Scarica l'app
educalingo
matusalén

Significato di "matusalén" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATUSALÉN

La palabra matusalén procede de Matusalén, patriarca bíblico, por alusión a su longevidad.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MATUSALÉN IN SPAGNOLO

ma · tu · sa · lén


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATUSALÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matusalén è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATUSALÉN IN SPAGNOLO

Matusalemme

Methuselah è la persona più antica menzionata nell'Antico Testamento. Genesi 5:27 afferma che hanno raggiunto l'età di 969 anni: "Sono venuti, gli anni di Matusalemme novecento sessanta e nove anni: e morì." Nella Genesi è menzionato come figlio di Enoch e padre di Lamech, che ha generato con 187 anni. Il suo nome è diventato sinonimo generale applicato a qualsiasi creatura anziani, utilizzato in frasi come "essere più vecchio di Matusalemme" o "essere più vecchio di Matusalemme". Una lettura attenta dell'Antico Testamento rivela che Methuselah deve essere morto nell'anno del Grande Inondazione. Vedi anche: aspettativa di vita, centenari, supercentenari e longevità. Secondo demografo James Vaupel, l'aspettativa di vita ha cominciato ad aumentare nel 1840 con il calo della mortalità infantile e la mortalità degli adolescenti e ha continuato inarrestabile in un aumento medio di due anni e mezzo ogni dieci anni, con allungamento della vita matura. Per Vaupel l'aspettativa di vita dei bambini nati dopo l'anno 2000 raggiungerà 100 anni nel XXII secolo.

definizione di matusalén nel dizionario spagnolo

La definizione di matusalén nel dizionario è un uomo di grande età.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATUSALÉN

allén · belén · bollén · corcolén · culén · jerusalén · palpallén · pedraplén · pilpilén · quelenquelén · solén · templén · terraplén · tutiplén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATUSALÉN

matucho · matufia · matul · matula · matunga · matungo · matunguera · maturinés · maturinesa · maturranga · maturrango · matusalena · matusaleno · matute · matutear · matutera · matutero · matutina · matutinal · matutino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATUSALÉN

almacén · almadén · amén · andén · arcén · desdén · edén · harén · jaén · maitén · ojén · recién · rehén · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · también · vaivén

Sinonimi e antonimi di matusalén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATUSALÉN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «matusalén» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATUSALÉN»

matusalén · longevo · vejestorio · vetusto · estrella · padre · matusalén · persona · más · longeva · menciona · antiguo · testamento · génesis · afirma · alcanzó · edad · años · fueron · pues · novecientos · sesenta · nueve · hombre · mucha · muerte · otros · cuentos · tienda · paja · reposaba · anciano · estaba · descalzo · desnudo · banda · hojas · higuera · rodeaba · cuerpo · yacía · entre · acostado · sentado · cama · pieles · venado · cabra · nbsp · sermones · laicos · ensayos · quot · vuelta · pentateuco · metabiológico · heterodoxo · viaje · cocodrilo · día · letras · estos · habla · derecho · sufrir · explotación · través · historia · recibir · educación · libros · héroes · grandezas · tierra · anales · mundo · lamcc · bajo · este · concepto · para · probar · nuestra · proposición · demostraremos · texto ·

Traduzione di matusalén in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATUSALÉN

Conosci la traduzione di matusalén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di matusalén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matusalén» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

玛土撒拉
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

matusalén
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Methuselah
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Methuselah
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متوشالح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Мафусаил
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Matusalém
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মথূশেলহের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Mathusalem
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Metusalah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Methusalem
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メトセラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

므두셀라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Metusalah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Methuselah
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெத்தூசலா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मथुशलह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çok yaşlı adam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Matusalemme
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Matuzalem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Мафусаїл
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Matusalem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαθουσάλας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Metusalag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Methuselah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Metusalem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matusalén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATUSALÉN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matusalén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matusalén».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matusalén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATUSALÉN»

Scopri l'uso di matusalén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matusalén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La muerte de Matusalén y otros cuentos
En una tienda de paja reposaba Matusalén, un anciano de más de novecientos años. Estaba descalzo, desnudo; una banda de hojas de higuera rodeaba su cuerpo. Yacía, entre acostado y sentado, en una cama de pieles de venado, cabra ...
Isaac Bashevis Singer, 2003
2
El viaje del cocodrilo Matusalén: El día en que las letras ...
En estos dos cuentos se nos habla del derecho a no sufrir explotación (a través de la historia del cocodrilo Matusalén) y del derecho a recibir educación (¡las letras se van de los libros!).
Macarena Smerdou, Elena Presas, 2009
3
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Matusalén. . . «7 » Lamcc 53 » Bajo este concepto, para probar nuestra proposición, demostraremos , que el texto samaritano, tal como existe ahora, está viciado por lo que toca á la edad de los dos últimos de esos tres patriarcas ; pues san ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1854
4
Cómo Entender e Interpretar la Biblia
Por ejemplo, Enoc llamó a su hijo "Matusalén" (Gn. 5:21). Enoc era un profeta ( Jud. 14) y podemos estar bastante seguros de que el nombre Matusalén no fue puesto de manera arbitraria, especialmente porque el texto implica que el ...
John Phillips, 2008
5
Archivum
Queve- do, como otros escritores de su época, usa el nombre propio 'Matusalén en función de adjetivo o de sustantivo apelativo («Si esto me mormura alguna/ mozuela matusalén» V. 281 a; «tratan con ma- tusalenas, a quien estafan» P. 14  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología
6
Escritos
Trayo miedo si ha de faltarnos Matusalén (3). Por sí, ú por no, me diga, si fuese, qué hará Angela (4), porque luego andará el escrúpulo de la obediencia , para ir á donde ha de parar. Bien veo <s á trasmano, y á donde ella estará harto peor, ...
Thérèse D' Avila, La fuente, 1862
7
La muerte de Matusalén
Premio Nobel de Literatura Escribiendo sus cuentos y sus parábolas, cargados de reminiscencias hasídicas y de terrenalidad, Bashevis Singer crea un lenguaje único, un estilo esencial y visionario que, negando cualquier forma literaria ...
Isaac Bashevis Singer, 2007
8
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
atusalén era hijo de Enoc (elhombre que “caminó” conDios) y abuelo de Noé ( Gén. 5:21,26-29). De acuerdo a la Biblia, Matusalén fue el ser humano que más vivió: 969 años (Gén. 5:27). El nombre significa “hombre de la jabalina” o bien ...
Broadman & Holman Publishers, 2002
9
BIBLIOTECA DE AUTORES ASPANOLES
Trajo miedo si ha de faltarnos Matusalén (3). Por sí, ú por no, me diga, si fuese, qué hará Angela (4), porque luego andará el escrúpulo de la obediencia , para ir á donde ha de parar. Bien veo es á trasmano, y á donde ella estará harto peor, ...
10
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
Dios, y desapareció, porque le llevó Dios. llevado a la presencia de Dios sin morir 5 Suceso 5: Los padres 6 Vivió Set ciento cinco años, 25 Vivió Matusalén ciento 7 Suceso 7: Un hombre, piadosos les enseñaron a y engendró a Enós.
Anonimo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATUSALÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matusalén nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los billetes de 500 son, como los bonos Matusalén, amapolas
Pesos pesados de la economía y de las finanzas internacionales no sintonizan sobre la desaparición del billete de 500 euros. El gobernador del Banco Central ... «CapitalMadrid, mag 16»
2
Matusalén: El árbol más viejo del mundo que no podrás conocer
Según los expertos, Matusalén es un pino torcido, enredado en sí mismo, un árbol que parece más muerto que vivo, una suerte de escultura natural. «Diario Correo, mag 16»
3
El nuevo negocio de restaurar con onda
En tanto, Sabrina Pereira (28), propietaria de Matusalén Deco, asegura que si bien las redes sociales ayudan a que uno se haga conocido, lo que atrapa al ... «El Observador, mag 16»
4
Por qué nunca vas a poder conocer el árbol más viejo del mundo
El árbol vivo más viejo del mundo tiene 4.847 años, se llama Matusalén, en un guiño al personaje bíblico que vivió hasta los 969 años, y se encuentra en el ... «BBC Mundo, mag 16»
5
Las aceitunas de Matusalén
La nueva película de Iciar Bollain se estrena el 6 de mayo. Su título, El olivo, nos da muchas pistas sobre su argumento: los protagonistas del largometraje van ... «EL PAÍS, apr 16»
6
“Si quieres ser Matusalén, vigila tu colesterol”
Tal y como dice él Perro Andaluz sin domesticar Joaquín Sabina - “Si quieres ser Matusalén, vigila tu colesterol”. El colesterol comenzó a tener gran relevancia ... «Milenio.com, apr 16»
7
Matusalén quiere hacer la revolución: el poeta más viejo del mundo ...
Con 97 años recién cumplidos, Ferlinghetti sigue siendo un activo fundamental de la vida literaria de San Francisco. Se publica en España 'El pulso de la luz', ... «El Confidencial, apr 16»
8
Huawei nos trae un diseño Matusalén con alma de Superman
Durante la presentación del nuevo buque insignia de Huawei (además contar al actor que interpreta a Superman en su última película, Henry Cavill) hemos ... «AndroidPIT, apr 16»
9
Los ingredientes del licuado Matusalén
El llamado licuado Matusalén se compone de seis vegetales de uso diario en la gastronomía mexicana, los cuales están al alcance de la mano en cualquier ... «La Opcion, giu 15»
10
El árbol de la semilla de 2000 años
Un árbol de palmera datilera macho llamado Matusalén, que creció a partir de una semilla de 2,000 años de edad, hace casi una década, está floreciendo ... «National Geographic en espanol, apr 15»

FOTO SU «MATUSALÉN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matusalén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matusalen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT