Scarica l'app
educalingo
melera

Significato di "melera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MELERA

La palabra melera procede del latín mellarĭus, colmenero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MELERA IN SPAGNOLO

me · le · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELERA IN SPAGNOLO

definizione di melera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di melera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che vende miele o traffici con esso. Un altro significato di melera nel dizionario è dove viene conservato il miele. La melera è anche il danno sofferto dai meloni quando le piogge sono molto abbondanti o ci sono grandinate, che si manifestano con macchie nere nella corteccia, e fa marcire la carne e assume un sapore amaro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELERA

candelera · carcelera · cartelera · cascabelera · celera · coctelera · cordelera · cuartelera · hielera · hostelera · hotelera · mielera · novelera · panelera · papelera · pastelera · perchelera · rielera · telera · velera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELERA

meldar · meldense · melé · melecina · melena · melenera · melengüelear · meleno · melense · melenuda · melenudo · melero · melga · melgacho · melgar · melgo · melgrana · melguizo · meliácea · meliáceo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELERA

aguamielera · batelera · buñuelera · burdelera · caramanchelera · clistelera · cordillera · doselera · franelera · helera · lelera · mostelera · pincelera · quinielera · rabelera · rochelera · sanguijuelera · terciopelera · tinelera · tonelera

Sinonimi e antonimi di melera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELERA»

melera · hierba · primera · lengua · española · persona · vende · miel · trafica · ella · otro · sitio · donde · guarda · melera · también · daño · sufren · melones · cuando · abundantes · lluvias · granizadas · manifiesta · machas · negras · corteza · hace · carne · pudra · tome · gusto · amargo · beato · subió · violeta · santos · aprisa · amplias · escalinatas · empedradas · llegó · plazoleta · iglesia · apenas · quedaba · aliento · así · sentó · bancos · piedra · cerca · fuente · descansar · ‏كتاب · عمدة · الطبيب · في · معرفة · النبات · لكل · لبيب · arqajïrün · arqagyüns · mílayra · fló · especie · abrótanos · qayásïmi · zbdmgzy · barrï · dícese · variedad · siempreviva · hayy · alpálamï · cierta ·

Traduzione di melera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MELERA

Conosci la traduzione di melera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di melera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Melora
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

melera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Melera
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Melora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Melora
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Мелора
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Melora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Melora
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Melora
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Melora
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Melora
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メローラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Melora
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Melora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Melora
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Melora
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Melora
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Melora
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Melora
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Melora
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Мелора
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Melora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Melora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Melora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Melora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Melora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELERA»

Scopri l'uso di melera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La melera del Beato
I La Melera Subió Violeta Santos tan aprisa las amplias escalinatas empedradas que, cuando llegó a la plazoleta de la iglesia, apenas le quedaba aliento, así que se sentó en uno de los bancos de piedra, cerca de la fuente, a descansar.
Soledad López, 2003
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
101. arqajïrün y arqagyüns: es la “melera” [mílayra/fló, especie de los abrótanos [ qayásïmi102. Zbdmgzy barrï7: dícese de una variedad de siempreviva [hayy alPálamÏ', y también de cierta planta herbácea conocida como “apetitosa” ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Isla Melera Diez y seis millas al S.E. de Drumathes eslá el cabo Kephali, que con la punía de sii ntn Catalina de la isla de Corfú, forma la boca sepleu tiional del canal entre esta isla y el cunlincnle. A mitad de la distancia de la curva que ...
Juan Poy, 1849
4
Tratado del cultivo del olivo en España y modo de mejorarlo
aparecen al que no conoce su manera de ser, como los actores de la melera. KERMES. 635. Examinando la figura 28 que representa una ramilla de olivo de la tercera parte de su tamaño natural , se ve sobre la corteza y parte inferior de las ...
José de Hidalgo Tablada, 1870
5
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Zonas de cultivo habitual: Norte de la Comunidad Valenciana 115 CAPÍTULO I. ALGARROBO. siderar los ¡ siguientes valores: Variedad Hojas Inflorescencia Melera Longitud N"de Longitud Diámetro (cm) foliolos (cm) (cm) N° Flores Rango  ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Rodezno, t. Meleinas, Las tr. Santo Domingo, r. Melenche tr. Arnedillo, f. Melera cat. tr. Cervera, t, m - top: Cabeza Melera. cat. Cervera, t - top: Solana Melera. Melero, El cat. tr. Alesón, t, f. cat. tr. RRL. Calahorra, t - vat: RRL. Merdero. tr. RRL .
Antonino González Blanco, 1987
7
La pícara vida: comedia en cuatro actos ...
comedia en cuatro actos ... Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero. Aparece la Melera por la ¿erecha. MELERA. Buenastardes. r '. -. DON PACIANO. Volviéndose' a ella, como quien ve al diablo.
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1932
8
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
... las principales cuencas hidrológicas, la cubierta vegetal, la fauna y las formaciones geológicas- paleontológicas desde las áreas denominadas Cuenca Alta del Río San Marcos y el Arroyo de San Felipe y las Sierras del Filo y la Melera.
9
El rinconcito: comedia en tres actos
comedia en tres actos Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. Aparece la Melera por la derecha. Melera. Buenas tardes. Don Paciano. Volviéndose a ella, como quien ve al diablo.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1932
10
Libro del prinçipio, fundaçion y proseçucion de la Cartuxa ...
(210) Iten” apearon y vieron la linde mojones y limites entre los dichos Cortixos de Melera que es desta Cartuxa y el Cortixo Blanco del dicho Antonio do Valle, en esta manera El primer mojon junto al arroyo que viene de la fuente de Melera  ...
Rodrigo de Valdepeñas, Francisco Miguel Torres Martín, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melera nel contesto delle seguenti notizie.
1
軍武》強化反快艇能力以色列海軍採購76快砲
經過10年商談,以色列海軍將向美國購買義大利奧托梅萊拉(OTO Melera)公司的76快砲,以提升以國海軍艦艇的反快艇能力。 根據美國「國防新聞」(Defense News) ... «NOWnews, ago 16»
2
Liberaron una osa melera en el Parque Sierra de San Javier
Una osa melera fue liberada en el Parque Sierra de San Javier luego de haber recibido una rehabilitación de siete meses en la Reserva Experimental Horco ... «La Gaceta Tucumán, mag 16»
3
Conservando el clavel autóctono del entorno de Doñana
Un grupo de expertos de la Universidad de Sevilla (US), en colaboración con la empresa Áridos la Melera, trabaja en un proyecto para la conservación de un ... «ECOticias.com, apr 16»
4
Bellinzonese e Valli: i risultati definitivi
... con 4 eletti (Dellamora Alberto, Menghetti Claudio, Melera Mattia e Mistri Nicola). Conclude il PLR Castione con il 11,1% delle preferenze (Gazzoli Pietro Pier, ... «Ticino News, apr 16»
5
Sharon Springs seed company helps connect gardeners to past
Barbara Melera bought the company in 2003 and moved the company to Sharon Springs in 2013, and today the company is known simply as Landreth Seed Co ... «Albany Times Union, mar 16»
6
Liberan a una osa melera rescatada en Monterrico
En septiembre del año 2015, miembros del CAFAJu recibieron una llamada que los alertaba de la presencia de una osa melera en la localidad de Monterrico, ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»
7
Premiere: Miss Melera – Mint (Jonas Saalbach Edition)
Today, Jonas' edition of Miss Melera's 'Mint' is our exclusive premiere; a spine-tingling track awash with gorgeously smooth pads and spangled synths. «Deep House Amsterdam, gen 16»
8
El primer dron R2D2 del mundo
Don Melera es el creador del primer dron de R2D2 del mundo. Este simpático dron está equipado con un sistema de navegación GPS de DJI, un domo ... «Autobild.es, gen 16»
9
Presentan al primer dron de R2D2
Un director de fotografía aérea llamado Don Melera logró construir un dron casi idéntico a R2D2. El extraordinario robot sólo tardó en fabricarlo ocho días pues ... «Etcétera, dic 15»
10
Hooikoorts: Stage line-up DGTL Festival 2016 bekend
AUDIO: Applescal, Dominik Eulberg, Miss Melera, N'to [live], Oliver Koletzki, Worakls [live]. STEREO: Interstellar Funk, Optimo b2b Jackmaster, Joy Orbison, Tom ... «VPRO 3 voor 12, nov 15»

FOTO SU «MELERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT