Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manualmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANUALMENTE IN SPAGNOLO

ma · nual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANUALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manualmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MANUALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manualmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manualmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa manualmente con le tue mani. En el diccionario castellano manualmente significa con las manos.

Clicca per vedere la definizione originale di «manualmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANUALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANUALMENTE

manuable
manual
manualidad
manubrio
manucodiata
manuda
manudo
manuela
manuelina
manuelino
manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANUALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di manualmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANUALMENTE»

manualmente manos simposio sobre avances produccion semillas limpieza árboles colectados quebrar cápsulas extraer quitar ep□arpio auahillo ruto carnoso sepa pulpa bajo agua nbsp formato ibermarc para publicaciones seriadas anexos norma internacional presentacion nombres pais codigo lenguas glosario practica primer curso contabilidad resolver llaves metálicas obturador esférico memorias

Traduzione di manualmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANUALMENTE

Conosci la traduzione di manualmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manualmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manualmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

手动
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manualmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manually
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैन्युअल रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يدويا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вручную
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manualmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যানুয়ালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manuellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara manual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manuell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수동으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanthi manual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bằng tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைமுறையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वतः
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

el ile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manualmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ręcznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вручну
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με το χέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manuellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manuelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manualmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANUALMENTE»

Il termine «manualmente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manualmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manualmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manualmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANUALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manualmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manualmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manualmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANUALMENTE»

Scopri l'uso di manualmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manualmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
II Simposio sobre Avances en la Produccion de Semillas ...
4 4,40 4440 4a,043 Limpieza 0 (No. de árboles colectados) Quebrar las cápsulas manualmente y extraer semillas. (0) Quitar el ep□arpio con auahillo. (0 ) .ruto carnoso, se sepa0 las semillas de la pulpa bajo el agua. (0) .ruto carnoso de 1 ...
Rodolfo Salazar, 2000
2
Formato ibermarc para publicaciones seriadas : manualmente ...
Anexos : 1. Norma internacional ISO 3166 para la presentacion de nombres del pais .-- 2. Codigo de lenguas .-- 3. Glosario.
España. Direccion General del Libro y Bibliotecas, 1988
3
Memorias Del Simposio
marzo Arbol Eliminar ramillas Tabebuia guayacan 1* Q. marzo Arbol Secar a la sombra y extraer manualmente Schefflera morototoni P Q. marzo Suelo- Arbol Dejar en agua y macerar contra malla metálica Cordia alliodora P Q. Abril Arbol ...
Simposio sobre Perspectiva de la Familia hacia el año, 1989
4
Riesgo laboral en atención primaria de salud.
... se distribuye de la siguiente forma: se desinfecta antes de lavar manualmente y otros 36 (10,61%), se lava manualmente y otros 84 (24,77%), se desinfecta antes de lavar manualmente y ultrasonidos y otros 2 (0,58%), se lava manualmente ...
Mayo Ferreiro, Fernando
5
Project 2010
Los proyectos dirigidos por las tareas Nuevas tareas creadas 'a Autg_prrogtamar 7 Las tareas nuevas se 'MMM" programan automáticamente. Programar manualmente Las tareas nuevas se programan manualmente. ..w\...w<N{¡. .c.“.
Béatrice DABURON, 2012
6
Illustrator CS3: para PC/MAC
Mover manualmente objetos y motivos a Escoja la herramienta Selección ¡JU. a Haga clic en el objeto y arrástrelo hasta la nueva ubicación. El objeto se desplaza y sus motivos también (excepto si ha marcado la opción Transformar azulejos ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
7
Outlook 2010 - Administrar eficazmente el correo electrónico
¿Por qué depurar y archivar manualmente? Autoarchivar permite suprimir o mover automáticamente los mensajes antiguos. Gracias a esta función, se gana espacio y Outlook mantiene en buena forma sus prestaciones. Sin embargo, sucede ...
Luc Démaret, 2012
8
produccion cunicola angora
CUADRO 8.13. Grado Especificaciones Super Seleccionado manualmente; longitud promedio de 3,8 cm; pelo suelto mínimo en 99 por ciento. Muy pocas impurezas. Primera Seleccionado manualmente; longitud promedio de 3,1 a 3,6 cm; ...
9
Curso modelo 1.34: sistema de identificacion automática
Estado de la navegación El oficial de guardia ha de Introducir manualmente la información sobre el estado de la navegación y modificarla cuando sea necesario, por ejemplo: • navegando con propulsión mecánica • fondeado • sin gobierno ...
‎2006
10
Institutio Interamericano de Cooperacion Para La Agricultura
Todos los agricultores colocan manualmente más de una semilla por sitio y hacen el cubrimiento manualmente también. La fertilización es también realizada manualmente, las medidas de fertilizante se hacen por sitio, aplicando por mata ya ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANUALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manualmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Chocó y Nariño se han fumigado manualmente 129 hectáreas ...
El oficial reportó que se está respetando el reglamento exigido por la Agencia Nacional de Licencias Ambientales (Anla) para esparcir manualmente glifosato. «Caracol Radio, ago 16»
2
La leche materna extraída manualmente parece tener más grasa ...
Al comparar las muestras vieron que el contenido de grasa en la leche materna obtenida manualmente era de 2,3 ± 1,27 gramos por cada 100 ml, que ... «Bebés y más, ago 16»
3
Google anuncia Open YOLO, API para no introducir contraseñas ...
... aunque eso no nos impide afirmar que el hecho de tener que introducir nuestra contraseña manualmente puede resultar un incordio en más de una ocasión. «WWWhat's new?, ago 16»
4
Actualizar WhatsApp manualmente
Para actualizar WhatsApp manualmente desde Google Play Store entra en esta aplicación, ve a Mis Aplicaciones y busca WhatsApp. En esta sección puedes ... «ReadWriteWeb, lug 16»
5
CNE revisará manualmente las huellas de los firmantes
El Consejo Nacional Electoral (CNE) dará inició hoy a la siguiente fase del complejo proceso de validación de firmas, para autorizar a la Mesa de la Unidad ... «RunRun, giu 16»
6
Actualizar Google Play Store manualmente
Para llevar a cabo la actualización manual de la Google Play Store lo primero que tenemos que hacer es abrir la aplicación en nuestro smartphone o tablet. «ReadWriteWeb, giu 16»
7
Descarga e instala manualmente las actualizaciones de Windows ...
Mantener un sistema operativo actualizado es vital si queremos asegurarnos de que nada compromete nuestra seguridad al conectarnos a Internet y estar ... «SoftZone, giu 16»
8
Cómo bloquear llamadas manualmente en los Samsung Galaxy
Es posible que, en un momento puntual, se quiera rechazar las llamadas que llegan desde uno o varios números en concreto. Esto no es complejo hacerlo con ... «Cinco Días, giu 16»
9
¿Cómo obtener las OTA manualmente en los dispositivos Nexus?
Hasta el día de hoy, todas las actualizaciones OTA de los dispositivos Nexus habían estado rodeadas de cierto misterio y dificultad para acceder a ellas ya que ... «islaBit, mag 16»
10
PRM dice esperará cuenten todos los votos manualmente
El Partido Revolucionario Moderno (PRM) informó anoche que solo se pronunciará sobre el resultados de las pasadas elecciones cuando se haya contado de ... «Hoy Digital, mag 16»

FOTO SU «MANUALMENTE»

manualmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manualmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manualmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z