Scarica l'app
educalingo
mayor

Significato di "mayor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAYOR

La palabra mayor procede del latín maior, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAYOR IN SPAGNOLO

ma · yor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAYOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mayor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAYOR IN SPAGNOLO

superiore

Il maggiore è un rango militare immediatamente inferiore a quello del sottotenente colonnello e immediatamente superiore a quello del capitano. Di solito battaglioni di comando. Nella marina è il grado equivalente del capitano corvette.

definizione di mayor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di maggiore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ampia. Ciò supera qualcosa in quantità o qualità. Un altro significato di maggiore nel dizionario è detto di una persona: Ciò supera di età un altro. Sorella maggiore Marta è più vecchia di Juan. Maggiore è anche detto di una persona: entrata in anni, di età avanzata. Uomo più anziano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAYOR

meyor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAYOR

mayonesa · mayora · mayoradgo · mayoral · mayorala · mayoralía · mayorana · mayorar · mayorazga · mayorazgo · mayorazguista · mayordoma · mayordomazgo · mayordombre · mayordomear · mayordomía · mayordomo · mayorear · mayoreo · mayoría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAYOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · favor · mejor · por · sector

Sinonimi e antonimi di mayor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAYOR»

mayor · modo · calle · cazador · estudios · mayores · igual · canciller · cabo · alférez · pimpinela · velas · mayor · rango · militar · inmediatamente · inferior · teniente · coronel · superior · capitán · general · comandan · batallones · marina · guerra · grado · equivalente · corbeta · primera · lengua · española · grande · excede · algo · cantidad · calidad · otro · dicho · persona · edad · otra · hermana · marta · juan · también · entrada · años · avanzada · hombre · dios · cristiana · quiere · serlo · toda · extensión · necesita · encontrar · quot · diferencia · para · intentar · imposible · síntesis · doctrinal · perderse · ecumenismo · inconsciente · sino · abrirse · justo · tiempo · técnica · japonesa · genera · ventaja · edda · plaza · orígenes · madrid · barroco · profusely · illustrated · this · historical · work · focuses · planning · construction · spain · during · second · half · century · when · went · from · being · mercantile · town · capital · hermano · entender · adolescentes · posible · basado · programa · cuatro · éxito · este · libro · muestra · algunas · pautas · lograr · nuestros ·

Traduzione di mayor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAYOR

Conosci la traduzione di mayor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mayor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mayor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

更高
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mayor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

higher
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उच्चतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعلى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выше
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

superior
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঊর্ধ্বতন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lebih tinggi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

höher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

より高いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

더 높은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

luwih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cao hơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उच्च
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

daha yüksek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

superiore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyższy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вище
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

superior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υψηλότερη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoër
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høyere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mayor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAYOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mayor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mayor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mayor

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MAYOR»

Citazioni e frasi famose con la parola mayor.
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
Franz Schubert
El hombre que soporta con lamentos la adversidad se causa a sí mismo mayor pena.
3
Friedrich Von Schlegel
Lo que llamamos buena sociedad no es, en su mayor parte, más que un mosaico de caricaturas refinadas.
4
Immanuel Kant
El mayor placer, sin mezcla de fastidio, es el descanso.
5
Iván Turguéniev
El tiempo vuela a veces como un pájaro, y a veces se arrastra como un caracol. Pero la mayor felicidad del hombre sobreviene cuando no se advierte si su paso es raudo o moroso.
6
Johann W. Goethe
La mayor riqueza del hombre consiste en tener un ánimo suficientemente grande para no desear la riqueza.
7
John Dryden
El secreto placer de un acto generoso es el mayor placer de un espíritu elevado.
8
John Morley
Cuando el menor de los hijos ya ha aprendido a no revolver la casa, llega el mayor de los nietos a dejarla como un asco.
9
Julien Green
Quizá el mayor consuelo de los oprimidos sea el creerse superiores a sus tiranos.
10
Pierre Benoit
La guerra es sin duda, después del claustro, la mayor escuela de humildad.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MAYOR»

Mayor mal de los males es echarla de maestros los oficiales.
Salir de la posada es la mayor jornada.
A la moza ser buena, y al mozo el oficio, no les puede dar mayor Beneficio.
A mayor arrebato, muchas manos en el plato.
A tambor mayor, diana no.
Al hombre mayor, dale honor.
Al mayor, darle honor.
Al mayor, guardalle su honor.
Cuanto mayor es ventura, es menos segura.
De dos bienes, el mayor; de dos males, el menor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAYOR»

Scopri l'uso di mayor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mayor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Dios mayor
La fe cristiana, si quiere serlo en toda su extensión, necesita encontrar al "otro" en su diferencia: no para intentar una imposible síntesis doctrinal ni para perderse en un ecumenismo inconsciente, sino para abrirse al Dios "mayor", del ...
Éloi Leclerc, 1997
2
La Plaza Mayor y los orígenes del Madrid barroco
Profusely illustrated, this historical work focuses on the planning and construction of the Plaza Mayor in Madrid, Spain, during the second half of the 16th century—when Madrid went from being a mercantile town to the capital of the ...
Jesus Escobar, 2007
3
HERMANO MAYOR: Entender a los adolescentes es posible
Basado en el programa de TV Cuatro de éxito Hermano Mayor, este libro muestra algunas pautas para lograr entender a nuestros jóvenes y tratar de ayudarlos en su desarrollo.
PEDRO GARCIA AGUADO, ESTHER LEGORGEU BERMEJO, 2010
4
Vida y muerte en el Templo Mayor
Hermoso recorrido de los senderos de la creación de dioses, mitos y hombres a través de los textos antiguos, que corrobora ese acto creador comparándolo, paso a paso, con la arqueología de Templo Mayor de México-Tenochtitlán, donde ...
Eduardo Matos Moctezuma, 1998
5
MANTENERSE EN FORMA DE MAYOR
En este libro las autoras proponen un programa de ejercicios bien estructurados y clasificados para realizar solos en casa o en un grupo de clase. Acompañados de fotos e ilustraciones que muestran la correcta realización de los mismos.
‎2003
6
De Bonampak al Templo Mayor: el azul maya en Mesoamérica
Se recoge aquí el debate que en 1989 se inició entre la íética del discursoî defendida por el filósofo alemán Karl-Otto Apel, y la íética de la liberaciónî defendida en Latinoamérica por Dussel y otros.
Constantino Reyes-Valerio, 1993
7
Tesoros del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario: 350 ...
The collection in this art historical volume celebrates the 350th anniversary of El Rosario University's foundation.
Benjamín Villegas, 2003
8
El mayor encanto, amor
El mayor encanto, amor (tambien conocida como El mayor hechizo, amor) relata las peripecias de Ulises y su tripulacion en la isla de la maga Circe. La obra pertenece al conjunto de los textos de Calderon inpirado en mitos clasicos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
9
Cómo alcanzar su mayor potencial para Dios: Nunca se ...
En Cómo alcanzar su mayor potencial para Dios, el aclamado pastor Charles F. Stanley conecta a los lectores con la gran esperanza y el propósito que Dios visualizó cuando Él los creó.
Charles F. Stanley, 2010
10
LA SALUD DEL HOMBRE MAYOR DE 50: TODO LO QUE NECESITA SABER ...
El Dr. Roger Henderson tiene prestigio reconocido en el Reino Unido donde sus artículos para revistas y periódicos son seguidos con gran interés.
ROGER HENDERSON, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAYOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mayor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Murió el ex alcalde mayor Alfredo Peña
Grace Oria.-El ex alcalde mayor y periodista Alfredo Peña murió la noche de este martes en la ciudad estadounidense de Miami, donde vivía en calidad de ... «Últimas Noticias, set 16»
2
Sensacional 'flashmob' musical: mariachi se apodera de la Plaza ...
Sensacional 'flashmob' musical: mariachi se apodera de la Plaza Mayor de Madrid ... un concierto improvisado “flashmob” el 30 de junio en la Plaza Mayor de ... «El Nuevo Herald, ago 16»
3
El alcalde de Isla Mayor confía en que la orden autonómica permita ...
La única "duda", a su juicio, es si la orden incluye las partidas de cangrejo rojo que, según avisa, llegan a los centros de procesamiento de Isla Mayor ... «20minutos.es, ago 16»
4
'Potro' Gutiérrez sueña con la Mayor
CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 2, 2016.- El técnico Raúl Gutiérrez aceptó que le gustaría integrarse al proceso de la Selección Mexicana Mayor rumbo al ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
5
GUATEMALA CORRUPCIÓN La mayor trama de corrupción lleva a ...
El juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, consideró este miércoles que existen indicios suficientes para procesarlos por los delitos de ... «EFE, lug 16»
6
Oficial Mayor saca a empujones a ex empleado tras su despido
Benito Ireta, Oficial Mayor del municipio guanajuatense de Jaral del Progreso, sacó a empujones a un ex empleado que, presuntamente, se negaba a desalojar ... «Informador.com.mx, lug 16»
7
El jefe del Estado Mayor turco, rescatado de manos de militares ...
El jefe del Estado Mayor de Turquía, Hulusi Akar, ha sido rescatado este sábado por la mañana, según ha informado la agencia de noticias Anatolia. «Te Interesa, lug 16»
8
Bárcenas pide que Cascos, Arenas, Acebes, Rato y Mayor Oreja ...
Para reclamar el testimonio de Mayor Oreja, Bárcenas recuerda que en los escritos de las acusaciones se apunta a que se habría "lucrado con el pago de ... «eldiario.es, lug 16»
9
La Feria del Libro de Valladolid vuelve a la Plaza Mayor con 55 ...
La Feria del Libro de Valladolid, que se celebrará entre los días 10 y 19 de junio, volverá a tener como escenario la Plaza Mayor 17 años después y contará ... «20minutos.es, mag 16»
10
De tres disparos asesinaron a un Mayor General del Ejército ...
La mañana de este sábado, en la calle Lisandro Alvarado de Santa Mónica (al noreste de Caracas), fue asesinado el Mayor General retirado Félix Velásquez ... «NTN24, mag 16»

FOTO SU «MAYOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mayor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mayor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT