Scarica l'app
educalingo
medio

Significato di "medio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEDIO

La palabra medio procede del latín medĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MEDIO IN SPAGNOLO

me · dio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Medio può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MEDIO IN SPAGNOLO

mezzi

Il medium può riferirsi a: ▪ Uno significa, nella matematica, la frazione irriducibile ½, equivalente a 0,5 in notazione decimale. ▪ L'ambiente, in biologia e nelle scienze della terra, l'insieme dei valori naturali esistenti in un dato luogo e in un determinato momento, che influenzano la vita degli esseri viventi. ▪ l'ambiente sociale o l'ambiente, determinate condizioni di vita, condizioni di lavoro, livello di reddito, livello di istruzione, ecc., In cui esiste un individuo umano. ▪ Un mezzo di comunicazione, lo strumento o la forma di contenuto con cui viene eseguito il processo di comunicazione. ▪ Un mass media, il "medium" ricevuto simultaneamente da un grande pubblico. ▪ Media sociali, piattaforme di comunicazione online in cui i contenuti vengono creati dagli utenti attraverso l'utilizzo di tecnologie Web 2.0 che facilitano la pubblicazione, la pubblicazione e lo scambio di informazioni. ▪ intermedio o intervallo, interruzione tra due funzioni o sessioni, in eventi quali un gioco, un'opera o un concerto di musica.

definizione di medio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di medium nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pari alla metà di qualcosa. Mezzo metro Un altro significato di medium nel dizionario è che si trova tra due estremi, al centro di qualcosa o tra due cose. Significa che è intermedio sul posto o nel tempo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEDIO

asedio · cavedio · comedio · entremedio · epicedio · intermedio · pedio · predio · promedio · remedio · tedio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEDIO

medina · medinés · medinesa · medioambiental · medioambiente · mediocampista · mediocre · mediocremente · mediocridad · mediodía · medioeval · medioevo · mediofondista · mediofondo · mediometraje · mediomundo · mediopaño · mediopensionado · mediopensionista · mediopié

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEDIO

arcadio · audio · compendio · custodio · episodio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · incendio · indio · odio · podio · preludio · radio · repudio · rodio · sodio · subsidio · suicidio

Sinonimi e antonimi di medio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEDIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «medio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MEDIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «medio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEDIO»

medio · ambiente · ámbito · caudal · centro · corazón · entorno · espacio · forma · fórmula · fortuna · hábitat · hacienda · manera · mecanismo · mediano · mediocre · método · mitad · modo · núcleo · procedimiento · recurso · regular · renta · terreno · trivial · primera · lengua · española · igual · algo · metro · otro · está · entre · extremos · cosas · también · intermedio · tiempo · exposición · comunicación · libro · concibe · como · propio · museos · través · cual · pueden · divulgar · conocimientos · científicos · valoración · histórica · estética · cultural · haya · realizado · previamente · entrenamiento · para · corredores · fondo · este · primer · combina · sobre · cuerpo · adapta · entreno · principios · prácticos · trazar · programas · acondicionamiento · físico · acuático · color · juan · carlos · colado · sánchez · doctor · educación · física · deportes · construcción · política · aborda · producto · percepci · reflexi · formación · práctica · docente · rural · estudio · partó · proyecto · investigación · propósito · caracterizarla · desde · perspectiva · cualitativa · dimensiones ·

Traduzione di medio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEDIO

Conosci la traduzione di medio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di medio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «medio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

手段
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

medio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

medium
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

माध्यम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوسائل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

средство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

meios
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মানে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

demie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mittel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

手段
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

liya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phương tiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழிமுறையாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अर्थ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

araç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mezzi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

środki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засіб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mijloace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjelp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di medio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEDIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di medio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «medio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su medio

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MEDIO»

Citazioni e frasi famose con la parola medio.
1
Eduardo Zamacois
El medio es algo que se pega al carácter, como el perfume a los vestidos.
2
Émile Faguet
El medio infalible para rejuvenecer una cita es darla con exactitud.
3
Fray Luis De León
Estar en paz consigo mismo es el medio más seguro de comenzar a estarlo con los demás.
4
Friedrich Nietzsche
Hablar mucho de sí mismo puede ser un medio de ocultarse.
5
Gregorio Marañón
En medio del clamor de los aplausos el hombre inteligente cerrará los ojos, y con la mente pedirá a los que le aclaman: «¡Perdón por haber vencido!».
6
Harry E. Fosdick
La democracia se basa en la convicción de que existen posibilidades extraordinarias en el pueblo medio.
7
Napoleón
Es más seguro interesar a los hombres por medio de lo absurdo que por medio de ideas justas.
8
Napoleón
El medio más seguro de mantener la palabra dada es no darla nunca.
9
Oscar Wilde
El mundo se ha reído de sus propias tragedias, como único medio de soportarlas.
10
Ovidio
Irás con más seguridad por el término medio.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MEDIO»

Barba remojada, medio afeitada.
Viento en popa es medio puerto.
Obra empezada, medio acabada.
A chica cama si queréis remedio, echaos en medio.
A chica cama, echarse en medio.
A traidor, traidor y medio.
Abril, siempre vil: al principio, al medio y al fin.
Al flojo cavador, meterlo en medio, y grande azadón.
Camino comenzado, medio andado.
Con mala persona el remedio es mucha tierra en medio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEDIO»

Scopri l'uso di medio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con medio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La exposición, un medio de comunicación
El libro concibe la exposición como el medio de comunicación propio de los museos, a través del cual se pueden divulgar los conocimientos científicos y la valoración histórica, estética o cultural que se haya realizado previamente de ...
Ángela García Blanco, 1999
2
ENTRENAMIENTO PARA CORREDORES DE FONDO Y MEDIO FONDO
Este es el primer libro que combina los conocimientos científicos sobre la forma en que el cuerpo se adapta al entreno con los principios prácticos para trazar programas de entrenamiento para corredores de fondo y medio fondo.
David E. Martin, Peter N. Coe, 2007
3
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO (Color)
Juan Carlos Colado Sánchez es doctor en Educación Física y Deportes.
Juan Carlos Colado Sánchez, 2004
4
La construcción social y política del medio ambiente
Este libro aborda al medio ambiente como producto de la percepci n y la reflexi n.
José Luis Lezama, 2004
5
Formación y práctica docente en el medio rural
Este estudio partó de un proyecto de investigación con el propósito de caracterizarla desde la perspectiva cualitativa en dos dimensiones: el proceso pedagógico en su cotidianidad en el aula y el contexto escolar histórico, ...
María Elena Díaz Orozco, Rodrigo Gallegos Valdés, 1996
6
Identidad y medio ambiente: enfoques para la sustentabilidad ...
Este mar que nos une y nos distingue tiene en sí una problemática que solamente las naciones pertenecientes a la región pueden atender de manera eficiente sin atentar contra la identidad, contra el medio ambiente, contra la historia ...
Liliana Gómez Luna, 2003
7
Psicología y medio ambiente
El tema analizado minuciosamente por LEVY-LEBOYER en esta obra despierta hoy día un interés general.
Claude Lévy-Leboyer, 1985
8
Manual para la formación en medio ambiente
El informe del Club de Roma de 1972 donde -por primera vez- se reconoció que no podía haber crecimiento económico ilimitado con recursos limitados fue el punto de partida de la conservación del medio ambiente en todo el mundo.A partir ...
varios, 2008
9
El medio es el masaje
A partir de la idea del cambio -de la persona, la familia, la educación, los barrios, los gobiernos o las relaciones-, McLuhan y Fiore exploran, sondean y analizan nuestro mundo con sagacidad, ejemplos y humor, mirando ávidamente a su ...
Marshall McLuhan, Quentin Fiore, Jerome Agel, 1988
10
Teoría del medio ambiente: modelización
Una visión muy original de la modelización.
J. L. Usó Domènech, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino medio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Medio Ambiente activa el nivel 2 de peligrosidad en incendio de ...
La Consejería de Medio Ambiente y Rural, Políticas Agrarias y Territorio ha decretado a las 08.00 horas de hoy el nivel 2 de peligrosidad para el incendio ... «Te Interesa, ago 16»
2
Medio Rural califica la concentración de incendios de «actividade ...
La sucesión de incendios que asola Galicia desde el lunes es, para la conselleira do Medio Rural, Ángeles Vázquez, una «actividade anormal». Con el fin de ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Medio Maratón de la CDMX: Estas son las calles y estaciones ...
Este domingo se corre el Medio Maratón de la Ciudad de México: seis estaciones del Metrobús serán cerradas temporalmente y hay cambios en la ruta del ... «Animal Político Versión Móvil, lug 16»
4
Los asentamientos y la violencia bloquean la paz en Medio Oriente
Avanzar hacia el fin del conflicto en Medio Oriente requiere que Israel detenga la expansión de los asentamientos en los territorios ocupados y que los ... «El Observador, lug 16»
5
España: el conflicto de Oriente Medio en los programas electorales
Durante la pasada década especialmente, el conflicto de Oriente Medio fue un debate más en la arena política. Por ejemplo, durante la segunda guerra del ... «elmedio, giu 16»
6
El gasto medio de los hogares españoles registró en 2015 su primer ...
Después de ocho años, el gasto medio de los hogares españoles vuelve a repuntar. Según los datos publicados este lunes por el Instituto Nacional de ... «20minutos.es, giu 16»
7
Frases para desear un felíz Día Mundial del Medio Ambiente 2016
El Día Mundial del Medio Ambiente se celebra el día 5 de junio de cada año, con el objetivo de sensibilizar a la población en temas que afectan al bienestar del ... «20minutos.es, giu 16»
8
Cambio climático: La degradación del medio ambiente causa ...
Por todo lo anterior, la ONU asegura que invertir en un medio ambiente saludable puede traer múltiples beneficios: dos millones de casos de cáncer de piel y ... «ABC.es, mag 16»
9
Medio ambiente enfermo causa 15% de muertes en Costa Rica
Lo mismo sucede con algunos químicos”, expresó en un comunicado de prensa, María Neira, directora del departamento de Salud Pública, Medio Ambiente y ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
10
Los secretos de Juan y Medio: solterón, zapatos con alzas, su lío ...
-Su verdadero nombreJuan José Bautista Martín, conocido artísticamente como Juan y Medio.Su nombre artístico, Juan y Medio, se lo debe a la madre de un ... «Vanitatis, mar 16»

FOTO SU «MEDIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Medio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/medio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT