Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mañoco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAÑOCO IN SPAGNOLO

ma · ño · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAÑOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mañoco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAÑOCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mañoco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mañoco nel dizionario spagnolo

La definizione di mañoco nel dizionario spagnolo è tapioca. Un altro significato di mañoco nel dizionario è anche farina che viene estratta dalla radice arrostita di yucca. La definición de mañoco en el diccionario castellano es tapioca. Otro significado de mañoco en el diccionario es también harina que se extrae de la raíz tostada de la yuca.

Clicca per vedere la definizione originale di «mañoco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAÑOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
ñoco
ño·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAÑOCO

maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañería
mañero
mañío
maño
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela
maoísmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAÑOCO

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
unívoco
zaperoco

Sinonimi e antonimi di mañoco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAÑOCO»

mañoco receta amazonas tapioca otro también harina extrae raíz tostada yuca salud indígena venezuela casabe siempre acompaña almuerzo cena veces ambos consumen misma ocasión carnes asadas ahumadas hervidas sopas pescado generalmente ahumado nbsp canaima mañoquero derivado mañoco quot hacen indios esto esta cual conservan muchos años saquitos marima rallada sobre contribución vocabulario colombianismos afrecho tostado llegaron desnudos dádivas cambures acondicionadas cestas palmarito descargaron barbecho lugar visible trabajan hace seis vorágine jose eustasio rivera mateo febrero nueva york diciembre colombia territorios marama

Traduzione di mañoco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAÑOCO

Conosci la traduzione di mañoco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mañoco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mañoco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mañoco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mañoco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Morning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mañoco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mañoco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mañoco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mañoco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mañoco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Manoco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mañoco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Manoco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mañoco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mañoco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mañoco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mañoco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mañoco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mañoco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mañoco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mañoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mañoco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mañoco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mañoco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mañoco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mañoco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mañoco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mañoco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mañoco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAÑOCO»

Il termine «mañoco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mañoco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mañoco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mañoco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAÑOCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mañoco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mañoco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mañoco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAÑOCO»

Scopri l'uso di mañoco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mañoco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salud indígena en Venezuela
La yuca, en casabe o mañoco (harina de yuca), siempre acompaña el almuerzo y la cena; a veces ambos se consumen en una misma ocasión. Las carnes son asadas, ahumadas o hervidas en sopas. El pescado es generalmente ahumado  ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
2
Canaima
Mañoquero. Derivado de mañoco, o yuca. «Mañoco. "De la yuca hacen (los indios) el mañoco, esto es, una harina de esta raíz, tostada, la cual conservan por muchos años en saquitos de marima." (Cod., 130). — "De la rallada yuca/ sobre el ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
3
Contribución al vocabulario de colombianismos
11-12 MAÑOCO m. Afrecho de yuca tostado. Llegaron, desnudos, con sus dádivas de cambures y mañoco, acondicionadas en cestas de palmarito y las descargaron sobre el barbecho, en lugar visible. RV., 128 Indios que trabajan hace seis ...
Jaime González Jaime G., 1959
4
La vorágine
Jose Eustasio Rivera (San Mateo, hoy Rivera; 19 de febrero de 1889-Nueva York; 1 de diciembre de 1928) Colombia.
José Eustasio Rivera, 2012
5
Por los territorios de la Marama: la extracción de la fibra ...
La siembra del conuco, su cuidado y la recolección de sus productos, las tareas domésticas como el cuidado de los niños y la preparación del cazabe y el mañoco y demás alimentos, son de dominio femenino. Por su parte, la escogencia del ...
‎2001
6
Innovacion & Cambio Tecnologico
Wacovo Casabe (galleta de yuca de gran tamaño) y el Mañoco (harina de yuca), elemento básico en la alimentación de los indígenas. Elaboran también la Yucuta que es una bebida tradicional que se consume a cualquier hora como ...
7
Los Rionegreros y un Poco de Mi: Vivencias
y se daban el lujo de producir el mañoco y el cazabe que su grupo familiar consumía. Era San Carlos un pueblo de hombres y mujeres preparados para ejecutar el trabajo productor. En cuanto a la producción del mañoco y del cazabe , el pan ...
Jesús Pastor Santaella, 2005
8
Dearuwa, los dueños de la selva
Terminada la prensada, cada una coge su parte para preparar el casabe o el mañoco del día. La pulpa seca se desmenuza y es pasada por un tamiz para quitarle las partículas que quedaron demasiado gruesas y los pedazos fibrosos de las ...
Pablo J. Anduze, 1974
9
Desde Los Andes Al Mundo, Sabor y Saber: Primer Congreso ...
Nombre del plato Nombre vulgar del producto base Modo de preparación Yucuta Yuca Agua con mañoco. Tú piro Tú piro Se cocina el túpiro, después de cocido se le saca la concha, se bate un poco, se cuela y se endulza. Manaca Manaca ...
‎2005
10
Taurón pantón II: (así dice el cuento).
Llegó a la casa del saltamontes y le compró mañoco. De allí se fue en casa de la gallina y también le compró mañoco. Se fue a la casa de la zorra, y le compró mañoco. Se fue a la casa del perro y le compró mañoco. Se fue donde el tigre y le ...
Cesáreo de Armellada, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAÑOCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mañoco nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mejor yuca
La harina extraída de la yuca, conocida como mañoco, es libre de gluten, puede ser consumida por los celíacos, y sustituir la harina de trigo. También es el ... «El Universal, ago 16»
2
Pez León empanizado con mañoco del Amazonas
Una exótica receta de Pez León empanizado con mañoco del Amazonas, guacamole y flor de camelia, especialidad del Restaurante D.O.C en Caracas, ... «Complotmagazine, ago 16»
3
Las formas de la madera en el arte indígena
Entre los ye'kuana es la yuca el eje cósmico, lo cual no debería extrañar, pues su dieta se sustenta en sus subproductos —el casabe y el mañoco— creándose ... «Analítica.com, ago 16»
4
Cocineras de la patria y docentes promueven valores ...
... que expusieron su gastronomía en la elaboración de harina de yuca, mañoco, catara, hechos en sus escuelas, además de la artesanía realizada con arcilla. «Correo del Orinoco, lug 16»
5
El amor de misioneros salesianos larenses llegó al Amazonas
El mañoco (yuca tostada) es uno de los alimentos fabricados por los indígenas al que agregan como aderezo a todas sus comidas, así como el casabe y el ... «El Impulso, apr 16»
6
Lo que no comemos: Guainía
De ella sacan el casabe (una torta enorme) y el mañoco, que es la harina de yuca que tuestan y con la que preparan el ajicero (consomé de pescado con ají) u ... «ElTiempo.com, mar 16»
7
YES!: Listen er tilbage - men er desværre desillusioneret
... restauranter, taco-foodtrucks og ramen-suppekøkkener. Nu skal man fucking vide, hvad shoyu, mañoco og masa harina er for ikke at miste alle sine venner. «Politiken.dk, gen 16»
8
Københavner-restaurant på international liste over de bedste ...
'Sofrito & mañoco', der bl.a. består af en · Venezuelansk. 'Sofrito & mañoco', der bl.a. består af en pure af fermenterede løg og krymmel af mañoco-rodfrugten på ... «Politiken.dk, dic 15»
9
Nunca es tarde para aprender
... tanda de cazabe, mañoco y catara (picante tradicional), o tejieron un lote grande de bolsos y sombreros de fibras de moriche, para ir a venderlo en la ciudad. «Granma Internacional, nov 15»
10
El mercadeo rescata sabores lejanos
¿Más? Mañoco, un gran sustituto del cuscús y la quinoa, dice Martínez, que también envasa huevas de lisa que llegan de Sucre. SpicyPau también vende ... «El Nacional.com, nov 15»

FOTO SU «MAÑOCO»

mañoco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mañoco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manoco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z