Scarica l'app
educalingo
ámbito

Significato di "ámbito" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁMBITO

La palabra ámbito procede del latín ambĭtus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÁMBITO IN SPAGNOLO

ám · bi · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁMBITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ámbito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁMBITO IN SPAGNOLO

definizione di ámbito nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scopo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il contorno o il perimetro di uno spazio o di un luogo. Un altro significato di scope nel dizionario è lo spazio entro certi limiti. Scope è anche uno spazio ideale configurato dai problemi e dalle problematiche di una o più attività o discipline correlate. Questo appartiene al campo della psicologia, non a quello della sociologia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁMBITO

beneplácito · concúbito · crédito · cúbito · débito · decúbito · depósito · ejército · emérito · éxito · explícito · hábito · ilícito · inédito · insólito · mérito · óbito · propósito · súbito · tránsito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁMBITO

benito · bonito · carrito · chiribito · circuito · cubito · delito · distrito · escrito · favorito · fulbito · futbito · gambito · garabito · gratuito · guayabito · morabito · poquito · quito · tito

Sinonimi e antonimi di ámbito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁMBITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ámbito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁMBITO»

ámbito · ambiente · entorno · espacio · medio · perímetro · recinto · superficie · familiar · social · jurídico · cultural · educativo · primera · lengua · española · contorno · lugar · otro · comprendido · dentro · límites · determinados · ámbito · también · ideal · configurado · cuestiones · problemas · varias · actividades · disciplinas · relacionadas · entre · esto · pertenece · psicología · sociología · familia · como · habilidades · gimnásticas · acrobáticas · esta · obra · presenta · nueva · manera · abordar · gimnasia · artística · motricidad · aprendizaje · tratamiento · pedagógico · integración · corporal · escuela · desarrollo · potencial · formación · maestros · maestras · libro · inaugural · vicente · aleixandre · todavía · oscilación · estilística · maltrato · abuso · doméstico · fundamentos · después · publicación · misma · colección · violencia · evaluación · educación · física · investigación · práctica · aspectos · teóricos · prácticos · hacen · referente · para · escolar · derecho · humano · más · acuciantes · enfrentamos · actualidad · situación · subdesarrollo · deterioro · condiciones · vida · afecta ·

Traduzione di ámbito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÁMBITO

Conosci la traduzione di ámbito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ámbito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ámbito» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

范围
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ámbito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ambit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сфера
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escopo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুযোগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

portée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

skop
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anwendungsbereich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スコープ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

범위
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

orane katrangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phạm vi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நோக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्याप्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapsam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

portata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakres
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сфера
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

domeniu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omvang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omfattning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omfang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ámbito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁMBITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ámbito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ámbito».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ámbito

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ÁMBITO»

Citazioni e frasi famose con la parola ámbito.
1
Vizconde Bolinebroke
La verdad se asienta en un limitado ámbito; el error, empero, es inmenso.
2
Benedicto XVI
Allá donde la moral y la religión son reducidas al ámbito exclusivamente privado, faltan las fuerzas que puedan formar una comunidad y mantenerla unida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁMBITO»

Scopri l'uso di ámbito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ámbito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las habilidades gimnásticas y acrobáticas en el ámbito ...
Esta obra presenta una nueva manera de abordar la gimnasia artística.
Elisa Estapé, Elisa Estapé Tous, Manuel López, 1999
2
Motricidad y aprendizaje: El tratamiento pedagógico del ...
La integración del ámbito corporal en la escuela, el desarrollo de su potencial educativo y la formación de los maestros y maestras.
Marcelino Juan Vaca Escribano, Ma Soledad Varela Ferreras, 2008
3
Ámbito
El libro inaugural de Vicente Aleixandre es todavía de oscilación estilística.
Vicente Aleixandre, 2013
4
Maltrato y abuso en el ámbito doméstico: fundamentos ...
Después de la publicación, en esta misma colección, de Violencia familiar.
‎2003
5
La Evaluación en educación física: investigación y práctica ...
La integración de los aspectos teóricos y prácticos de la evaluación en educación física hacen de esta obra un referente para la investigación y la práctica en el ámbito escolar.
Juan Luis Hernández Álvarez, Roberto Velázquez Buendía, 2004
6
El derecho al desarrollo como derecho humano en el ámbito ...
Uno de los problemas más acuciantes a los que nos enfrentamos en la actualidad es la situación de subdesarrollo y de deterioro de las condiciones de vida que afecta a cerca de tres cuartas partes de la humanidad.
Felipe Gómez Isa, 1999
7
Interpretación del patrimonio: Diseño de programas de ámbito ...
El libro intenta contribuir a los estudios sobre patrimonio científico, un universo inmenso que requiere inversión, políticas claras y también apoyo académico desde las universidades, tradicionalmente vinculadas al mundo de los museos ...
Jaume Sureda Negre, Francisco Guerra Rosado, Margalida Castells Valdivielso, 2010
8
Cómo decirlo.: Entrevistas eficaces en el ámbito educativo
¿Qué es y qué no es una conversación de trabajo? ¿Cómo son las buenas entrevistas profesionales?
Marta Albaladejo Mur, 2010
9
Apoyo en la organización de intervenciones en el ámbito ...
La Ley de dependencia y la puesta en funcionamiento del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia (SAAD) fueron el motor para la formación de una nueva generación de profesionales capaces de proporcionar una atención de ...
Rocío Pollo Martín, 2009
10
Programa de diversificación curricular del ámbito ...
Propuesta metodológica y didáctica para el ámbito científico-tecnológico, con una Unidad Didáctica desarrollada pormenorizadamente, de acuerdo con dicha metodología, y una colección de materiales complementarios de apoyo, para ...
Juvenal Bernardo Huertas, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁMBITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ámbito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ámbito Financiero presenta su nueva imagen
En Ámbito Financiero elegimos renovarnos para seguir a la vanguardia, siendo el diario económico más importante del país. Para ello, realizamos un rediseño ... «Ambito.com, giu 16»
2
La ONCE, premio a la Innovación Tecnológica en el Ámbito Social
HP ha querido reconocer a la ONCE por fomentar y promover la accesibilidad a las tecnologías de la información a todas las personas con discapacidad. «Discapnet, giu 16»
3
Quite de firmas en Clarín y Ámbito Financiero por la recomposición …
En tanto, los trabajadores de prensa del matutino Ámbito Financiero del Grupo Indalo también salieron a rechazar el acuerdo inconsulto de la UTPBA y las ... «La Izquierda Diario, mag 16»
4
Trabajadores de Ámbito Financiero se suman al rechazo contra el …
Siguiendo el camino de los trabajadores de Página/12, en Ámbito Financiero también ... Ahora fue el turno de los trabajadores de prensa de Ámbito Financiero, ... «La Izquierda Diario, mag 16»
5
Bolivia y Cuba firman convenio de continuidad para trabajar en el …
"Se firmó un acuerdo con la Ministra de Educación de la República de Cuba de continuidad de trabajo en el ámbito de educación de adultos, en el tema de ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
6
Tormenta perfecta en el sector textil: en el año cae 25%
... con esa contundencia resumió el panorama que atraviesa el sector, Jorge Sorabilla, presidente de la Fundación Protejer, en diálogo con Ámbito Biz. Algunos ... «Ambito.com, mag 16»
7
Informate con el bot de ámbito.com
En un nuevo paso para profundizar el servicio informativo a los lectores, ámbito.com lanza su propio bot, un servicio automatizado que ofrece contenidos on ... «Ambito.com, mag 16»
8
Investigan "filtración" en AFIP de datos secretos con fines políticos
En sigilo, Taiano impulsó la acción penal a la que accedió Ámbito Financiero, y requirió que se abra una causa contra todos quienes fueron mencionados en la ... «Ambito.com, mag 16»
9
A pesar de negociaciones, ratifican paro y no habrá bancos
Fuentes gremiales indicaron a ámbito.com que hubo negociaciones en el ministerio de Trabajo, pero indicaron que estuvieron "trabadas" y por lo que ... «Ambito.com, apr 16»
10
Absuelto de un delito de malos tratos en el ámbito familiar
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Murcia absuelve a un hombre del delito de malos tratos en el ámbito familiar del que había sido acusado. «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «ÁMBITO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ámbito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ambito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT