Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mañío" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAÑÍO

La palabra mañío procede del mapuche mañíu.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAÑÍO IN SPAGNOLO

ma · ñí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAÑÍO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mañío è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAÑÍO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mañío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mañío

Podocarpus

Podocarpus

Le reti sono un genere di conifere, il più diffuso e numeroso all'interno della famiglia di podocarpaceae. Esso comprende 105 specie di fantanofiti sempreverdi quasi tutti i dioici che possono misurare tra 1 e 25 m. Le foglie di 0,5-15 cm sono generalmente disposte a spirale nel ramo e sono da laceolate a oblungo in alcuni casi con un midrow caratteristico. Gli ananas hanno 5 strati in cui più di 2 semi vitali sono raramente trovati. Alla maturità questi strati acquisiscono una morfologia di bacche rosse o viola che dispersero gli uccelli quando cadono. Los mañíos son un género de coníferas, el más ampliamente distribuido y numeroso dentro de la familia de las podocarpáceas. Incluye 105 especies de fanerófitos perennifolios casi todos dioicos que llegan a medir entre 1 y 25 m. Las hojas de 0,5-15 cm se suelen colocar espiralmente en la rama y son de laceoladas a oblongas en algunos casos con un surco medio característico. Las piñas tiene 5 estratos en los que rara vez se encuentran más de 2 semillas viables. En la madurez estos estratos adquieren una morfología de baya de color rojo o púrpura que dispersan los pájaros cuando se caen.

definizione di mañío nel dizionario spagnolo

La definizione di mañío nel dizionario spagnolo è di tipo larice. Un altro significato di mañío nel dizionario è anche il legno di questo albero. La definición de mañío en el diccionario castellano es árbol semejante al alerce. Otro significado de mañío en el diccionario es también madera de este árbol.
Clicca per vedere la definizione originale di «mañío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAÑÍO

maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañería
mañero
maño
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela
maoísmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAÑÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Sinonimi e antonimi di mañío sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAÑÍO»

mañío mañíos género coníferas más ampliamente distribuido numeroso dentro familia podocarpáceas incluye especies fanerófitos perennifolios casi todos dioicos llegan medir entre hojas suelen colocar espiralmente rama laceoladas oblongas algunos casos surco árbol semejante alerce otro también madera este variación intraespecífica arbóreas coigüe laurel lingue olivillo ulmo tepa mañío largas avellam canelo radal notro raul raulí cortas trevo tineo potencialidad alelopático bosque anatomia podocarpus nubigena lindl cupressaceae diaz nombres comunes punzantes macho hembra pino picante costa huililahuán nbsp flora nativa valor ornamental lahuán estado conservación frecuente corteza desprende placas irregulares presenta partes sobresalientes dando impresión caracterizado presencia meli avellano como principales sectores están siendo sometidos tratamientos manejo cuyo efecto sobre fauna edáfica motivo revista geográfica chile terra australis botellita chilca voqui

Traduzione di mañío in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAÑÍO

Conosci la traduzione di mañío in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mañío verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mañío» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mañío
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mañío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mafia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mañío
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mañío
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Manio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Manio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দীপু মনিও
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Manio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mañío
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Manio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mañío
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mañío
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mañío
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mañío
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mañío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mañío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mañío
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Manio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Manio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Manio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mañío
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μανιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Manio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mañío
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mañío
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mañío

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAÑÍO»

Il termine «mañío» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mañío» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mañío
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mañío».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAÑÍO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mañío» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mañío» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mañío

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAÑÍO»

Scopri l'uso di mañío nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mañío e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
Coigüe-Laurel, Lingue-Olivillo, Ulmo-Tepa, Mañío de hojas largas. Avellam Canelo. Radal-Notro. f- 1.460.531 Coigüe-Raul í-Tepa Coigüe-Raulí-Tepa (2), Coigüe- Tepa(2), Coigüe (2) Coigüe. Raulí.Tepa, Mañío de hojas cortas. Trevo. Tineo.
‎2004
2
Bosque
ANATOMIA DE MADERA DE Podocarpus nubigena Lindl.; CUPRESSACEAE J. E. Diaz-Vaz Nombres comunes: Mañío de hojas punzantes, mañío, mañío macho, mañío hembra, pino, mañío de hojas picante, mañío de la costa, huililahuán, ...
3
Flora nativa de valor ornamental.
Nombres Comunes Mañío hembra, mañío-lahuán, mañío de hojas cortas Familia Podocarpáceas Estado de Conservación Frecuente la corteza se desprende en placas irregulares y presenta partes sobresalientes dando la impresión que se ...
Paulina Riedemann, Gustavo [VNV] Aldunate, 2003
4
Bosque
W), caracterizado por la presencia de canelo, ulmo, meli, tepa, avellano y mañío como especies principales; algunos sectores de este bosque están siendo sometidos a tratamientos de manejo, cuyo efecto sobre la fauna edáfica es el motivo ...
5
Revista geográfica de Chile terra australis
Botellita, Chilca, Voqui voqui, Vochivochi Pitra, Pichapicha, Pitrilla Coihue, Coigüe Pillo pillo, Palo hediondo, Lloime, Pillu pillu. Lingue Mañío, Mañío de hojas punzantes, Pino amarillo, Mañío hembra (en Chiloé), Mañío macho (resto del país) ...
6
Memorias de la lucha campesina: Cristiano, mestizo y tomador ...
... yo era muy pesimista y que ya veríamos cuando llegara el momento. Como se divisaban algunas casas de la entrada de Imperial viniendo desde Mañío, me apresuré a decirle: –Discutamos, pongámonos bien en todos los casos posibles.
Julián Bastías Rebolledo, 2009
7
Violencia en los barrios críticos. Explicaciones teóricas y ...
... parque Brasil es de la Yungay?/ R. Sí... Sí, es un 90% de la población Yungay / entonces la Yungay no empieza ahí en Mañío po, tendría que terminar más allá / termina en Mañío pero (...) ya está incorporado el parque (.
Liliana Manzano Chávez, 2009
8
Extracción de trozas mediante bueyes y tractores agrícolas
Anexo 1 Cuadro 1-1 Principales especies arbóreas presentes en algunos tipos de bosques de interés para el estudio Tipo Forestal Roble-Raulí-Coigüe Nombre común Nombre científico Familia Coigüe Laurel Lingue Mañío de hojas largas ...
E. Otavo Rodríguez, 1984
9
Diccionario de historia y geografía de Chile
En las laderas de umbría* de la Cordillera* de la Costa se encuentra el Roble, Canelo, Mañío, Lingüe, (entre los 33o y 37o Lat. Sur). Más al sur, a partir de los 39o Lat., los montos de precipitaciones se mantienen por sobre los 2.000 mm ...
Abraham Quezada Vergara, 1986
10
Agentes de daño en el bosque nativo
... Plátano Oriental 83 Pluchea absinthioides, Brea 77 Podanthus mitique, Mitique 83 Podocarpus andina, Lleuque 102, 108 Podocarpus nubigena, Mañío macho 62, 63, 64, 122,172 Podocarpus salignus, Mañío de hojas largas 102, 108,172 ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAÑÍO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mañío nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una rica biodiversidad y un paisaje único se combinan en el parque ...
Aparte del ya mencionado alerce, son abundantes el ciprés de las Guaitecas, el coihue, el mañío, el laurel, la tepa y la lenga. Igualmente, académicos y ... «Economía y Negocios online, lug 16»
2
Los pasos para descubrir Cole Cole
... se asoman los campos de tierra cultivada y las casas de madera y tejuelas de mañío que son características de este poblado. Ya dentro del área protegida, ... «Economía y Negocios online, lug 16»
3
Inmobiliaria Exxacon impulsa obras por US$ 85 millones en 2016 ...
Una de ellas estará en El Mañío con el Coihue en Vitacura. Se suma una obra mixta -viviendas y oficinas- próxima al Mall Plaza Egaña y, por último, ... «Economía y Negocios online, lug 16»
4
Panguipulli y su incentivo en la conservación de la pesca recreativa
... protección especial en los causes de agua, que contempla a los ríos Llanquihue, Enco, Mañío, San Pedro, Llancachue, humedal Cua-Cua y Humedal Huitag. «Sur Actual, giu 16»
5
Chilenos crean aplicación para eliminar tiempos de espera al pedir ...
... tales como el Vietnam Discovery, IT Sandwich & Bar, La Cocina de Javier, Ruca Bar, Amicci, Santa Pizza, Bar Mañío, Luco's, Crudo y sin censura, Mogambo, ... «Diario Pyme, giu 16»
6
Placeres Capitales: Restaurante Naoki, una artesanía de la comida ...
A pasos de Paseo El Mañío, se encuentra el restaurante Naoki. El lugar es pequeño, ambientado con tonos grises, antiguas maderas y ampolletas con tubos de ... «El Mostrador, mag 16»
7
Vecinos de Quilicura protestan contra vertedero ilegal
... en la comuna de Quilicura, donde hay un vertedero que ha provocado focos de infección, malos olores y delincuencia que afectan los sectores de El Mañío, ... «Terra Chile, apr 16»
8
“Pivotes y ensambles” une trabajos en piedra y madera
... las diferencias, así como la razón por la cual se opta por cierta forma o material, ya que la madera mañío fue utilizada por Fuentes y el alerce por Merino. «La Prensa Austral, apr 16»
9
Paisaje de Conservación del Río San Pedro firmó convenio con ...
... laurel, lingue y del tipo laurifolio de Los Lagos con sus especies características coihue, mañío, tepa y avellanos, los que en su distribución forman un mosaico ... «Sur Actual, feb 16»
10
XI Región de Aysén del General Carlos Ibañez del Campo ...
Al sur de Villa Castillo, en las cercanías del lago Central, aparece un colorido valle con bosques de lenga, tepa y mañío, donde además pueden encontrarse ... «Revista Capital, dic 15»

FOTO SU «MAÑÍO»

mañío

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mañío [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z