Scarica l'app
educalingo
matrera

Significato di "matrera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATRERA

La palabra matrera procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MATRERA IN SPAGNOLO

ma · tre · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATRERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matrera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATRERA IN SPAGNOLO

Castello di Matrera

Il Castello di Matrera è una fortezza spagnola situata nel comune andaluso di Villamartín, in provincia di Cadice. È costruito sul monte o Cerro Pajarete, a 523 metri sul livello del mare. È il monumento nazionale dal 1949 e il bene di interesse culturale dal 1985 ...

definizione di matrera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di matrera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è astuta, clamorosa. Un altro significato di matrera nel dizionario è sospetto, sospetto. Matrera è anche ingannevole, perfida.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATRERA

arbitrera · buitrera · cabrera · carrera · catrera · contrera · cuatrera · destrera · faltrera · letrera · mohatrera · ostrera · petrera · postrera · potrera · rastrera · salitrera · teatrera · utrera · ventrera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATRERA

matraca · matracalada · matraco · matraquear · matraqueo · matraquista · matraz · matreramente · matrerear · matrería · matrero · matriarca · matriarcado · matriarcal · matricaria · matricial · matricida · matricidio · matrícula · matriculación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATRERA

aventurera · azucarera · barrera · camarera · chacarera · chorrera · costurera · forera · guerrera · herrera · licorera · maderera · manufacturera · morera · obrera · pedrera · perrera · terrera · tesorera · torera

Sinonimi e antonimi di matrera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATRERA»

matrera · castillo · matrera · fortaleza · española · situada · municipio · andaluz · villamartín · provincia · cádiz · está · construido · sobre · monte · cerro · pajarete · metros · nivel · monumento · nacional · desde · bien · interés · cultural · primera · lengua · astuto · resabido · otro · suspicaz · receloso · también · engañoso · pérfido · quot · haçer · buen · pueblo · campo · aquí · estudian · procesos · repoblación · pueblos · campiña · sevillana · baja · edad · media · utilizando · conceptos · reconquista · frontera · esenciales · para · explicar · andalucía · medieval · zorrica · harta · migas · caballera · cuentos · otros · patagónicos · sierra · andalusí · llamada · almajar · entre · prado · emilio · serrano · díaz · advierte · nbsp · archivo · general · indice · sección · francisco · zárate · juez · términos · esta · ciudad · villa · villamartin · contra · duque · arcos · suya · zahara · ésta ·

Traduzione di matrera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATRERA

Conosci la traduzione di matrera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di matrera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matrera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

matrera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

matrera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Matress
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

matrera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

matrera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

matrera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Matrera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

matrera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Matrera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

matrera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Matrera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

matrera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

matrera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

matrera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

matrera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

matrera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

matrera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

matrera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

matrera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

matrera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

matrera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

matrera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

matrera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matrera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matrera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matrera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATRERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matrera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matrera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matrera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATRERA»

Scopri l'uso di matrera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matrera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Haçer un muy buen pueblo": del campo de Matrera a ...
Aquí se estudian los procesos de repoblación de los pueblos de la campiña sevillana en la Baja Edad Media, utilizando los conceptos de reconquista, repoblación y frontera, esenciales para explicar lo que fue la Andalucía medieval ...
José Luis Villalonga, 2006
2
Sierra de Cádiz: andalusí
La fortaleza de Matrera, también llamada de Pajarete o de Almajar43, está situada en la Sierra de Pajarete, entre Villamartín y Prado del Rey, a 523 metros sobre el 42 Emilio Serrano (SERRANO DÍAZ, E.: op. cit., p. 53) ya advierte sobre la ...
Alejandro Pérez Ordéñez, 2009
3
Archivo General [indice].: Sección 1-9
Francisco Díaz de Zárate, juez de términos, por esta Ciudad y su villa de Villamartin, contra el Duque de Arcos y la suya de Zahara, sobre términos entre ésta y el concejo de Matrera. Es una copia de ellos, dada por el escribano Juan de ...
Archivo Municipal de Sevilla, 1861
4
Las Aventuras de Meo, Tola, Tin Y Cito
Siempre que podía le buscaba en la tierra un gusanito que tanto le encantaba comer a Matrera. Cito también consentía mucho a Chocho. Pero a Chocho le gustaba buscar su propia comida en el suelo y era menos ñoña que Matrera.
C.R. Hierro
5
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Atrauesó la frontera Este rrey, que Dios defienda , Fue luego cercar Matrera , Sobre ella puso su tienda. 2002. El noble rrey don Alfonso Sus gentes fiso allegar, И ra Га ti i Beni Pedrecho, Ouo gela de dar. 2003. Los moros duelo fesieron E ...
Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Florencio Janer, 1864
6
Villamartín
Sólo que en los ejemplares muy antiguos aparece la versión justa: «Matrera se lee, y no Utrera»». Demos, pues, a Matrera y Utrera, a cada una lo que le pertenecen, y en paz. CAUTIVOS EN EL XHI Realizada su conquista, Matrera supone ...
José de las Cuevas, Jesús de las Cuevas, 1962
7
Historia medieval de Cádiz y su provincia a través de sus ...
CASTILLO DE MATRERA En el camino entre Prado del Rey y Villamartín se levanta el castillo de Matrera coronando una escarpada roca de la sierra de Pajarete, de donde le viene el ser conocido también como «castillo de Pajarete» a esta ...
Pablo Antón Solé, Antonio Orozco Acuaviva, 1976
8
La ganadería en el Reino de Sevilla durante la Baja Edad Media
Debido a la inseguridad del territorio, la población de Matrera fue muy escasa, por no decir nula. Por ello su término era utilizado como lugar de aprovechamiento de leña y madera, esparto, caza, pasto y sal, arrendándose su explotación en ...
María Antonia Carmona Ruiz, 1998
9
Andalucia entre Oriente y Occidente (1236-1492) : actas del ...
En fecha indeterminada, en torno a los primeros años del siglo XIV, Matrera volvió a manos musulmanas5. No obstante, poco duró el dominio granadino. Junto con Alcalá de Benzaide, Priego, Rute y Benamejí, el castillo fue reconquistado en ...
‎1988
10
Cádiz en el siglo XIII: actas de las "Jornadas ...
El establecimiento cala- travo en Matrera no tiene sólo un fin militar, sino también repoblador, y como esto lesionaba los pactos habidos con los moros arcenses, se toman medidas que minimicen el agravio, obligándose la Orden a respetar ...
‎1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATRERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matrera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Castillo de Matrera: Wahrzeichen in neuem Gewand
Über die Restaurierung des Castillo de Matrera zeigten sich Kulturerbe-Schützer und Anwohner empört. Nun erhielt der spanische Architekt Carlos Quevedo ... «derStandard.at, giu 16»
2
La compañía “La Matrera” presenta “Manuela y Manuel”
La compañía “La Matrera” presenta “Manuela y Manuel”, obra de teatro que cuenta con las actuaciones de Cristian Gajardo, Carla Jara, Nathalie Nicloux, ... «Terra Chile, giu 16»
3
“El castillo de Matrera reabre el debate sobre intervenir el patrimonio”
El arquitecto que restauró el castillo de Matrera (Villamartín) dice haber aprendido de las críticas y del debate suscitado, aunque se siente plenamente ... «EL PAÍS, mag 16»
4
"Es un enorme reconocimiento a cinco años de trabajo ilusionante"
La restauración de la torre de homenaje del Castillo de Matrera ganó el pasado martes 12 el premio internacional Architizer Award en la categoría de ... «Diario de Sevilla, apr 16»
5
La polémica restauración del Castillo de Matrera gana un ...
El director del proyecto ha sido galardonado tras una votación online en la que participan arquitectos de todo el mundo. El proyecto se presentó hace cinco ... «Antena 3 Noticias, apr 16»
6
Castillo Matrera
Die Burg "Castillo Matrera" hat eine umstrittene Sanierung hinter sich. ... Das "Castillo de Matrera" in Spanien nach der umstrittenen Renovierung ... 1/4. «DIE WELT, apr 16»
7
Spain's Castillo de Matrera wins a prestigious architecture prize
The Castillo de Matrera sits on a hilltop overlooking the village of Villamartin in Spain's southern Cadiz Province and is one of the area's most popular tourist ... «Daily Mail, apr 16»
8
Controversial castle restoration earns global architecture award
Work carried out on Matrera Castle, in Villamartín (Cádiz province), won the Architizer A+ Popular Choice Award after being shortlisted by a panel of jurors in the ... «EL PAÍS in English, apr 16»
9
La restauración del castillo de Matrera gana un premio internacional
La obra del castillo de Matrera figurará en una publicación junto al resto de proyectos premiados. El arquitecto envió su propuesta a la organización de los ... «EL PAÍS, apr 16»
10
ARQUITECTURA POLÉMICA La polémica restauración del Castillo ...
Fotografía facilitada por José María Gutiérrez López, director del Museo Histórico Municipal de Villamartín, del Castillo de Matrera, del siglo IX y ubicado en ... «EFE, apr 16»

FOTO SU «MATRERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matrera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matrera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT