Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mañería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAÑERÍA

La palabra mañería procede de mañero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAÑERÍA IN SPAGNOLO

ma · ñe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAÑERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mañería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAÑERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mañería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mañería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mañería nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la sterilità delle femmine. Un altro significato di mañería nel dizionario è la sterilità delle terre. Mañería ha anche il diritto di re e signori di succedere in proprietà a coloro che sono morti senza una successione legittima. La primera definición de mañería en el diccionario de la real academia de la lengua española es esterilidad de las hembras. Otro significado de mañería en el diccionario es esterilidad de las tierras. Mañería es también derecho que tenían los reyes y señores de suceder en los bienes a los que morían sin sucesión legítima.

Clicca per vedere la definizione originale di «mañería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAÑERÍA


albañería
al·ba·ñe··a
batería
ba·te··a
bisoñería
bi·so·ñe··a
cabañería
ca·ba·ñe··a
cafetería
ca·fe·te··a
cañería
ca·ñe··a
carpintería
car·pin·te··a
compañería
com·pa·ñe··a
galería
ga·le··a
gazmoñería
gaz·mo·ñe··a
hazañería
ha·za·ñe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
ñañería
ña·ñe··a
niñería
ni·ñe··a
ñoñería
ño·ñe··a
pañería
pa·ñe··a
pedigüeñería
pe·di·güe·ñe··a
roñería
ro·ñe··a
tacañería
ta·ca·ñe··a
tiñería
ti·ñe··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAÑERÍA

maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañero
mañío
maño
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela
maoísmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAÑERÍA

bisutería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
joyería
lavandería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería

Sinonimi e antonimi di mañería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAÑERÍA»

mañería primera lengua española esterilidad hembras otro tierras mañería también derecho tenían reyes señores suceder bienes morían sucesión legítima ensayo histórico crítico sobre antigua legislación detis sterilitate manneria nisi quinqué solidos unum bien pronto llegaron comprehender castilla león aunque concepto pena castigo infecundidad pudiese nbsp quot gier prennada parier filio morto vivo otrosí faga barón atal

Traduzione di mañería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAÑERÍA

Conosci la traduzione di mañería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mañería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mañería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Maneria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mañería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mañería
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनेरिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Maneria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Maneria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Maneria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Maneria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Maneria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maneria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maneria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Maneria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Maneria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maneria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maneria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Maneria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Maneria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Maneria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maneria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maneria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Maneria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maneria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maneria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maneria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maneria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maneria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mañería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAÑERÍA»

Il termine «mañería» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mañería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mañería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mañería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAÑERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mañería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mañería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mañería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAÑERÍA»

Scopri l'uso di mañería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mañería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
... detis sterilitate , id est manneria, nisi quinqué solidos et unum obo- lum *. 198 Bien pronto llegaron á comprehender los reyes de Castilla y León que la ley de mañería , aunque en el concepto de pena y castigo de la infecundidad pudiese ...
Francisco Martinez Marina, 1808
2
Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...
»gier prennada , si parier filio morto ó vivo, »non dé mañería ; é otrosí faga el barón »que atal mugier hobier onde haya atal fi- »>llo, non sea mañero nin. de mañería, ó wse pudieren firmar con V mugieres bonas v que fu prennada." 2 En el ...
Francisco MARTINEZ MARINA, 1808
3
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
El LP menciona, únicamente, el nuncio y la mañería al referirse al cellero de Samartín d' Anes (Sieru), donde los vecinos pagaban cada año 18 celemines de pan y doce gallinas, «por razón de cierta concordia que fezieron con los sennores ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
4
La Orden Premonstratense en España: Texto
En general se encuentran en los fueros muchas exenciones de la obligación de nuncio y mañería, pero se hallan al propio tiempo — especialmente en la segunda mitad del siglo XIII — varios testimonios del cumplimiento de las mismas en ...
María Estela González de Fauve, 1991
5
Los fueros de Najera vertidos al castellano.
Los godos habían «establecido en su legislación el derecho de mañería con limitación á los libertos, y era «como una consecuencia de la exclavitud. Todos los de esta clase no podían disponer libremente de sus bienes, ni por testamento , ...
Cándido Díez de Ulzurrun y Orue, 1897
6
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
Por eso, en quan- to á la mañería, era preciso ver el fuero municipal de cada pueblo, en que se dudase si pertenecía ó no al rey la herencia del mañero. El fuero primitivo de Sepúlveda dice así: „ Ningun morador de Sepiílve- jyda\tenga ...
Juan Antonio Llorente, 1807
7
Castilla dividida en dominios según el Libro de las ...
Este último lugar, sin cargas de los omecillos en ninguna desus fiscalidades, tributaba martiniega en la regia y pagaban sus vasallos nución y mañería en la señorial, así como fumazga, expresada en cornados. Omecillos de hidalgos en favor ...
Ramón Carande Thovar, 1958
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVI. ...
Los esquemas de los «derechos del señor» se simplifican hasta el caso de imponerse un único tributo de infurción en Complengo, «dan al señor por infurción de un solar dos celemines de pan e uno mas e otro menos», o la mañería...
Vv.aa.
9
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
Por eso, en quan- to á la mañería , era preciso ver el fuero municipal de cada pueblo , en que se dudase si pertenecia ó no al rey la herencia del mañero. El fuero primitivo de Sepúlveda dice así: „ Ningun morador de Sepúlve- „da tenga ...
Juan Antonio Llorente, 1807
10
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
Por eso, en quan- to á la mañería , era preciso ver el fuero municipal de cada pueblo , en que se dudase si pertenecía d no al rey la herencia del mañero. El fuero primitivo de Sepúlveda dice así: „ Ningun morador de Sepúlve- „da tenga ...
Juan Antonio Llorente, 1807

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAÑERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mañería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los fueros de Vegacervera, La Vid de Gordón y la comarca de Los ...
El impuesto de la mañería o herencia, es un carnero por cada quiñón. La viuda al casarse nuevamente pagará un impuesto de diez sueldos de buena moneda. «Diario de León, lug 11»

FOTO SU «MAÑERÍA»

mañería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mañería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maneria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z