Scarica l'app
educalingo
metropolitano

Significato di "metropolitano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METROPOLITANO

La palabra metropolitano procede del latín metropolitānus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI METROPOLITANO IN SPAGNOLO

me · tro · po · li · ta · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI METROPOLITANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metropolitano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA METROPOLITANO IN SPAGNOLO

definizione di metropolitano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di metropolitano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o si riferisce alla metropoli. Un altro significato di metropolitano nel dizionario è pertinente o relativo all'insieme urbano formato da una città e dai suoi sobborghi. Anche il metropolita è arcivescovo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METROPOLITANO

accitano · amalfitano · anconitano · aquitano · bilbilitano · carmelitano · chiquitano · citano · constantinopolitano · gaditano · gitano · ilicitano · lusitano · malacitano · mauritano · napolitano · occitano · palermitano · puritano · samaritano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METROPOLITANO

metras · metreta · métrica · métricamente · métrico · metrificación · metrificador · metrificadora · metrificar · metrificatura · metrista · metritis · metro · metrología · metrónomo · metrópoli · metrópolis · metropolitana · metrorragia · metrosexual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METROPOLITANO

abderitano · angelopolitano · astigitano · bastitano · britano · calagurritano · deitano · emporitano · iliberitano · iliberritano · iliturgitano · jerosolimitano · neapolitano · panormitano · pentapolitano · salernitano · tamaritano · tingitano · tripolitano · ucubitano

Sinonimi e antonimi di metropolitano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «METROPOLITANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «metropolitano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METROPOLITANO»

metropolitano · arzobispal · metro · horarios · hospital · instituto · gamarra · zoologico · mistura · serviu · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · metrópoli · otro · conjunto · urbano · formado · ciudad · suburbios · metropolitano · también · desafío · transporte · árboles · arbustos · parque · natural · panamá · archivo · cabildo · catedral · méxico · laureano · obispo · sevilla · martyr · quaresma · templo · salvador · atlas · cambio · social · grandes · ciudades · sagrario ·

Traduzione di metropolitano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI METROPOLITANO

Conosci la traduzione di metropolitano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di metropolitano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metropolitano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

宗主
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

metropolitano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

metropolitan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महानगरीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطران
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

митрополит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

metropolitano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মহানগর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

métropolitain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

metropolitan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hauptstädtisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メトロポリタン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수도권
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

metropolitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đô thị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெருநகர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

महानगर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

büyükşehir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

metropolitano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

metropolitalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

митрополит
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

metropolitan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μητροπολίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metropolitaanse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

storstads
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metropolitan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metropolitano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METROPOLITANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metropolitano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «metropolitano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su metropolitano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METROPOLITANO»

Scopri l'uso di metropolitano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metropolitano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario de "Metropolitano"
Carlos Barral inició en enero de 1955 un diario de trabajo para anotar la costosa elaboración de los poemas de su primer libro.
Carlos Barral, Luis García Montero, 1997
2
Las Familias en el México Metropolitano: Visiones Femeninas ...
En este libro se estudia en forma detenida la din mica intrafamiliar prevaleciente en dos de las principales metr polis del pa s, Ciudad de M xico y Monterrey.
Brígida García, Orlandina de Oliveira, 2006
3
Representación del illmo. y venerable cabildo metropolitano ...
Héahí, Señor, la deplorable situacion de la Iglesia en medio de un pueblo eristia- no,'testigode su conducta digna, de susbeneficios continuos, y de sus grandes sacrificios: preciso es, Señor, que el Cabildo Metropolitano, levantando, no su ...
Catedral de México. Cabildo, 1847
4
San Laureano obispo metropolitano de Sevilla y mártir
FoLi SAN LAUREANO, OBISPO METROPOLITANO DE SEVILLA, Y MARTYR. PRIMERA PARTE. CONTIENE LAS ANIMADVERSIONES, que halla aora fe han hecho fobre las Adas de el Santo : ponenfe eftas , purgadas en nueftro Idioma ...
Diego TELLO LASSO, 1758
5
Historia de Roma
EL OBISPO METROPOLITANO En la capital de la provincia quedaba fijada la sede metropolitana por razones meramente prácticas, ya que se hacía coincidir la sede episcopal más importante con la capital de la provincia civil y su obispo ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
6
Dictamen de la comisión y acuerdo del illmo. cabildo ...
sobre hipotecar los bienes eclesiásticos para el emprestito que solicita el supremo gobierno Matías Monteagudo, Manuel Posada y Garduño, Félix Osores. „con las condiciones propuestas, ú otras semejante;" sujetándolo todo á la prudencia ...
Matías Monteagudo, Manuel Posada y Garduño, Félix Osores, 1837
7
Colección de cánones de la Iglesia española: (1849. LI, 742 p.)
Que no se ordenen obispos sin el Metropolitano. Que sin el obispo de la Metrópoli no se ordene ninguno de obispo. Conc. Nic. tit. 6 c. I. Que no es lícito á nadie ordenarse de obispo sin el consejo del Metropolitano ó de todos los obispos de ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
8
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
ARZ di Manila. -de Cuba. Sr. D. Fr. José Arengaren. Sr. D.... ARZOBISPO. Prelado metropolitano encargado de un arzobispado, que tiene bajo su jurisdicción muchos sufragáneos. San Isidoro de Sevilla, en su tratado de las eti- inolojías, cap.
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
9
Defensa christiana, politica y verdadera de la primacia de ...
A la izquierda Hipado Obifpo de Ephefo, í"¡ro30^ede Conftantino Metropolitano de Heraclea , Theogenes Metro- politano de Synadis, &c. 1 3 En la fefsion tercera , Menas en medio, y a fu derecha los Legados referidos , y defpues dos ...
Juan de Campoverde ((S.I.)), José Rodríguez De Escobar ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1726
10
Gobernar las metrópolis
Exploraciones. sobre. la. teoría. y. la. práctica. del. gobierno. metropolitano. La presente publicación intenta contribuir al desarrollo de instituciones, procedimientos y programas, de manera que sean más eficientes en su esfuerzo por mejorar ...
Eduardo Rojas, Juan R. Cuadrado Roura, José Miguel Fernández Güell, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METROPOLITANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metropolitano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Falleció exalcalde Metropolitano Alfredo Peña en Miami
Este martes el político y exalcalce Metropolitano de Caracas, Alfredo Peña falleció en la ciudad de Miami (EEUU) donde vivía exiliado. La información fue ... «Analítica.com, set 16»
2
El estadio Metropolitano de Mérida se encuentra en óptimo estado
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) informó que el estadio Metropolitano de Mérida fue recuperado en tiempo récord para albergar este martes el ... «Conmebol, set 16»
3
Cancha del estadio Metropolitano de Barranquilla
Durante las últimas horas se han especulado muchas cosas por el mal estado de la grama del estadio Metropolitano de Barranquilla, entre las mencionadas ... «ElTiempo.com, set 16»
4
Metropolitano: otras peleas en buses y estaciones [VIDEOS] | El ...
El estrés, la espera y el viajar hacinados dentro de los buses del Metropolitano suelen ser elementos que despiertan muchas veces reacciones violentas dentro ... «El Comercio, ago 16»
5
Mistura 2016: Metropolitano tendrá servicio especial para llegar a la ...
Con el objetivo de beneficiar a los miles de asistentes a Mistura 2016, el servicio del Metropolitano de Lima implementará una ruta especial de fácil acceso a la ... «LaRepública.pe, ago 16»
6
Reforestan el Parque Metropolitano del Cerro del Cuatro
Personal del ayuntamiento de Tlaquepaque y sociedad civil plantan cerca de mil 700 árboles. TLAQUEPAQUE, JALISCO (04/JUL/2016).- Personal del ... «Informador.com.mx, lug 16»
7
Metropolitano: bloquean vía a la altura de estación Naranjal | El ...
Vecinos de la zona de Tahuantinsuyo, en Independencia, bloquearon esta mañana la vía exclusiva del Metropolitano e impidiero el paso de los buses ... «El Comercio, lug 16»
8
Metropolitano: caos en estaciones tras protesta en Barranco | El ...
Usuarios del Metropolitano tuvieron que esperar más de 40 minutos para abordar un bus debido al bloqueo de la vía exclusiva del Metropolitano en Barranco. «El Comercio, giu 16»
9
Choque de bus del Metropolitano y combi en San Martín de Porres ...
Un bus del Metropolitano y una combi, que cubre la ruta San Juan de Miraflores - Rímac, colisionaron minutos antes del mediodía en San Martín de Porres. «El Comercio, giu 16»
10
El Metropolitano: 30 años de historia
Aquel día, se inauguró el estadio Metropolitano de Barranquilla, lugar de memorables gestas por parte del Atlético Júnior, y como no, de la selección Colombia. «ElEspectador.com, mag 16»

FOTO SU «METROPOLITANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metropolitano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/metropolitano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT