Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cavedio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAVEDIO

La palabra cavedio procede del latín cavaedĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAVEDIO IN SPAGNOLO

ca · ve · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVEDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cavedio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVEDIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cavedio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cavedio nel dizionario spagnolo

La definizione di cavedio nel dizionario è tra gli antichi romani, il cortile di casa. En el diccionario castellano cavedio significa entre los antiguos romanos, patio de la casa.

Clicca per vedere la definizione originale di «cavedio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAVEDIO


asedio
se·dio
comedio
co·me·dio
entremedio
en·tre·me·dio
epicedio
e·pi·ce·dio
intermedio
in·ter·me·dio
medio
me·dio
pedio
pe·dio
predio
pre·dio
promedio
pro·me·dio
remedio
re·me·dio
tedio
te·dio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAVEDIO

cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cavazón
cave
cávea
caverna
cavernaria
cavernario
cavernícola
cavernidad
cavernosa
cavernosidad
cavernoso
cavero
caveto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAVEDIO

arcadio
audio
compendio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
incendio
indio
odio
podio
preludio
radio
repudio
rodio
sodio
subsidio
suicidio

Sinonimi e antonimi di cavedio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAVEDIO»

cavedio entre antiguos romanos patio casa gran enciclopedico universal blába enciclopédico biaba cavedio anterífero historia frente habia sala abierta lado tablimim donde estaban archivos retratos familia dueño recibía clientes esperaban llegada paseándose sentados antesalas alce nbsp egitto ediz spagnola cocina solía estar equipada horno esquinado hogar brasero piedra centro debajo otros locales había sótanos para conservar víveres depósito agua trastero desde contributi lingua traduzione pátjo átjo cortile corte │patio armas piazza armi│patio butacas platea parterre machismo matʃí maschilismo caudillo kauɗíʎo polcapo quot sacrum senatum estancias capitulares catedral manera antecabildo cabildo coincidirían atrio testudinato tuscánico equivaliendo cornisa pórtico soportes

Traduzione di cavedio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVEDIO

Conosci la traduzione di cavedio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cavedio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavedio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cavedio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cavedio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cavedio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cavedio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cavedio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cavedio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavedio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cavedio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cavedio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cavedio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cavedio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cavedio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cavedio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cavedio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cavedio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cavedio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cavedio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cavedio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavedio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cavedio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cavedio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cavedio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cavedio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cavedio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cavedio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cavedio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavedio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVEDIO»

Il termine «cavedio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cavedio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavedio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavedio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cavedio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAVEDIO»

Scopri l'uso di cavedio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavedio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia universal, 7
En frente habia una sala abierta por el lado del patio (tablimim), donde estaban los archivos y los retratos de familia, y donde el dueño recibía á los clientes que esperaban su llegada paseándose en el cavedio 6 sentados en antesalas (alce)  ...
Cesare Cantù, 1866
2
Egitto. Ediz. spagnola
La cocina solía estar equipada con horno esquinado con hogar, y un brasero de piedra en el centro. Debajo de la cocina y de otros locales había sótanos para conservar los víveres, el depósito de agua, el trastero. Desde un cavedio...
Alberto C. Carpiceci, 2009
3
Contributi di lingua e traduzione spagnola
90 pátjo/p átjo/ [sm] 1 patio, cortile 2 agr aia (f), corte (f) LOC ojo de patio: cavedio │patio de armas: piazza d'armi│patio de butacas: platea, parterre. 91machismo /matʃí(s)mo/ [sm] machismo, maschilismo. 92Caudillo/kauɗíʎo/ [sm] polcapo, ...
Elena Liverani, 2012
4
"Sacrum Senatum": las estancias capitulares de la Catedral ...
De manera que el Antecabildo y el Patio del Cabildo coincidirían con el atrio testudinato y el cavedio tuscánico, equivaliendo la cornisa del patio al pórtico sin soportes de éste, mientras que las pilastras del Antecabildo aludirían a las tres ...
Álvaro Recio Mir, 1999
5
Léxico de la construcción
Cada uno de los vástagos que nacen del interior de las hojas que adoman el capitel corintio y que soportan las volutas. CAUSÍDICA. Crucero de una iglesia. CAUTÍN. Aparato empleado para soldar con estaño. CAVEDIO. Patio de la casa de ...
‎2009
6
Odisea
Y Telémaco entonces subió al aposento que había construido para él en el bello cavedio, en un sitio deleitoso, y al lecho se fue, meditando mil cosas. Y con teas ardientes, * tras él, la hija de Ops Pisenórida, Euriclea, ** la de pensamientos ...
Homero Homero, 2013
7
España y Bolonia: siete siglos de relaciones artísticas y ...
37 A. FULVIO, Antiquaria Urbis, Roma, Jacopo Mazoc- chi, 1513, fols. 56v-57r: « Alexander ampliato loco,nova illie aedificia excitavit, porticibus, ambulacris, subdialibusque dietis cum atrio et cavedio designatis, more veteris Academia aspica- ...
José Luis Colomer, Amadeo Serra Desfilis, 2006
8
AC: documentos de Actividad Contemporánea (1931-1937)
Nel progetto non esiste alcun cortile o cavedio interno; ogni abitazione ha luce e aerazione diretta dall'esterno. lnoltre tutte le abitazioni hanno aperture in entrambe le facciate del blocco, cosI da permettere una facile ventilazione trasversale, ...
Canella Guido, 1978
9
La construcción del jardín clásico
La villa, extendida a lo largo de la costa, tiene un núcleo constituido por la sucesión axial de un atrio, un pórtico circular o semicircular34 y otro patio o cavedio que termina en un triclinio adelantado hacia el mar. Éste es uno de esos salones ...
Miguel Ángel Aníbarro, 2002
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
CAVEDIO. m. Arqueol. Parte central 6 patio da ta primitiva casa romana, que por tener todas las habitaciones dispuestas en los lados del cuadrilátero, dejaba un espacio en el centro, sin techumbre. Por esta especie de patio tenían la entrada  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVEDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cavedio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ospedale di Baggiovara, il paziente Zanoli scomparso e trovato ...
La procura di Modena richiede l'archiviazione e per la seconda volta c'è opposizione. Il corpo scoperto in un cavedio dopo due anni ... «Gazzetta di Modena, lug 16»
2
foto generiche tempo libero
Si parte mercoledì 15 alle ore 18 al Cavedio Bar di via Cavallotti, 9 per un aperitivo offerto e per eventuali domande in diretta. Il programma si estende poi su tre ... «Varese News, giu 16»
3
Tenta di strangolare la moglie e poi si getta nel vuoto. E' grave
L'uomo quindi ha aperto la finestra di casa e si è gettato nel vuoto nel cavedio del palazzo. L'allarme lanciato da un vicino di casa, un poliziotto, che ha sentito ... «La Repubblica, feb 16»
4
Piazza Chiodo, i condizionatori della sala giochi fanno impazzire i ...
Inevitabilmente i condomini degli appartamenti che si affacciano al cavedio, ... della sala giochi il secondo condizionatore aggiunto all'interno lato cavedio ed il ... «Città della Spezia, dic 15»
5
Varesecorsi “cambia gestione” e riparte dal portale
... la nuova era di VareseCorsi, che vede la sua gestione demandata ormai totalmente all'associazione Il Cavedio: uno dei principali organizzatori degli storici ... «Varese News, set 15»
6
l'album delle foto che non vanno in nessun altra categoria
Si apre così una nuova stagione corsistica per Varese: nuova in tutti i sensi in quanto, da quest'anno, la gestione è passata alla Cooperativa Il Cavedio che, ... «Varese News, ago 15»
7
Cucina, camere, bagni… : metrature nel nuovo Regolamento ...
Il Regolamento del 2014 conferma che per i locali bagno con aerazione naturale deve esserci una finestra apribile all'esterno o verso cavedio, di misura non ... «Cose di Casa, ago 15»
8
Cavedio coperto da una soletta? Giusta la condanna alla rimozione ...
In tema di alterazione del decoro architettonico di un edificio in condominio, è legittimo chiedere la rimozione della soletta di copertura di una parte del cavedio ... «Condominio Web, lug 15»
9
Varese, Nuove opere di Stella Ranza e Angelo Zilio al Cavedio
Mercoledì 18 marzo intorno alle 17,30 alla sede del Cavedio di via Cavallotti, gli artisti Stella Ranza e Angelo Zilio aggiungeranno due opere alla facciata del ... «Varese Report, mar 15»
10
Varese, Il “Festival Rock'n Roll” del Cavedio punta a fare più vivace ...
Una kermesse, il “Festival Rock'n Roll Varese”, organizzata per il quinto anno a Varese dal Cavedio, con ambizioni che volano alto: “fare diventare Varese ... «Varese Report, feb 15»

FOTO SU «CAVEDIO»

cavedio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavedio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cavedio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z