Scarica l'app
educalingo
mesón

Significato di "mesón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MESÓN

La palabra mesón procede del latín mansĭo, -ōnis, con influido del francés maison.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MESÓN IN SPAGNOLO

me · són


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mesón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESÓN IN SPAGNOLO

mesone

In fisica delle particelle, una locanda (antico Centrocampo greco (mesos) = medio) è un bosone corrispondente all'interazione forte, cioè, un adrone con spin intero. Nel modello standard, i mesoni sono particelle composti in uno stato quark-antiquark. Si ritiene che tutti mesoni noti sono costituiti da una coppia quark-antiquark (cosiddetto valenza quark) più un "mare" di coppie quark-antiquark e gluoni virtuali. La ricerca di locande esotiche con diversi componenti è in corso. I quark di Valence possono esistere in una sovrapposizione degli stati di sapore; per esempio, il pione neutro è né un paio né antiarriba up-down-antiabajo una coppia, ma una sovrapposizione quantistica uguale di entrambi. Pseudoscalare mesoni (con spin 0) hanno la più bassa energia resto, dove il quark e antiquark hanno spin opposto, e quindi il mesone vettore (vettore mesone) (con spin 1), dove il quark e antiquark hanno spin paralleli. Entrambe hanno versioni di energia più elevate in cui la rotazione è aumentata da un momento angolare orbitale. Tutte le locande sono instabili.

definizione di mesón nel dizionario spagnolo

La definizione di mesón nel dizionario spagnolo è tipica istituzione, dove vengono serviti pasti e bevande. Un altro significato di locanda nel dizionario è anche l'alloggio pubblico in cui per i viaggiatori di denaro, i cavalli e le carrozze venivano riparati.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MESÓN

abesón · artesón · fresón · gambesón · remesón · requesón · tesón · trastesón · yesón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MESÓN

mesocracia · mesocrática · mesocrático · mesodérmica · mesodérmico · mesodermo · mesolítico · mesolote · mesomorfa · mesomorfo · mesonaje · mesonera · mesonero · mesonil · mesonista · mesopausa · mesopotámico · mesosfera · mesósfera · mesosoma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MESÓN

abusón · blasón · blusón · bolsón · bosón · camisón · casón · diapasón · frisón · guasón · masón · nasón · pisón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · sisón · toisón · visón

Sinonimi e antonimi di mesón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MESÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mesón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MESÓN»

mesón · fonda · hostal · posada · taberna · venta · física · partículas · griego · antiguo · μεσος · mesos · medio · bosón · responde · interacción · nuclear · fuerte · esto · hadrón · espín · entero · modelo · estándar · mesones · compuestas · estado · quark · antiquark · cree · todos · establecimiento · típico · sirven · comidas · bebidas · otro · también · hospedaje · público · dinero · daba · albergue · viajeros · caballerías · carruajes · mesón · cristo · foro · quema · pintura · centenaria · anteojos · mejor · vista · mundo · química · ordenación · molecular · puede · tipo · nemático · colestérico · esmético · mesó · partícula · inestable · spin · carga · positiva · negativa · neutra · cada · compuesto · nbsp · consultor · nueva · guía · barcelona · pauan · arenys · joaquín · calillo · carro · iodos · losdias · dcsta · madrona · arrós · pablo · parís · mulos · calle · manresa · agramunl ·

Traduzione di mesón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MESÓN

Conosci la traduzione di mesón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mesón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mesón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

客栈
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mesón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

meson
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सराय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гостиница
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pousada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পান্থশালা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

auberge
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inn
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schenke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

旅館
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여인숙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quán trọ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹோட்டலுக்குள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खानावळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

han
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

locanda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zajazd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

готель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

han
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανδοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herberg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mesón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mesón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mesón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mesón

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MESÓN»

Ni casa en cantón, ni cabe mesón.
Por un ladrón, pierden ciento en el mesón.
Tres años de mesón, seis de Salamanca son.
Cambiarás de mesón, pero no de ladrón.
Como es el mesón, así los huéspedes son.
Dios me depare mesón, que la huéspeda me haya algo y el huésped no.
Guilindón, guilindón, quien no tiene posada que busque un mesón.
La liebre búscala en el cantón, y la puta en el mesón.
La manzana en el sequero y la moza en el mesón, maduran antes de sazón.
Lléveme Dios a ese mesón do manda el marido y la mujer non.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MESÓN»

Scopri l'uso di mesón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mesón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de química física
La ordenación molecular puede ser de tipo nemático, colestérico o esmético. mesón (mesón; mesón; Mesón; mesó) Partícula inestable de spin entero y carga positiva, negativa o neutra. Cada mesón está compuesto de un quark y un ...
J M Costa, 2005
2
El Consultor: nueva guía de Barcelona
EN QUE PAUAN. Arenys. Joaquín Calillo. Carro. Iodos losdias. Mesón dcSta. Madrona. Arrós. Pablo París. Mulos. id. Calle Manresa, 11. Agramunl. Anquet. Carro. sin día fijo. Mesón de Manresa. Id. l'ablo París. id id. Calle Manresa, 11. Arles.
J.A.S., 1857
3
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Mesón del Pilar. Paseo de S. Juan, 36. Mesón de Manresa. Mesón de Sta. Madrona. Mesón del Alba. Calle Manresa, 8. Plaza Arrieros, 4. Calle Puerta nueva. 33. Mesón de. .Manresa. Calle Manresa, 11. Mesón de la Buena suerte. Mesón de ...
J.A.S., 1857
4
Guía general de Barcelona : manual histórico y topográfico
3 veces la semana. 1 vez la semana, id. id. Mesón de la Buenasuerte. Mesón del Pilar , Bora del Rech. Mesón de la Buenasuerte. Mesón de Manresa. Casa Almirall calle Puerta del Ángel. Mesón de Gerona. Casa Estapé calle puerta Nueva.
Manuel Sauri, 2004
5
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
La casa AC-4, alquilada como mesón hasta 1412, y los mesones de Zocodover AA-2, AA- 3 y AA-8 (Mesón de la Madera) corresponden a este tipo simple muy próximo al de la casa con patio y un palacio41. Fig. 8 Mesones medianos: ...
Jean Passini, 2004
6
Introducción a la relatividad especial
Un mesón K+ en reposo . (a) E, £, y el mesón tt° se desintegra en dos fotones que se mueven en sentido opuesto w se desintegra en un mesón jt+ y un n° (A) E, \ os ó, se desintegra en dos fotones de igual energía E¡ y ángulos ¡guales M ...
James H. Smith, 2003
7
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
Cartagena , en el Parador de Alicante , Lerenzo Sánchez, Francisco Hernández. ' ., , Cirmporuelos , en el Meso» de la Parra, Joseph Calarte. Ciudad ¡Leal , eu el de la Torrecilla , Antonio y Joseph Matos. Coruha , en el Mesón de los ...
8
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el año 1802
(m) ¡, en «1 Mesón dicho , calle de Segovia , Angel Botas, y Joseph Martínez. Granada, en el Mesón del Soldado, calle de Toledo , Joseph Francisco Antonio, Juseph Gutiérrez, y Julián Na» _ varrete. yaen , en dicho Mesón , Antonio Paredes.
‎1802
9
La Funcion Hotelera De madrid
Mesón de la Parra: Toledo y La Mancha. —— Parador del Sol: Toledo y La Mancha. — Mesón del Soldado: Toledo, La Mancha y Andalucía. — Mesón de la Ursula: Toledo, La Mancha y Andalucía. — Mesón de Cádiz: Andalucía. o Plaza de ...
Sicilia Gutiérrez Ronco, 1984
10
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... mesón | mesón mesón de periodo corto | short-lived mesón mesón escalar | scalar mesón mesón K | K mesón mesón mu | muon mesón pi | pi mesón mesón rho | rho mesón mesón sigma | sigma mesón mesón tau | tau mesón mesosfera j  ...
Mario León, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mesón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Mesón se adapta a un uso público
El Ayuntamiento de Almería ayer en la Junta de Gobierno local el contrato menor de servicios de redacción del proyecto para definir cómo realizar las obras de ... «La Voz de Almería, set 16»
2
Reunión técnica para dar solución al Mesón Gitano
Imagen de la escalinata que da acceso al Mesón Gitano, en la falda de La Alcazaba ... de solución a la situación actual en la que se encuentra el Mesón Gitano. «La Voz de Almería, set 16»
3
Un botellódromo llamado Mesón Gitano
... está todo lo nuevo que ha legado para la ciudad las obras del Mesón Gitano. Un lugar para brindar. Este espacio que no acaba de arrancar entre unas cosas ... «Ideal Digital, ago 16»
4
Una ensaladilla servida en un mesón de Narón provoca ...
Tres miembros de la familia del dueño y dos clientes habituales de un mesón de Narón han sufrido una intoxicación tras haber comido ensaladilla rusa, hecho ... «El Progreso, ago 16»
5
Acuerdo para reducir el impacto visual del Mesón Gitano
Rebajar el muro de la entrada de Poniente del Mesón Gitano y buscar una solución para integrarlo con el entorno reduciendo así el impacto visual sobre la ... «La Voz de Almería, ago 16»
6
Los Premios Hosteleros 2016 de Soria recaen en el Mesón ...
El restaurante Mesón Castellano y el joven cocinero Óscar García Marina han sido galardonados con los Premios Hosteleros 2016 que concede la Agrupación ... «Heraldo de Soria, lug 16»
7
Controlado un incendio de pajar cerca del Mesón de la Molinera en ...
Los Bomberos han intervenido en la madrugada de esta sábado en un incendio de pajar al aire libre, cercano al Mesón La Molinera, a unos ocho kilómetros de ... «La Voz Digital, lug 16»
8
Los aires flamencos cambian el Mesón Gitano por la Plaza de la ...
Los conciertos del 50º Festival Flamenco de Almería se trasladarán a la Plaza de Catedral. Las previsiones de fuertes vientos anunciadas para los próximos ... «La Voz de Almería, lug 16»
9
Incendio en el conocido Mesón Alcazaba de Jerez
A las 20:35 de la tarde del miércoles se ha producido un fuerte incendio en el conocido Mesón Restaurante Alcazaba, ubicado en la calle San Francisco de ... «Mira Jerez, lug 16»
10
El Mesón de Morella se convierte en centro cultural para jóvenes
Levante-EMV La Concejalía de Juventud ha impulsado la recuperación de la sala de exposiciones del Mesón de Morella para dotarlo de contenido cultural al ... «levante.emv.com, lug 16»

FOTO SU «MESÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mesón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/meson>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT