Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meseta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MESETA

La palabra meseta procede del diminutivo de mesa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MESETA IN SPAGNOLO

me · se · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meseta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «meseta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
meseta

altopiano

Meseta

In geografia, un pianoro è un'estesa pianura situata ad una certa altezza sul livello del mare causata da forze tettoniche, erosione del terreno circostante, o dall'emersione di un altopiano sottomarino. Nel primo caso, le forze tettoniche producono l'elevazione di una serie di strati che rimangono orizzontali rispetto agli ambienti; Nel secondo caso, gli agenti esterni erodono la parte della superficie meno resistente all'erosione, creando l'altopiano; E in quest'ultimo, l'altopiano deriva dall'emersione di un altopiano vulcanico. Gli altipoli vulcanici si formano nell'acqua. Gli altipiani che emergono dall'acqua possono anche essere vecchi altopiani originati da forze tettoniche o da erosioni che sono state sommerse. A seconda della regione del mondo, esistono diversi piccoli incidenti di soccorso che presentano piccole caratteristiche platoe. Queste forme di soccorso sono chiamate diverse forme locali: ▪ Altiplano è un elevato altopiano di intermatura, che si trova generalmente tra due o più catene montuose recenti. En geografía, una meseta es una planicie extensa situada a una determinada altura sobre el nivel del mar provocada por fuerzas tectónicas, por erosión del terreno circundante, o por el emergimiento de una meseta submarina. En el primer caso, las fuerzas tectónicas producen el elevamiento de una serie de estratos que se mantienen horizontales con respecto al entorno; en el segundo caso, los agentes externos erosionan la parte de la superficie menos resistente a la erosión, creando la meseta; y en el último, la meseta proviene del emergimiento de una meseta volcánica. Las mesetas volcánicas se forman en el agua. Las mesetas que emergen del agua también pueden ser antiguas mesetas originadas por fuerzas tectónicas o por erosión que fueron sumergidas. Según sea la región del mundo, hay varios accidentes del relieve más pequeños que tienen características de pequeña meseta. Estas formas del relieve son denominadas de diferentes formas locales: ▪ Altiplano, es una meseta intermontada elevada, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes.

definizione di meseta nel dizionario spagnolo

La definizione di altopiano nel dizionario spagnolo è estesa pianura situata a notevole altezza sul livello del mare. Un altro significato di altopiano nel dizionario è anche una porzione orizzontale del pavimento in cui termina una rampa di scale. La definición de meseta en el diccionario castellano es planicie extensa situada a considerable altura sobre el nivel del mar. Otro significado de meseta en el diccionario es también porción de piso horizontal en que termina un tramo de escalera.
Clicca per vedere la definizione originale di «meseta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MESETA


acuseta
a·cu·se·ta
buseta
bu·se·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
caseta
ca·se·ta
causeta
cau·se·ta
falseta
fal·se·ta
griseta
gri·se·ta
loseta
lo·se·ta
oseta
se·ta
peseta
pe·se·ta
roseta
ro·se·ta
seta
se·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MESETA

meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesenterio
mesera
mesero
mesetaria
mesetario
meseteña
meseteño
mesiado
mesiánica
mesiánico
mesianismo
mesías

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MESETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimi e antonimi di meseta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MESETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «meseta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di meseta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MESETA»

meseta altiplanicie altiplano descansillo llano llanura rellano toril geografía planicie extensa situada determinada altura sobre nivel provocada fuerzas tectónicas erosión terreno circundante emergimiento submarina primer caso producen elevamiento serie estratos considerable otro porción piso horizontal termina tramo escalera mesa historia gastronómica mérida clima meridional tipos tiempo vettones indigenismo romanización occidente tejido urbano época romana meseta septentrional barthelemy paisajes quehaceres luces vaso campaniforme norte española cirugía rodilla conceptos actuales controversias darder garcía prats introducción finalidad tratamiento fracturas tibial conseguir estable dolor rango movilidad suficiente para requerimientos funcionales diarios nbsp medio rural cultura paisaje naturaleza homenaje angel

Traduzione di meseta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESETA

Conosci la traduzione di meseta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di meseta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meseta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

高原
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

meseta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plateau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पठार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هضبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плато
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

planalto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মালভূমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plateau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dataran tinggi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plateau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高原
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plateau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cao nguyên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீடபூமி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पठार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yayla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altopiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plateau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

platou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οροπέδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

platå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

platå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meseta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESETA»

Il termine «meseta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meseta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meseta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «meseta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MESETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «meseta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «meseta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su meseta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MESETA»

Scopri l'uso di meseta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meseta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cirugía de la rodilla: conceptos actuales y controversias
A. Darder García y A. Darder Prats INTRODUCCIÓN La finalidad del tratamiento de las fracturas de la meseta tibial es conseguir una rodilla estable, sin dolor y con un rango de movilidad suficiente para los requerimientos funcionales diarios  ...
‎1995
2
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
cultura, paisaje y naturaleza : homenaje a don Angel Cabo Alonso Universidad de Salamanca. PÍO BAROJA Pío Baroja emplea la palabra «meseta» en 1906 en su significado de 'accidente topográfico': en efecto en Paradox, rey nos ...
Universidad de Salamanca, 1994
3
Geografía de la república del Ecuador
estan cubiertos de potreros ; de este último se sube al nudo de Tíupullo, donde se encuentra la meseta de Huinzhac i Tiupullo, de la que se desciende á la meseta de la Tacun- ga¡ compuesta de los planos de Callo, Mulaló, Tacunga, San ...
Manuel Villavicencio, 1858
4
La Formación del feudalismo en la meseta meridional ...
Este libro aborda el análisis de la implantación del feudalismo en la meseta meridional castellana durante la Plena Edad Media.
Enrique Rodríguez-Picavea, 1994
5
Cambios de uso del suelo en la meseta purépecha (1976-2005)
tercera abocada a la elaboración y aplicación de un modelo dinámico conceptual que permite Organizar lógicamente la información; y la cuarta es la verificación en el terreno, cuyo objeto es corroborar, mediante puntos de control,  ...
‎2012
6
Analisis de Una Economia Agricola Dentro de la Meseta ...
Capitulo 1 1 ALGUNAS CARACTERISTICAS SOCIALES Y ECONOMICAS DE COSTA RICA Y DE LA ZONA EN ESTUDIO La zona comprendida en este estudio está situada en Costa Rica, América Central (Figura 1). Costa Rica está entre el ...
7
Analisis de Una Economia Agricola Dentro de la Meseta ...
Capítulo II ALGUNAS CARACTERISTICAS SOCIALES Y ECONOMICAS DE COSTA RICA Y DE LA ZONA EN ESTUDIO La zona comprendida en este estudio está situada en Costa Rica, América Central (Figura 1). Costa Rica está entre el ...
8
Analisis Economico de Tres Sistemas de Explotaciones ...
1. RESULTADOS Y DISCUSION El análisis de los índices se llevó a cabo con base en el Retorno Neto a la Inversión (RNI). En los Cuadros 3, 4 y 5 se presentan las fincas en cada categoría de retorno y por sistema de explotación. 4 .
9
Escasez de agua en una región indígena de Michoacán: el caso ...
EL AGUA Y EL MEDIO BIOFÍSICO: LA IMPORTANCIA HIDROLÓGICA DE LA MESETA PURÉPECHA EL MEDIO BIOFÍSICO La Meseta Purépecha es una región que se ubica geográficamente entre los 101°45' y 102°20' longitud oeste, y los ...
‎1996
10
Cultura, historia y sociedad en la Meseta del Q'ollao: 52° ...
52ʻ Congreso Internacional de Americanistas. Simposio: La Meseta del Ticaca: Contribuciones a sus Culturas del Pasado y del Presente. Sevilla: España. 17 / 24 de Julio de 2006.
Jorge Mariano Cáceres-Olazo Monroy, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meseta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meseta Ibérica: un año de protección y muchos deberes pendientes
Salvador asegura que las instituciones van «muy lentas de reflejos» a la hora de promocionar la Meseta Ibérica y, si hubiera dependido de las empresas ... «ABC.es, ago 16»
2
Vía libre para construir Meseta Sport
El Boletín Oficial de Castilla y León recoge la declaración de impacto ambiental favorable al proyecto Meseta Sport, promovido por la Diputación de Valladolid ... «Cadena SER, ago 16»
3
Hallan vestigios de vida humana en la meseta tibetana hace 10.000 ...
Pekín, 26 jul (EFE).- Un equipo de arqueólogos chinos descubrió en la provincia occidental de Qinghai, ya en la meseta tibetana, los primeros vestigios de vida ... «La Vanguardia, lug 16»
4
La provincia de Badajoz, la Meseta Cacereña y el Tajo y Alagón, en ...
Toda la provincia de Badajoz, así como las comarcas de la Meseta Cacereña y el Tajo y Alagón, en la de Cáceres, permanecerán este miércoles en alerta ... «Hoy Digital, lug 16»
5
El proyecto 'Meseta Sport' de Villavieja (Valladolid recibe el informe ...
En concreto, la Comisión ha informado favorablemente, a los solos efectos medioambientales, la propuesta de declaración de impacto ambiental para el ... «20minutos.es, giu 16»
6
La travesía del robot Curiosity por la meseta de Naukluft
El robot ascendió por la meseta de Naukluft después de pasar varias semanas investigando dunas de arena. El lecho de roca de arenisca de la meseta ha sido ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mag 16»
7
Viaje virtual a una meseta de Marte en 360º
El robot ascendió a la Meseta Naukluft, en la parte baja del Monte Sharp, a principios de marzo, después de pasar varias semanas investigando las dunas de ... «El Mundo, apr 16»
8
Arribes lanza junto a Zamora y Portugal la marca de calidad ...
... Europea de Cooperación Territorial 'Zasnet' pondrá en marcha una “marca de calidad” vinculada a la Reserva de la Biosfera Transfronteriza 'Meseta Ibérica', ... «Gaceta de Salamanca, apr 16»
9
Treinta empleos y 70.000 visitantes, el reto de Meseta Sport
Meseta sport, tordesillas, empleos visitantes Infografía de cómo quedará uno de los circuitos y las pistas de esquí previstas en Meseta Sport. «El Norte de Castilla, mar 16»
10
Valladolid intenta reflotar su fallida estación de esquí en la meseta ...
El objetivo es aprovecharlas para llevar a cabo la puesta en marcha del Complejo de Ocio y Aventura "Meseta Sport", la versión renovada de la idea original y ... «elEconomista.es, mar 16»

FOTO SU «MESETA»

meseta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meseta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/meseta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z