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «majestad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

威严
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

majestad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

majesty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महिमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عظمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

величественность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

majestade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মহিমা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

majesté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keagungan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Majestät
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

尊厳
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위엄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính uy nghi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாட்சிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वैभव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

majeste
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maestà
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

majestat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

величність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maiestate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγαλείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

majesteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

majestät
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

majestet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di majestad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAJESTAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di majestad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «majestad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su majestad

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MAJESTAD»

Citazioni e frasi famose con la parola majestad.
1
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAJESTAD»

Scopri l'uso di majestad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con majestad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Su majestad el niño
Convencidos de que para alcanzar la edad adulta de modo equilibrado, tanto física como mentalmente, es necesario contar con una infancia feliz, Francisco Muños responde con claridad y concisión, desde el rigor y la experiencia de la ...
Francisco Munoz Martín, 2005
2
La mesa está servida, Majestad
Jaime Peñafiel recorre la historia de nuestra monarquía en la que los encuentros de nuestra Casa Real con dirigentes políticos de todo el mundo se han coronado siempre alrededor de una mesa.
Jaime Peñafiel, 2011
3
Al servicio de Su Majestad... el jefe
Con casi cincuenta años desempeñando trabajos de secretaria, la autora ha tenido oportunidad de conocer los muchos y variados modelos de empresas en los que se desarrolla uno de los trabajos que siempre ocupan mujeres.
Isabel Blas, 2009
4
Una novia para su majestad/Una promesa en tus labios
Una novia para su majestad Toda la familia del príncipe Nicholas estaba empeñada en casarlo con una princesa o una heredera, pero él había elegido una tímida y poco elegante estadounidense hija de un millonario y que además sentía ...
Leanne Banks, 2011
5
Temerario I. El dragón de su majestad
El capitán Will Laurence sella su destino al capturar el precioso cargamento de la fragata Amitié.
Naomi Novik, 2011
6
Yo te absuelvo, majestad
El autor, Pedro Miguel Lamet, estudia el poderoso e influyente papel que en muchos casos de la Historia de España han tenido los confesores reales.
Pedro Miguel Lamet, 2012
7
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
--Señor : Agradecida, quiero vencer el encogimiento y valerme del permiso de vuestra majestad para corresponder, como sierva fiel, no ménos á mi deseo que á la verdad con que vuestra majestad lo encamina todo á su servicio. Con véras  ...
Eugenio de Ochoa, 1870
8
Al servicio de su Majestad: Serie 21 Dedos, 4
21 yace atrapado en una cama de hospital, y comparte habitación con viejo monárquico y un banquero, mientras sufre la falta de ética de una pareja de médicos. 21 consigue escapar de las llamas enla Costada Morte, y acaba quemado y ...
José Ángel Mañas, Antonio Domínguez Leiva, 2012
9
Por mandato de su Majestad: inventarios de bienes de ...
A collection of thirty-three 17th century documents of Seville's "Archivo de Indias" revealing information on property rights, ownership and socioeconomic conditions in colonial Colima.
Juan Carlos Reyes G., 2000
10
Epistolario Español: Coleccion de Cartas de Españoles ...
-—Señor : Agradecída, quiero vencer el encogimiento y valerme del permiso de vuestra majestad para corresponder, como sierva fiel, no ménos á mi deseo que á la verdad con que vuestra majestad lo encamina todo á. su servicio.
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Bp. Antonio de Guevara, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAJESTAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino majestad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Su majestad Henry
Este parlamento pareciera haber sido versionado por Su Majestad Henry I de Valencia, que más parece por estos días rey de carroza de carnaval, ya que no ... «El Nacional.com, ago 16»
2
Böhmer: "necesitamos volver a sentir la majestad de la justicia”
Böhmer: "necesitamos volver a sentir la majestad de la justicia”. El académico planteó la necesidad de construir legitimidad. Domingo 14 de Agosto 2016. «La Gaceta Tucumán, ago 16»
3
Un tribunal militar condena a un vidente por lesa majestad en ...
Jirawong, que todavía tiene pendientes otros dos cargos de lesa majestad, fue detenido el 16 de octubre de 2015 junto con el policía Prakrom Warunprapha y ... «La Vanguardia, ago 16»
4
La preocupación de Su Majestad el Rey
Algunos de los representantes políticos que atendieron ayer la llamada a consultas de Su Majestad coinciden en la impresión de que el Rey es muy consciente ... «La Razón, lug 16»
5
Tailandia: condenan a siete años de cárcel a actor por lesa majestad
El artículo 112 del Código Penal tailandés castiga con entre 3 y 15 años de prisión los actos considerados de lesa majestad y que incluyen "insultos, ... «RPP Noticias, giu 16»
6
Su Majestad Lolita
Apenas hace unos días, durante la función del domingo pasado del musical Mentiras, se llevó a cabo una injusticia. ¿Por qué? Porque se coronó, de manera ... «24-horas, mag 16»
7
Se presenta su majestad, la Copa América del Centenario
Es el objeto del deseo. En poco más de un mes, millones de argentinos se prenderán al televisor con la esperanza de que Messi, Mascherano y compañía ... «BigBang, apr 16»
8
Su Majestad la Reina clausurará este jueves en Bilbao el III ...
Su Majestad la Reina clausurará este jueves en Bilbao el III Congreso Educativo Internacional sobre Enfermedades Raras. Junto con Doña Letizia, ... «20minutos.es, apr 16»
9
'Magestad' por Majestad: el Congreso Internacional de la Lengua no ...
... del discurso estaban siendo rematadas con una errata... o falta de ortografía: "Su Magestad el Rey de España Felipe VI", rezaban, en lugar de "Su Majestad. «El Español, mar 16»
10
Majestad
De todos modos, lo menos trascendental es el lenguaje que usa en privado Su Majestad, que al fin y al cabo hasta hace unos años era una chica de barrio y de ... «EL PAÍS, mar 16»

FOTO SU «MAJESTAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Majestad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/majestad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT