Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marmosete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARMOSETE

La palabra marmosete procede del francés marmouset, monigote.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARMOSETE IN SPAGNOLO

mar · mo · se · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARMOSETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marmosete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARMOSETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marmosete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marmosete nel dizionario spagnolo

La definizione di marmoseta nel dizionario è un'incisione allegorica che viene solitamente posta alla fine di un capitolo, un libro o un trattato. En el diccionario castellano marmosete significa grabado alegórico que suele ponerse al fin de un capítulo, libro o tratado.

Clicca per vedere la definizione originale di «marmosete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARMOSETE


acusete
a·cu·se·te
anisete
a·ni·se·te
audiocasete
au·dio·ca·se·te
autobusete
au·to·bu·se·te
balsete
bal·se·te
casete
ca·se·te
falsete
fal·se·te
intrusete
in·tru·se·te
musicasete
mu·si·ca·se·te
pasacasete
pa·sa·ca·se·te
radiocasete
ra·dio·ca·se·te
rasete
ra·se·te
sete
se·te
videocasete
vi·de·o·ca·se·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARMOSETE

mármol
marmolado
marmolejo
marmoleña
marmoleño
marmolería
marmolillo
marmolina
marmolista
mármor
marmoración
marmórea
marmóreo
marmorosa
marmoroso
marmosa
marmota
marmotear
marmotera
marmullar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARMOSETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
sete
siete

Sinonimi e antonimi di marmosete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARMOSETE»

marmosete grabado alegórico suele ponerse capítulo libro tratado fausto algo sabes esto ilustre mefistófeles deberías saberlo aún mejor mismo eres sino producto tradición tomas mito después pero tomo nbsp francés espanol letra para iguale forma tarabé papaeayo verde ilrasil tarabusté tarabuster jorobado amolado importunado jorobar amolar frances completo taco pone debajo abé taraba papagayo brasil tarabuste taiabus amoladc revés solicite cortocircuite lubricante agigante anticongelante casete incite quite rubricante obligante anhelante videocasete concite finiquite urticante hormigante apelante falsete crocite desquite encante intrigante escuelante crascite manual

Traduzione di marmosete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARMOSETE

Conosci la traduzione di marmosete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marmosete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marmosete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

狨猴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marmosete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marshmallow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का बंदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القشة قرد أميركي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мартышка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sagui
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমেরিকার এক প্রকার ছোট ধরণের বানর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ouistiti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monyet kecil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pinseläffchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マーモセット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비단 원숭이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marmoset
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống khỉ nhỏ con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிய குரங்கு வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अमेरिकेत आढळणारा वानर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ipek maymun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bertuccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pazurczatka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мавпа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saguin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκιουροπιθηκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marmoset
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marmoset
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marmoset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marmosete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARMOSETE»

Il termine «marmosete» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marmosete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marmosete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marmosete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marmosete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARMOSETE»

Scopri l'uso di marmosete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marmosete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mi Fausto
Algo sabes tú de esto. Ilustre Mefistófeles... Deberías saberlo aún mejor ya que tú mismo no eres sino un producto de tradición. . . MEFISTÓFELES. - Me tomas por un mito. . . después de un marmosete... FAUSTO. - Pero te tomo por lo que te  ...
Paul Valéry, 1987
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
una letra, 6 marmosete para que iguale con la forma. ' tarabé, (. m. Tarabé : papaeayo verde del Ilrasil. TARABUSTÉ, ÉE, p. p. V. Tarabuster. | adj. (fig. fam.) Jorobado, amolado, Importunado, a. tarabuster, v. a. {fig. fam.) Jorobar, amolar ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Taco : el que se pone debajo de una letra , ó marmosete para que iguale con la forma. * TAR ABÉ , s. m. Taraba : papagayo verde del Brasil. TARABUSTE , ÉE , p.p. V. Taiabus- ter. || adj. {fam. ) Jorobado, amoladc , importunado.
M. Núñez de Taboada, 1833
4
Diccionario del revés
... solicite cortocircuite lubricante agigante anticongelante casete incite quite rubricante obligante anhelante videocasete concite finiquite urticante hormigante apelante falsete crocite desquite encante intrigante escuelante marmosete crascite ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
5
Manual del cajista: comprende la esplicación [sic.] de todas ...
... cuidado de remudarla de forma á forma ó al menos arrebujarla fuertemente, para que desaparezca la huella que criaron. Márgenes. —Blancos que se observan en los costados , pie y cabeza de las planas. Marmosete.— Láminas fundidas ...
José María Palacios, 1845
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Taco : el que se pone debaxo de una letra, ó marmosete para que iguale con la forma." TARABUSTÉ , ÉE, p. p. y adj. (fam. ) Jorobado , amolado , importunado. TARABUSTER , v. a. (jam. ) Jorobar : amolar , importunar. TARAGAS , s. m. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
MARMOSETE, s. m. lancha grabada con que se im irime una figura al [in de un capitulo. MAR O80, s. m. Especie de ruadriipedo marsnpial. MARMOTA, s. f. Género de roedores, de cuerpo pesado, y con unas escrecencias en la nariz, que ...
Luis Marty Caballero, 1865
8
La entrevista de bolsillo: Jacques Derrida responde a Freddy ...
... muñones de candelabro, lágrimas de cristal diseminadas: "'El aria -l'air- o canto bajo el texto, conduciendo la adivinación de aquí para allá, le aplica su motivo enflorón y marmosete y vuelve a sentarse)^ no sólo en la misma página 89.
Freddy Téllez, 2005
9
Las relaciones de sucesos, relatos fácticos, oficiales y ...
2a, lín. 21:) ...que iamas no parejcio | ni le pudieron hallar. | Fin dela obra. [ Centrado: Marmosete triangular con el vértice hacia abajo y con delicada decoración en roleos] CÁTEDRA, Invención..., p. 305, n.° 1.- MILLARES GARLO, 1981, p.
Patrick Bégrand, 2006
10
Manual de la tipografia española, ó sea, El Arte de la imprenta
5>.a Abolir enteramente la costumbre que tienen algunos de poner cuatro ó cinco líneas de viñeta del cuerpo 12 y muchas Veces sin finalizar, haciéndolo creidos de que es un marmosete ó adorno, no siendo mas que un pastel de viñeta que ...
Antoni Serra i Oliveres, 1852

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARMOSETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marmosete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grădina Zoologică de la Noua vrea să fie recunoscută internaţional
Totodată, avem în plan aducerea unor maimuţe capucin, a unora din speciile tamarini şi a unor marmosete, dar şi a unor insecte, care vor fi prezentate în terarii, ... «Monitorul Expres, ago 16»
2
17 MAIMUŢE au fost FURATE de la o Grădină Zoologică din Franţa
Potrivit reprezentanţilor Grădinii Zoologice din Beauval, hoţii au furat şapte maimuţe din specia Tamarin leu auriu şi zece marmosete argintii. Maimuţele ... «Ziarul de Iaşi, mag 15»
3
CELE MAI MICI MAIMUŢE DIN LUME, la Grădina Zoologică din ...
Simpaticele maimuţele se alătură rudelor lor care trăiesc acum la Zoo Băneasa: o pereche de tamarini, trei marmosete cu urechi de bumbac şi trei marmosete ... «Libertatea, dic 12»
4
Noi locatari la zoo Baneasa: marmosete cu cap alb
Familia animalelor de la gradina zoologica Baneasa s-a marit. Doua primate cu capul alb, cunoscute drep marmosete Geoffrey, au venit in Capitala de la Sofia. «Ziare.com, ott 11»

FOTO SU «MARMOSETE»

marmosete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marmosete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marmosete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z