Scarica l'app
educalingo
melifluo

Significato di "melifluo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MELIFLUO

La palabra melifluo procede del latín melliflŭus, que destila miel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MELIFLUO IN SPAGNOLO

me · li · fluo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELIFLUO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melifluo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MELIFLUO IN SPAGNOLO

definizione di melifluo nel dizionario spagnolo

La definizione di melifluo nel dizionario spagnolo è che ha il miele o è simile ad esso nelle sue proprietà. Un altro significato di mellifluo nel dizionario è anche dolce, morbido, delicato e tenero nel trattamento o nel modo di parlare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELIFLUO

superfluo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELIFLUO

melificación · melificada · melificado · melificador · melificar · melífico · meliflua · melifluamente · melifluidad · melillense · meliloto · melina · melindre · melindrear · melindrera · melindrería · melindrero · melindrizar · melindro · melindrosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELIFLUO

a quo · ambiguo · antiguo · arduo · asiduo · contiguo · continuo · discontinuo · exiguo · individuo · ingenuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · residuo · statu quo · triduo · ubicuo

Sinonimi e antonimi di melifluo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELIFLUO»

melifluo · doctor · tiene · miel · parecido · ella · propiedades · otro · también · dulce · suave · delicado · tierno · trato · manera · hablar · vida · milagros · glorioso · padre · principe · melifluo · sueno · manzana · prince · meliflo · hubo · tiempo · cosas · eran · para · príncipe · como · ahora · madre · así · palacio · nombre · oracion · panegyrica · solemne · fiesta · novena · patriarcha · sagrado · panegyrico · leerte · mejor · read · better · tienen · dimensión · peso · textura · leerlas · nosotros · mismos · damos · hagamos · sencillo · experimento · repite · muchas · veces · aunque · sepas · palabra · quot · penitencia · nuestro · gloriosissimo · cofrades · cofradesas · insigne · obras · completas · bernardo · abad · claraval ·

Traduzione di melifluo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MELIFLUO

Conosci la traduzione di melifluo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di melifluo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melifluo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

盈盈
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

melifluo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mellifluous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शहद उत्पन्न करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مولد عسلا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сладкозвучный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

melífluo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মসৃণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mélodieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merdu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wohltönend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

甘美
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부드럽고 아름다운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mellifluous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọt ngào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இனிமையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मंजुळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bal gibi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mellifluo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

miodopłynny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

солодкозвучний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mellifluous
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελίρρυτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zachtheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mellifluous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mellifluous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melifluo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELIFLUO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melifluo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melifluo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melifluo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELIFLUO»

Scopri l'uso di melifluo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melifluo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Principe Melifluo en sueno de manzana / Prince Meliflo in ...
Hubo un tiempo en que las cosas no eran para príncipe Melifluo como lo son ahora.Su madre no era así, ni su palacio, ni su nombre.
Angeles Durini, 2011
2
Para leerte Mejor 2/ To Read Better 2
... tienen dimensión, peso, textura. Al leerlas, nosotros mismos les damos esa vida. Hagamos un sencillo experimento. Repite muchas veces (aunque tal vez no sepas su significado) la palabra "melifluo": melifluo, melifluo, melifluo, melifluo .
Juan Coronado, 2002
3
Vida del Venerable y Apostolico Prelado ... D. Luis Crespi ...
CAPITVLO. IX. □. j. Caßidad. ENTENCIA. es. del. melifluo. Bernardo. »f. ffluf. fabida y a entre todos , que la caftidad es mas dichofacn el Angel, queen el hombre, pero enelHombre es mas valiente que en el AngeL No tiene en aquellos ...
Tomás de la Resurreccion ((O.SS.T.)), 1676
4
Parnaso lusitano de divinos, e humanos versos
Violante do Céu (Sóror). Al Melifluo Patriarca S. Bernardo. VILLANCICO I. TOcad a fieftás , Cherubes , Que foleniza el aplaufo De la mayor Reyna un hijo , Del mifmo Dios un hermano. P. Quien es el que ha merecido Títulos tan foberanos ?
Violante do Céu (Sóror), 1733
5
Medula historica cisterciense, origen, progresos,...
EL MELIFLUO □ ¡DOCTOR ,'Y PADRÉ , "1 San Bernardo. - □ „ □ ' . . . • ".. . ó ,r.¡ :: .-□ j> §. ti AN Bernardo uno de-los-ma* zelosbs siervos , y estimado Capellán de k1 Santísima Virgen , restaurador de la vida Monástica, cbluna firme de la ...
Roberto Muniz, 1781
6
Vocabulario español e italiano, 2
Melifluo, voce poética, melifluo , colui che parla con dolcezza , e joavità • Melifluamente , melifluamente , dolce- mentt • Melifluydad , foavità , dolctzza in fa - vellar . Meliloto , meliloto , егЬл . Melindre , pafia fntta nella padella, ed tmmelata , che ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Historia de el real monasterio de Poblet
Incluye también efte primer Tomo la reconciliación > que ha de tener efte fructifero Huerto ; pues fi , fegun mi DoAor Melifluo , en ella fe entiende la fecundidad, ó producción de el plantío, dá ya efte Libro en la Dilíertacion 2 3. recopilado el ...
Jayme Finestres i de Monsalvo, 1753
8
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude á ...
sinarme á este melifluo destino. Mas no dexaba de lisonjearme y atraher- me acia sí el gusto de la sabidu^ ría que miraba á gran distancia, pero con afecto , y por auxilio de algunos buenos alumnos suyos , pude hacerme algo mas allá , bien ...
Joseph de Santas Capuano, Santiago de Santos Capuano, 1790
9
Viador christiano ó El hombre peregrino en este mundo, que ...
Concluyo con las palabras del melifluo Doctor, San Bernardo. Digno es de muerte , Señor Jesus , el que rehusa vivir para Vos, (y consiguientemente alabaros y glorificaros ) y en realidad se halla muerto. Por Vos mismo , mi Dios , criasteis ...
Antonio Andrés de Krzesimowski ((O.B.S.)), José Doblado ((Madrid)), 1802
10
Obras de Sor Juana Inés de la Cruz
Oy> que enxatubre melifluo de Amorc? □ De fu Primavera fefteja el Rpíal, Y aunque en torno fuíurra à fus flores^ Se atreve à querer, pero do à llegar.. En el du, que lus plantas bellas Dichofa efta Caía merece befar, % Y en lasbreves ...
Juana Inés de la Cruz, 1693

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELIFLUO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melifluo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Groserías, desprecio e insultos del Presidente de la Asamblea ...
Allí se colocó su traje de parlamentario Cuartorrepublicano y en un tono melifluo recomendó al presidente que debía ser tolerante con los mensajes groseros ... «Aporrea, set 16»
2
El Cary Grant de los psicópatas
Ella era todo lo que él admiraba, pero le veía como a un chico melifluo sin un proyecto de vida. Tras dos años decidió poner fin a la relación. Pasado el tiempo ... «Cadena SER, set 16»
3
La primavera de Otegi
... ha recurrido al Neruda más melifluo y efectista para repetir en Twitter aquello de que “podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera”. «El Español, ago 16»
4
Los beneficios caen por quinto trimestre consecutivo en EEUU
Pese al melifluo sabor que han dejado los resultados empresariales en los paladares de analistas e inversores por haber logrado batir la mayoría de las ... «elEconomista.es, ago 16»
5
Nueva victoria judicial de Corbyn contra su oposición interna
Esa ola lo convierte a día de hoy en un líder casi imbatible, aunque se dé la paradoja de que su melifluo liderazgo es toda una bendición para Theresa May y ... «ABC.es, ago 16»
6
Varela, el general íntimo de Franco que se enfrentó a la Falange
Su aspecto un tanto melifluo, en las antípodas de otro africanista como Millán Astray, que inspiraba esa suerte de bravuconería y zafiedad de la soldadesca, ... «El Mundo, lug 16»
7
Rajoy en el club de la comedia
Pareció Rajoy alcanzar el éxtasis. Emulaba incluso a Chaplin en el desenlace de El gran dictador. Un monólogo de varios minutos que se hizo melifluo, ... «EL PAÍS, giu 16»
8
El charlatán
Es difícil comprimir en tan poco tiempo tal cantidad de mixtificaciones, falacias y maldades; todas ellas, eso sí, con ese melifluo tono jesuítico que en su ... «El Confidencial, giu 16»
9
Pedro Sánchez, las amigas independentistas de Cataluña y Beyoncé
Pedro Sánchez estuvo, me parece a mí, un pelín melifluo con ellos (solo le faltó usar diminutivos al dirigirse a ellos para completar el círculo) y creo que fue el ... «eldiario.es, giu 16»
10
Huir de Venezuela
Comenzó Pablo Iglesias con aquel melifluo comentario en el que reconocía más o menos paladinamente que 'en Venezuela hay cosas que no se han hecho ... «El Confidencial Digital, mag 16»

FOTO SU «MELIFLUO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melifluo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melifluo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT