Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mañanica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAÑANICA IN SPAGNOLO

ma · ña · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAÑANICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mañanica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAÑANICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mañanica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mañanica nel dizionario spagnolo

La definizione di mañanica nel dizionario è mattutina. En el diccionario castellano mañanica significa principio de la mañana.

Clicca per vedere la definizione originale di «mañanica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAÑANICA


artanica
ar·ta·ni·ca
bacinica
ba·ci·ni·ca
canica
ca·ni·ca
dominica
do·mi·ni·ca
pamplonica
pam·plo·ni·ca
sananica
sa·na·ni·ca
vainica
vai·ni·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAÑANICA

manzano
maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañería
mañero
mañío
maño
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAÑANICA

armónica
arquitectónica
botánica
británica
clínica
crónica
electromecánica
electrónica
escénica
étnica
filarmónica
mecánica
orgánica
politécnica
sinfónica
técnica
telefónica
nica
única
verónica

Sinonimi e antonimi di mañanica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAÑANICA»

mañanica principio mañana semanario pintoresco lectura familias mañanica señor sant joan nasciente flores viene saludar yerba allí verdeguea como esmeralda orienlal gotas rocío perlas semejar mañanira llores oriental roció nbsp antologia poesia medieval lirica castellana tradicional cabellos amiga doro para lanzadas niña viña peral habar malo guardar levantéme madre frida cortar rosa incipitario sefardí cancionero judeoespañol fuentes alevantavos señora alevanteme alhad annistead silverman antiguo sugieren posible fuente versiones antiguas romance valenciano tiempo amanecer rayar también alborada malina gran madrugón madrugada

Traduzione di mañanica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAÑANICA

Conosci la traduzione di mañanica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mañanica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mañanica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mañanica
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mañanica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tomorrow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mañanica
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mañanica
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mañanica
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mañanica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mañanica
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mañanica
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mañanica
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mañanica
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mañanica
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mañanica
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mañanica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mañanica
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mañanica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mañanica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mañanica
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mañanica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mañanica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mañanica
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mañanica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mañanica
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mañanica
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mañanica
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mañanica
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mañanica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAÑANICA»

Il termine «mañanica» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mañanica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mañanica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mañanica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAÑANICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mañanica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mañanica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mañanica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAÑANICA»

Scopri l'uso di mañanica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mañanica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Mañanica era De señor Sant Joan. El sol nasciente las flores Viene las a saludar . Mañanica era etc. La yerba allí verdeguea Como esmeralda orienlal, Mañanica ele. E las gotas de rocío Perlas se van semejar, En la mañanira De señor San!
2
Semanario pintoresco español
Mañanica era De señor Sant Joan. El sol nasciente las llores Viene las á saludar . Mañanica era etc. La yerba allí verdeguea Como esmeralda oriental, Mañanica etc. E lis gotas de roció Perlas se van semejar, En la mañanica De señor Sant ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1854
3
Antologia De Poesia Medieval
LIRICA CASTELLANA TRADICIONAL Los cabellos de mi amiga Los cabellos de mi amiga doro son: para mí, lanzadas son. Niña y viña NIÑA y viña, peral y habar , malo es de guardar. Levantéme, oh madre, mañanica frida, fui a cortar la rosa, ...
4
Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes ...
16a) m1111:11z1 115 m5 1111180181158 661.1 — Alevantavos la mi señora 66.1.1 67 Alevanteme, madre, mañanica de alhad Annistead y Silverman (« Antiguo» 75) sugieren como posible fuente las versiones antiguas del romance de La ...
Edwin Seroussi, 2009
5
Diccionario valenciano-castellano
En la del tiempo de amanecer ó rayar el din , también Alborada , mañanica ó ta. Malina, da (la gran). Madrugón. Malina , da (de), mod. adv. De madrugada ó al amanecer, muy de mañana, Malinar. V. Matínejar, y sus derivados. Matinejá , da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Eu la del tiempo de amanecer ó rayar el dia , también Alborada , mañanica ó ta. Malina, da (la gran). Madrugón. Malina , da (de), mod. adv. De madrugada ó al amanecer, muy de mañana. Matinar. V. Matinejar, y sus derivados. Matinejd , da.
José Escrig, 1851
7
Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...
Aun así, no está bien especificado lo respectivo á Portugal.— Los cinco cuadros parciales que siguen, se refieren á las cordilleras Ibérica, Carpeto-Vetónica, Oreto-Herminiana, Mañanica y Penibética , por el orden que quedan mencionadas.
Juan Bautista Carrasco, 1861
8
Cancionero teatral de Lope de Vega
81 Recordad, ojuelos verdes, que a la mañanica dormiredes. La necedad del discreto, I, p. 39a1. REFERENCIAS: Rrecordad, mis ojuelos verdes, c'a la mañana dormiredes. Cancionero del British Museum, n° 68. Orellana, Cancionero de ...
José María Alín, María Begoña Barrio Alonso, 1997
9
Vocabulario español e italiano, 2
Mañear , feofrir í' mganno , • la froit □ Mañana, d emane , o domani. Mañana рэг la mjñaoa. áeawrtw- Mañina por la mañinira , o mañanica > domanina a hucmlTtm» ora . Mañana muy de mañaaa , domattint a hiion-.Jfim* ora . A la m; ñanúa .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MAñANEAR. v. a. Madrugar mucho , levantarse mui temprano. Trahe esta voz el P.Alcalá en su Vocabulario , y tiene poco uso. Lat. Ant (lucubre. Ante iucem surgere , vel multo mané. MAñANICA. s. f. El principio de la mañana. Es del estilo  ...
Real Academia Española, 1734

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAÑANICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mañanica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las Canciones amatorias de Enrique Granados
En el tratamiento de la voz, Granados se mueve entre una relativa "sencillez" que refuerza el texto, como en la preciosa Mañanica era (interpretada en esta ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, mag 15»
2
Asalto se escribe con buena letra
"Vinieron, me preguntaron qué me parecía, no tuve inconveniente y lo hizo en una mañanica", explicaba ayer Pitar. Mannich iba a pintar también en la pared, ... «Heraldo de Aragon, set 14»
3
Chiva venera a la Virgen del Castillo en el día grande de las Fiestas ...
El domingo tendrá lugar el acto de Subida de la Virgen a la Ermita, donde descansará hasta la próxima “Mañanica de Pascua”. Finalizada la romería, se ... «La Red Comarcal, set 14»
4
Cheste sale al “Encuentre” de la mañanica de Pascua
Centenares de chestanos se reunieron este domingo en la Plaza Dr. Cajal para participar de uno de los actos más simbólicos de estas fiestas de Pascua, ... «La Red Comarcal, apr 13»
5
24 HORAS EN... 24 horas en Huelva
Un buen lugar para empezar a conocer Huelva es el muelle del Tinto (1), donde los onubenses que se cuidan van a andar y a trotar de mañanica. En realidad ... «El País.com, giu 12»
6
El nuevo Ginés García Millán
«Si cada uno, cuando se levanta por la 'mañanica', se propone hacer bien su trabajo, facilitarle la vida a los demás y no estar todo el día de mala leche, ya es ... «La Verdad, apr 11»
7
Otros romances para San Juan
"Yo me levantara, madre, / mañanica de San Juan, / vide estar una doncella / ribericas de la mar. / Sola lava y sola tuerce, / sola tiende en un rosal, / mientras ... «La Opinión de Tenerife, lug 07»

FOTO SU «MAÑANICA»

mañanica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mañanica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mananica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z