Scarica l'app
educalingo
melcocha

Significato di "melcocha" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MELCOCHA

La palabra melcocha procede de miel y cocha, terminación femenino de cocho, participio irregular de cocer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MELCOCHA IN SPAGNOLO

mel · co · cha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELCOCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melcocha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELCOCHA IN SPAGNOLO

marshmallow

Melcocha, noto anche come alfandoque, è una dolce dolce tipica prodotta in vari paesi dell'America Latina e della Spagna, costituita essenzialmente di miele o di miele spessore, di solito panello. Può anche essere fatto di miele di zucchero, che viene battuto finché l'incorporazione dell'aria non risulta in una pasta porosa e malleabile, con gomma o gomma di consistenza, con le quali vengono realizzate caramelle o cioccolatini in varie forme, anche se il tradizionale è Di barre distorte, noto anche come "charamuscas".

definizione di melcocha nel dizionario spagnolo

La definizione di marshmallow nel dizionario è miele che, essendo molto concentrato e caldo, viene versato in acqua fredda, e dopo è molto coriacea. Un altro significato di marshmallow nel dizionario è anche la pasta commestibile composta principalmente da questo miele elaborato.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELCOCHA

atocha · bocha · brocha · calamocha · carcocha · chocha · cocha · cococha · descocha · garrocha · jarocha · mocha · morocha · panocha · pocha · recocha · rocha · tocha · trocha · viracocha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELCOCHA

melar · melarchía · melarquía · melastomácea · melastomáceo · melastomatácea · melastomatáceo · melatonina · melaza · melca · melcochero · melcochón · melcochoso · melcochudo · meldar · meldense · melé · melecina · melena · melenera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELCOCHA

birlocha · campamocha · carocha · colocha · desmocha · escamocha · focha · galocha · gocha · locha · marocha · milocha · ñocha · pachocha · parrocha · pelangocha · pinocha · piocha · popocha · teporocha

Sinonimi e antonimi di melcocha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELCOCHA»

melcocha · receta · peruana · recetas · cocina · tacneña · hacer · melcocha · también · denominada · alfandoque · dulce · popular · elaboración · artesanal · tipo · confitura · existente · varios · países · latinoamérica · españa · constituido · básicamente · melado · miel · espesa · generalmente · estando · concentrada · caliente · echa · agua · fría · sobándola · después · queda · otro · comestible · compuesta · principalmente · esta · elaborada · nuestro · siglo · cuadros · nacionales · pero · mañana · gozaremos · placer · repuso · medio · azorado · cosa · vejete · dudaba · hubiera · oido · roque · porque · todo · fué · largarse · pelayo · empezó · calmar · lluvia · silencio · nbsp · cañón · escorpión · torre · londres · castillo · todos · identificados · observamos · recibía · sobrenombre ·

Traduzione di melcocha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MELCOCHA

Conosci la traduzione di melcocha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di melcocha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melcocha» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

棉花糖
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

melcocha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Marshmallow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मार्शमैलो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخطمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проскурняк
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marshmallow
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Marshmallow
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guimauve
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Marshmallow
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Marshmallow
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マシュマロ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마시멜로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marshmallow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marshmallow
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மார்ஷ்மெல்லோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

marshmallow
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hatmi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marshmallow
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ptasie mleczko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Проскурняк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bezea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marshmallow
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marshmallows
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marshmallow
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marshmallow
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melcocha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELCOCHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melcocha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melcocha».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melcocha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELCOCHA»

Scopri l'uso di melcocha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melcocha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Pero mañana — Oh, sí, mañana gozaremos de ese placer, repuso Melcocha medio azorado por la cosa de el vejete, que dudaba no hubiera oido don Roque ; porque todo fué largarse Pelayo i empezó a calmar la lluvia ; i en el silencio de la ...
Manuel María Madiedo, 1868
2
El Cañón Escorpión. De la Torre de Londres al Castillo de ...
Todos identificados, y observamos que nuestro cañón recibía el sobrenombre de 'la melcocha'. Melcocha es la miel que, estando muy concentrada y caliente, se echa en agua fría y sobándola después, queda muy correosa. Una vez ...
Juan Tous Meliá, 2007
3
Cadena Alimentaria 7 : Plantas medicinales
Elaboración de la melcocha La melcocha es un producto muy dulce semi- sólido de color rojo oscuro (si es de tuna roja) o mostaza oscuro (si es de tuna blanca). El primer paso en el procesamiento es la recolección del jugo que se extrae ...
Daniel Rodríguez (editor)
4
Tortas y dulces de pueblo
Torta. de. melcocha. Dulce y alimenticia Torta de invierno, que fue la sucesora de la de arrope. La melcocha es una miel muy concentrada a la que se le añade agua fría y que, después, se trabaja. El resultado es una especie de arrope ...
Associació Cult. Tosssal Gros, 2005
5
Con cariño, Amalia (Love, Amalia)
Con una cuchara grande de madera, la abuela echó una porción para cada una de la melcocha que se enfriaba en el tazón. A medida que la estiraban y la amasaban una y otra vez, la melcocha fue aclarándose y volvién— dose más ligera.
Alma Flor Ada, Gabriel M. Zubizarreta, 2013
6
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Al fin vido melcocha en un plato y jué y la atentó con un dedo y vido que estaba blandita y dijo: — Esta está buena pa la viejita. Agarró sus dulces en una mano y la melcocha en la otra y se jué pa 1' iglesia. Cuando iba llegando, vido que ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
7
La Cocina de Nitza: La Cocina Cubana de Nitza Villapol
Punto de hebra 230o F (110oC) Punto de melcocha suave 238o F (115oC) Punto de melcocha dura 254o F (123oC) Punto de caramelo claro 290o F ( 143oC) Punto de caramelo oscuro 310o F (154oC) El punto de hebra o de hilo ( 230o F), ...
Nitza Villapol S.A., Sisi Colomina, 2014
8
Cocina Cubana: 200 Recetas de la Cocina Cubana
Punto de hebra 230o F (110oC) Punto de melcocha suave 238o F (115oC) Punto de melcocha dura 254o F (123oC) Punto de caramelo claro 290o F ( 143oC) Punto de caramelo oscuro 310o F (154oC) El punto de hebra o de hilo ( 230o F), ...
Nitza Villapol S.A.
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
II, cap. queritur. (5) XXXII, cuest. II, cap. honorantur. (6) de offi. presi., ley obseruandum. 414. Qué sabe el asno, que cosa es melcocha.420 Este proverbio se refiere a cuando algo se comparte con un irresponsable o con alguien indigno.
Diego García de Castro, 2011
10
Psicología del niño: desde el nacimiento hasta la adolescencia
Luego, una de las bolas sufre tres transformaciones sucesivas, una en melcocha , otra en tortilla y otra partiéndola en varios pedazos (4 o 5). Entre una transformación y otra se vuelve siempre a la equivalencia inicial entre las dos bolas.
Maurice Debesse, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELCOCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melcocha nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Menú de Carmen: Dulce de melcocha
El Menú de Carmen: Dulce de melcocha. Es popular de elaboración artesanal de varios países de Latinoamérica. También puede hacerse de miel de azúcar. «TabascoHOY.com, giu 16»
2
Las melcochas... una dulce tradición familiar
Las melcochas es el dulce tradicional y es de los productos más vendidos en el municipio de Guadalupe, la melcocha es reconocida a nivel mundial pues la ... «El Sol de Zacatecas, mag 16»
3
Historia de un diabético en el país de la melcocha
Me refiero a las situaciones que atraviesa el país de la melcocha –el maravilloso Ecuador-, por obra gracia de una fantasía llamada meritocracia. … Les escribe ... «El Comercio, apr 16»
4
Realizan taller de decorado de melcocha
Dentro de las actividades del Festival Cultural Zacatecas (FCZ) 2016, finalizó el taller Decorado de melcocha, impartido por María Magdalena Baltazar ... «NTR Zacatecas .com, mar 16»
5
¡Qué delicia! 7 pasos para realizar melcocha
El tono claro de la melcocha se logra con un constante estiramiento del dulce, aquí se aplica gran fuerza y se suele estirar con la ayuda de un gancho. «EL DEBATE, mar 16»
6
La melcocha 'viajó' desde Baños hacia Santo Domingo
Valencia manifiesta que la producción de la melcocha se origina en 1912. Su tío le contaba sobre los antecedentes, uno de estos era que esta golosina era ... «La Hora, gen 16»
7
Celebran festival de la melcocha en S. Esteban
El pueblo de San Esteban Catarina, en San Vicente, realiza este día el XIV Festival de la Melcocha, una dulce tradición que representa un patrimonio para las ... «La Prensa Gráfica, nov 15»
8
Preparan festival de la melcocha en San Esteban Catarina
Informaron que durante el evento habrá música de marimba, presentaciones artístico-culturales, degustaciones de melcocha de azúcar y dulce de panela, entre ... «La Prensa Gráfica, nov 15»
9
Denisse Dibós contó que ha planeado realizar un show con ...
DENISSE DIBÓS contó que ha planeado realizar un show con MELCOCHA, pero se están tomando su tiempo para concretarlo porque quiere hacer algo muy ... «Trome, ott 15»
10
La Melcocha de Aristóbulo Istúriz y la Paleta de la Contralora
Casi tengo un libro sobre la gestión de Aristóbulo y creo que este posible libro, pudiera tener este título: la Melcocha de Aristóbulo. No es un término muy ... «Aporrea, ott 15»

FOTO SU «MELCOCHA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melcocha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melcocha>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT