Scarica l'app
educalingo
vetusto

Significato di "vetusto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VETUSTO

La palabra vetusto procede del latín vetustus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VETUSTO IN SPAGNOLO

ve · tus · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VETUSTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vetusto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VETUSTO IN SPAGNOLO

definizione di vetusto nel dizionario spagnolo

La definizione di vecchio nel dizionario è molto vecchia, obsoleta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VETUSTO

adusto · arbusto · augusto · busto · disgusto · encausto · exhausto · fausto · fusto · gusto · hipocausto · holocausto · incombusto · infausto · injusto · justo · regusto · robusto · susto · venusto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VETUSTO

vetarro · vetazo · veteada · veteado · vetear · veterana · veteranía · veterano · veterinaria · veterinario · veterotestamentario · vetisesgada · vetisesgado · vetiver · veto · vetón · vetona · vetusta · vetustez · vexilóloga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VETUSTO

agosto · baloncesto · combusto · costo · cristo · dispuesto · esto · impuesto · incausto · inexhausto · listo · onusto · portabusto · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

Sinonimi e antonimi di vetusto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VETUSTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vetusto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VETUSTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «vetusto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VETUSTO»

vetusto · achacoso · anciano · antiguo · añejo · carroza · decrépito · longevo · prehistórico · provecto · rancio · senil · viejo · joven · nuevo · obsoleto · extremadamente · anticuado · parque · escarcha · marinero · nuevos · casos · dirección · gestión · recursos · humanos · hecho · existe · decisión · más · resolver · disolvería · problema · vetusto · hotelero · tiene · años · sucesión · negocio · hostelería · practica · está · ligada · tipo · clientela · mayor · tendencia · nbsp · monterrey · revolución · régimen · estilo · club · popular · obrero · participación · comicios · para · elegir · representantes · públicos · estuvo · regida · inusitada ·

Traduzione di vetusto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VETUSTO

Conosci la traduzione di vetusto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vetusto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vetusto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vetusto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ancient
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्राचीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القديمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

древний
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

antigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ancien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

purba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

alt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

古代
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kuna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cổ đại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பண்டைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्राचीन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eski
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

antico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

starożytny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

древній
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vechi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antieke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forntida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eldgammel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vetusto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VETUSTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vetusto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vetusto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vetusto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VETUSTO»

Scopri l'uso di vetusto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vetusto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
De hecho, existe una decisión que, más que resolver, disolvería el problema: • Vetusto Hotelero tiene 60 años; • no tiene sucesión en el negocio; • la hostelería que practica está ligada a un tipo de clientela mayor, con tendencia a ...
‎2005
2
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
De hecho, existe una decisión que, más que resolver, disolvería el problema: • Vetusto Hotelero tiene 60 años; • no tiene sucesión en el negocio; • la hostelería que practica está ligada a un tipo de clientela mayor, con tendencia a ...
Luis Puchol Moreno, 2012
3
Monterrey en la Revolución, 1909-1923
régimen,. vetusto. estilo. El Club Popular Obrero La participación en los comicios para elegir nuevos representantes públicos, estuvo regida por una inusitada proliferación de partidos, clubs, y organizaciones políticas que giraron alrededor  ...
Oscar Flores Torres, 2006
4
La Vetus Latina Hispana: Prolegomenos. Tomo I
Luego cuando el mismo Florencio transcribió en O n el vetusto arquetipo, debió de copiarle con igual fidelidad y exactitud. Podemos, pues, con derecho considerar a On, y también a Leg2, como reproducciones fotográficas del vetusto  ...
Ayuso Marazuela, Teófilo
5
P. Vergili Maronis Aeneis
Templa dei saxo venerabar structa vetusto : 85 'da propriam, Thymbraeë, domum , da moenia fessis et genus et mansuram urbem ; serva altera Troiae Pergama, reliquias Danaum atque immitis Achilli. quern sequimur? quove ire iubes, ubi ...
Publio Virgilio Marón
6
Registro yucateco: Periodico literario. Redactado por una ...
Mi rival era un viejo feo y vetusto: .digo vetusto, porque hay en el mundo una pacotilla de viejos verdes, que nunca se dan por notificados : mi rival no era de este número, era un viejo viejo, un viejo vetusto. Me compadecí de su atrevimiento, ...
Justo Sierro, Vicente Calero Quintana, 1845
7
Tertulia
Por cierto muy flaco debe quedar un hombre que tiene que alimentar un árbol vetusto, que sin mas ni mas, y solo porque le ha dado gana, ha entrado como Pedro por su casa en el pecho del hombre. Yluego diciendo, aqui que te pillo, aqui ...
8
Memorias de la Real Academia de Ciencias de Madrid
En castellano, Calamón. (V. el Dic] Porphyrio hyacinlinus, Temm. — Nombre vulgar — Nombre castellano, Calamon vetusto. — Muy rara vez se ve, y siempre de paso accidental. Es posible que viva en las lagunas y arrozales de Calasparra.
9
Diccionario italiano-galego
Veto, acción o facultad de impedir la aprobación de una ley o la realización de un acuerdo. VETUSTEZ, sf. Vestustez, cualidad de VETUSTO. VETUSTO, TA, udj . Vetusto, muy antiguo, muy viejo o de mucha edad. VEXACIÓN (pl. vexacións), sf ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
El orden natural de las cosas
vetusto. como. el apartamento, delante de una mesa con un cenicero de lata y revistas de peluquero apiladas encima, de ésas que entusiasman a Carnide con las bodas de las princesas. Una ventana se abría a un patio rodeado de galerías  ...
António Lobo Antunes, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VETUSTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vetusto nel contesto delle seguenti notizie.
1
El vetusto Juan Rojas mira a un nuevo futuro con su derribo parcial
El vetusto Juan Rojas mira a un nuevo futuro con su derribo parcial. El fondo norte será en su totalidad demolido. El Estadio sumará el rugby a sus 40 años de ... «El Almería, set 16»
2
Aprobada la remodelación integral del vetusto Parque de Bomberos ...
Aprobada la remodelación integral del vetusto Parque de Bomberos de Valladolid. 15.09.2016. · Valladolid. Tribuna de Valladolid | @tribunava. 1. 2. 3. 4. 5. «Tribuna Valladolid, set 16»
3
El Tren Celta, un «camello» vetusto y un foco de conflicto entre ...
Ana Pastor, con el entonces titular de Economía de Portugal, Ivaro Santos, en 2013 - MIGUEL MUÑIZ MARIO NESPEREIRA - @ABCenGalicia Santiago ... «ABC.es, set 16»
4
Enrico Ruggeri in concerto Il 23 agosto a Giano Vetusto
Giano Vetusto (Caserta) - Enrico Ruggeri in concerto a Giano Vetusto. Il famoso cantautore milanese salirà sul palco della festa patronale in onore di ... «CasertaWeb, ago 16»
5
Zaragoza parchea con 200.000 euros su vetusto estadio de La ...
El estadio de La Romarda fue construido hace 60 años - Fabián Simón R. Pérez Zaragoza 22/07/2016 07:42h - Actualizado: 22/07/2016 07:44h. Guardado en: ... «ABC.es, lug 16»
6
Nueva política de apertura en el vetusto Casino Primitivo
Nueva política de apertura en el vetusto Casino Primitivo. Cambios en el restaurante y rebaja en la cuota de socios para que crezcan. Martos. Ver comentarios. «Diario Jaén, giu 16»
7
La Xunta inicia la mejora del vetusto puente de O Terrón y une ...
La Xunta de Galicia puso en marcha la semana pasada las obras de mejora de la PO-306, una actuación que lleva aparejada la ampliación del puente de O ... «Faro de Vigo, apr 16»
8
En julio iniciarían demolición del vetusto hospital Hermilio Valdizán
Seis establecimientos serán implementados con nuevos equipos para ser usados como contingencia, cuyo plan fue aprobado. En julio iniciarían demolición del ... «Diario Correo, apr 16»
9
Para el Ministerio del Interior, el proceso penal es vetusto e ineficiente
El director general de Secretaría del Ministerio del Interior, Dr. Charles Carrera Leal, se refirió al proceso judicial "vetusto" que nos rige en un editorial publicado ... «Montevideo Portal, mar 16»
10
Residentes impiden derribar vetusto árbol en Chitré
La acción rápida de la población impidió que se cortara desde la base un enorme árbol de corotú que tiene más de 100 años en el corregimiento de La Arena ... «TVN Panamá, mar 16»

FOTO SU «VETUSTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vetusto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vetusto>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT