Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vibrato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIBRATO

La palabra vibrato procede del italiano vibrato.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIBRATO IN SPAGNOLO

vi · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIBRATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vibrato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIBRATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vibrato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vibrato

Vibrato

Vibrato è un termine musicale che descrive la variazione periodica dell'altezza o della frequenza di un suono. È un effetto musicale che viene utilizzato per aggiungere espressione alla musica vocale e strumentale. Il vibrato è di solito catalogato in base a due fattori: la quantità di variazione in altezza e la velocità con cui varia l'altezza. Nel canto si verifica spontaneamente attraverso un tremito nervoso nel diaframma o nella laringe. Il vibrato di stringhe e strumenti a fiato è un'imitazione di quella funzione vocale. Nell'organo, il vibrato viene imitato attraverso l'interferenza di due note vicine. Vibrato es un término musical que describe la variación periódica de la altura o frecuencia de un sonido. Se trata de un efecto musical que se utiliza para añadir expresión a la música vocal e instrumental. El vibrato suele catalogarse en función de dos factores: la cantidad de variación en la altura y la velocidad con la cual varía la altura. En el canto se produce espontáneamente a través de un tremor nervioso en diafragma o laringe. El vibrato de los instrumentos de cuerda y de viento es una imitación de esa función vocal. En el órgano, se imita el vibrato a través de la interferencia de dos notas cercanas.

definizione di vibrato nel dizionario spagnolo

La definizione di vibrato nel dizionario è vibrazione del suono prodotta da una leggera vibrazione del tono. En el diccionario castellano vibrato significa ondulación del sonido producida por una vibración ligera del tono.
Clicca per vedere la definizione originale di «vibrato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIBRATO


aparato
a·pa·ra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
cerato
ce·ra·to
citrato
ci·tra·to
clorhidrato
clor·hi·dra·to
contrato
con·tra·to
emirato
e·mi·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
lebrato
le·bra·to
liderato
li·de·ra·to
maltrato
mal·tra·to
morato
mo·ra·to
nitrato
ni·tra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
sustrato
sus·tra·to
trato
tra·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIBRATO

viborán
viborear
viborezno
vibración
vibrador
vibrafonista
vibráfono
vibrante
vibrantemente
vibrar
vibrátil
vibratorio
vibrión
vibrisas
viburno
vicaría
vicaria
vicarial
vicariamente
vicariante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIBRATO

bibliorato
borato
burato
castrato
clorato
curato
hidrato
hidroclorato
ingrato
literato
moderato
portarretrato
precontrato
priorato
serrato
substrato
tartrato
timorato
triunvirato
urato

Sinonimi e antonimi di vibrato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIBRATO»

vibrato violin guitarra vocal ejercicios como hacer electrica tecnica vibrato término musical describe variación periódica altura frecuencia sonido trata efecto utiliza para añadir expresión música instrumental ondulación producida vibración ligera tono arte tocar flauta canción allegretto sostener melódicas éééééá concierto sonata mayor debe utilizado solamente énfasis tonos marcados tenuto doblar escrito interpretado nbsp saxofon campo existe elemento más controversia naturaleza valor artístico pulsado opuesto recto quot puro está obligado generar discusiones cualquier charla historia denominación originaria durante primeros años existencia nuevo hasta ysaye propagó todo mundo gramófono denominaba francés obstante ninguno normal noción timbre descompone cinco cualidades lírico llaman volumen espesor mordiente color general claro oscuro llama brillantez esplendor misma esta cualidad

Traduzione di vibrato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIBRATO

Conosci la traduzione di vibrato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vibrato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vibrato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

颤音
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vibrato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vibrato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकंपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأهتزاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вибрато
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vibrato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলা কম্পন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vibrato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vibrato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vibrato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビブラート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비브라토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vibrato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vibrato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vibrato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vibrato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vibrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vibrato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вібрато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vibrato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιμπράτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vibrato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vibrato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vibrato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vibrato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIBRATO»

Il termine «vibrato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vibrato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vibrato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vibrato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIBRATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vibrato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vibrato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vibrato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIBRATO»

Scopri l'uso di vibrato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vibrato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Arte de Tocar La Flauta
La Canción del Viento Allegretto (sostener las notas melódicas) ÉÉÉÉÉá m ^m wm Concierto en Re Sonata en Fa Mayor. El vibrato debe ser utilizado solamente para dar énfasis a los tonos marcados con tenuto. (doblar) escrito interpretado ...
‎1999
2
El Arte de Tocar el Saxofon
En el campo de la música no existe un elemento más controversia! que el vibrato . La naturaleza, uso y valor artístico de un sonido pulsado que es el opuesto al sonido recto o "puro" está obligado a generar discusiones en cualquier charla ...
Larry Teal, 1997
3
Historia del violin
c) La denominación originaria del vibrato. Durante los primeros años de existencia del nuevo vibrato y hasta que Ysaye lo propagó por todo el mundo a través del gramófono, al vibrato se le denominaba vibrato francés. No obstante, ninguno ...
Zdenko Silvela, 2003
4
La voz normal
La noción de timbre se descompone en cinco cualidades las que en el arte lírico se llaman volumen, espesor, mordiente, color general (claro u oscuro) y vibrato. Se llama mordiente a la brillantez y esplendor de la misma. Esta cualidad ...
María Cristina A. Jackson-Menaldi, 1992
5
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
F. Taylor (1880) dice que esta “vicio vocal ha comenzado unos 40 años atrás y se supone que su origen está en el vibrato de Rubini, extendiéndose primero en Francia y después por todo el mundo musical”. Y añade: “En algunos casos ha ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
6
Tu Voz es un Don
d) El vibrato El vibrato de la voz radica en leves oscilaciones sobre la altura del tono (sonido) que se está provocando. Esto es debido al esfuerzo y coordinación muscular de la laringe sobre el aire que se está convirtiendo en sonido.
Eurídice Losada, 2004
7
Cómo tocar el saxofón
también se reduce en las grabaciones y en las retransmisiones de radio y televisión, y el arte de compensar esta pérdida de vibrato forma parte de la técnica de micrófono que se adquiere con la observación y con la práctica. Como mejor se ...
John Robert Brown, 2008
8
First Lessons Harmonica
uma Siempre que sostengas una nota, querrás agregar vibrato de garganta en la mayoría de los casos. Existen cuatro tipos de vibrato en la armónica: de mano, tremolo de diafragma, staccato (un tremolo mas articulado), y el vibrato bent.
David Barrett, 2012
9
Conceptos Corales
Vibrato presta belleza a una canción. La voz cantante promedio tiene un vibrato que palpita 6 a 7 veces cada segundo sin gran esfuerza intencional. 10. Tremolo es vibrato defectuoso que es irregular, cubre una extensión de intensidad o ...
Duane S. Crowther, 2005
10
Patología de la voz:
Claramente es más alto en los cantantes que en los no cantantes.7 4.2 Vibrato El vibrato es un ornamento del canto que consiste en ondulaciones de la frecuencia fundamental (nota cantada o tono). La frecuencia del vibrato varía entre cinco ...
Ignacio Cobeta, Faustino Núñez, Secundino Fernández, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIBRATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vibrato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Review: Boss Waza Craft VB-2w Vibrato Pedal
The reason why is because there have only been a handful of stomp boxes that provide true vibrato (i.e. pitch modulation) effects in comparison to the much ... «Guitar World Magazine, ott 16»
2
2-year old US Kid Sings the Alphabet with a Stunning Vibrato
Kids today are highly talented and are blessed with a great I.Q. Now a day's many of the parents are encouraging their children to open their account in the ... «Tech Facts Live, ago 16»
3
'Extremes of constant vibrato or none at all do not solve musical ...
For Mutter the controlled use of vibrato can never be a bad thing, whether in Dvořák or Mozart. 'It is one of the many expressive devices we have, an element of ... «The Strad, ago 16»
4
How to play guitar with a Bigsby vibrato
The techniques listed here can be used with any vibrato, so don't sweat it if you ... the bar back to pitch and finish off with a wobble of the bar (known as 'vibrato'). «MusicRadar, ago 16»
5
'Even the best vibrato can't help a poor right-hand sound,' says ...
I often compare vibrato to garlic or spices. When instructing on how to cook a roast lamb, for example, many cooks over-emphasise the seasoning of the meat ... «The Strad, lug 16»
6
Towner Vibrato Systems ofrece un sistema para instalar un Bigsby ...
El mundo de los vibratos es uno de los que recibe más aportaciones por parte de fabricantes que ansían rediseñar o hacer más cómodos los sistemas ... «Guitarristas.info, mag 16»
7
De La Rochelle à Bayonne, les Pyramides d'argent 2016 d ...
Le grand prix régional revient au promoteur rochelais Eden Promotion, pour son programme Vibrato à La Rochelle conçu par le jeune cabinet rochelais Alterlab ... «Moniteur, mag 16»
8
Emmanuel Macron : quand l'homme de Bercy passe au vibrato
L'homme de Bercy passé en mode vibrato, capable de souffle, en évoquant le pays, ses valeurs et ses ressorts. L'impudent casseur des codes entonnant sans ... «Les Échos, mag 16»
9
Screwless Bigsby Installations with Towner Vibrato Guitar Systems
Earlier in 2007, I bought a 2006 Gibson ES-335 Dot and wanted to install a Bigsby vibrato tailpiece. I soon found out I'd have to drill too many extra holes—and ... «Guitar World Magazine, mag 16»
10
How to Achieve a Flawless Vibrato
I am often asked what vibrato is and how a singer can develop it. The term “vibrato” comes from the Italian word “vibrare,” meaning “to vibrate.” Vibrato is a small ... «Backstage, mag 16»

FOTO SU «VIBRATO»

vibrato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vibrato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vibrato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z