Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mimbrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIMBRAR

La palabra mimbrar procede de mimbre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MIMBRAR IN SPAGNOLO

mim · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIMBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mimbrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mimbrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MIMBRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mimbrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mimbrar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese mimbrar significa sopraffare, infastidire, umiliare. En el diccionario castellano mimbrar significa abrumar, molestar, humillar.

Clicca per vedere la definizione originale di «mimbrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MIMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mimbro
mimbras / mimbrás
él mimbra
nos. mimbramos
vos. mimbráis / mimbran
ellos mimbran
Pretérito imperfecto
yo mimbraba
mimbrabas
él mimbraba
nos. mimbrábamos
vos. mimbrabais / mimbraban
ellos mimbraban
Pret. perfecto simple
yo mimbré
mimbraste
él mimbró
nos. mimbramos
vos. mimbrasteis / mimbraron
ellos mimbraron
Futuro simple
yo mimbraré
mimbrarás
él mimbrará
nos. mimbraremos
vos. mimbraréis / mimbrarán
ellos mimbrarán
Condicional simple
yo mimbraría
mimbrarías
él mimbraría
nos. mimbraríamos
vos. mimbraríais / mimbrarían
ellos mimbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mimbrado
has mimbrado
él ha mimbrado
nos. hemos mimbrado
vos. habéis mimbrado
ellos han mimbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mimbrado
habías mimbrado
él había mimbrado
nos. habíamos mimbrado
vos. habíais mimbrado
ellos habían mimbrado
Pretérito Anterior
yo hube mimbrado
hubiste mimbrado
él hubo mimbrado
nos. hubimos mimbrado
vos. hubisteis mimbrado
ellos hubieron mimbrado
Futuro perfecto
yo habré mimbrado
habrás mimbrado
él habrá mimbrado
nos. habremos mimbrado
vos. habréis mimbrado
ellos habrán mimbrado
Condicional Perfecto
yo habría mimbrado
habrías mimbrado
él habría mimbrado
nos. habríamos mimbrado
vos. habríais mimbrado
ellos habrían mimbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mimbre
mimbres
él mimbre
nos. mimbremos
vos. mimbréis / mimbren
ellos mimbren
Pretérito imperfecto
yo mimbrara o mimbrase
mimbraras o mimbrases
él mimbrara o mimbrase
nos. mimbráramos o mimbrásemos
vos. mimbrarais o mimbraseis / mimbraran o mimbrasen
ellos mimbraran o mimbrasen
Futuro simple
yo mimbrare
mimbrares
él mimbrare
nos. mimbráremos
vos. mimbrareis / mimbraren
ellos mimbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mimbrado
hubiste mimbrado
él hubo mimbrado
nos. hubimos mimbrado
vos. hubisteis mimbrado
ellos hubieron mimbrado
Futuro Perfecto
yo habré mimbrado
habrás mimbrado
él habrá mimbrado
nos. habremos mimbrado
vos. habréis mimbrado
ellos habrán mimbrado
Condicional perfecto
yo habría mimbrado
habrías mimbrado
él habría mimbrado
nos. habríamos mimbrado
vos. habríais mimbrado
ellos habrían mimbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mimbra (tú) / mimbrá (vos)
mimbrad (vosotros) / mimbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mimbrar
Participio
mimbrado
Gerundio
mimbrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MIMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MIMBRAR

mimada
mimado
mimador
mimadora
mimar
mimbral
mimbre
mimbrear
mimbreña
mimbreño
mimbrera
mimbreral
mimbrero
mimbrón
mimbrosa
mimbroso
mime
mimeografía
mimeografiado
mimeografiar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MIMBRAR

acogombrar
acohombrar
aherrumbrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
sobresembrar
traslumbrar

Sinonimi e antonimi di mimbrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MIMBRAR»

mimbrar abrumar molestar humillar valenciano mimdt mimado mimbrar mimbral mimbrera mimbre mirnbrejdnt mimbreando mimbrejar cimbrar cimbrear también como reríproco mimbrcját mimbreado mimbrémj mimbreño nbsp copioso lengua española francesa ramofo chofo bran datier alfange terciado efpada ancha htandtüer bambolear vayuienes hundir arrojarjllançar blandear brandon antorcha

Traduzione di mimbrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIMBRAR

Conosci la traduzione di mimbrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mimbrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mimbrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mimbrar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mimbrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To mimic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mimbrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mimbrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mimbrar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mimbrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mimbrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mimbrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mimbrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mimbrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mimbrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mimbrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mimbrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mimbrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mimbrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mimbrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mimbrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mimbrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mimbrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mimbrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mimbrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mimbrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mimbrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mimbrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mimbrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mimbrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIMBRAR»

Il termine «mimbrar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mimbrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mimbrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mimbrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIMBRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mimbrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mimbrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mimbrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MIMBRAR»

Scopri l'uso di mimbrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mimbrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Mimdt , má , da. Mimado , da. Mimbrar, s. m. Mimbral, mimbrera ó mimbre ral. Mirnbrejdnt. Mimbreando. Mimbrejar. Mimbrar ó cimbrar, cimbrear. Û. también como reríproco. Mimbrcját ,jd , da Mimbreado , da. Mimbrémj . nya. adj, Mimbreño , ña ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Ramofo, gan- chofo. bran datier, Alfange , terciado, efpada ancha. htandtüer, Bambolear,dar vayuienes. hundir, Arrojarjllançar, blandear, mimbrar. brandon, Antorcha,hach% blandón. branle, Dartça. branlcment , Bayben, al- tibaxo. branler , ...
Jean Palet, 1606
3
Vocabulario español e italiano, 2
Mimar , lufingare , accarezzare . Mimadôr, lufinghiero , falfo accartzta- tare • Mimbrar , crellare , feuotere . Milinfantes, una forte d'trba. Mimbrar , o mimbrera, fálcete , luogo dove fon molli ¡ala , o vine h i □ A a Mirn- J7° M- I Mrnibje , o vimbre ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Brandir, arrojar,4ançar,blan- dear, mimbrar. Brandon, antorcha, hacha « blandón . Branle, dança. Branlement,b ay b en,al tib axo . Branler, menear, vibrar,blan- dear , eíblanduñar, ladear, mecer,zimbrar, mimbrar.
Juan Pallet, 1604
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Flatìerie > amadoue* ' ment, mimbrar j Brandir , Branfler. mimbral , ra. Iflaye , oseraye , lieti I planté d'osiers : vulgairement dit , fatiffaya minabre para atar , m. Osier 2 itert mimbrera , f. oseraye. mimo, m. C'est le mefme que mornd ejy mimoso ...
César Oudin, 1675
6
Colectanea de sermones y assumptos predicables varios de ...
tNotcbic proprieo.au es elta: que yo uemprcíc-< paiccn laluz,rooo es «mimbrar, ;. nada polleerj alumbrad mar, y nolc apro-i jiechadeáusperiasiaiuuibi a lab minas, y noie enriquece con tus 1. rec lotos nie« xaies.al umbr a ia tierra-,) no te haze ...
Francisco Núñez ((O.P.)), 1680
7
西班牙語動詞600+10000
JttR.eA.iSiS*. 440. menudearas,—. Ц;?е. 55. merarStfP.Hïa. 55. militarizar v. irr. íí ¥¥ft;íí ¥S££ít58 milpear Ш&; Ж *&£ 55 mimar SI <§,Ш1 ,S§g 55 mimbrar ЩЩ ; ШЙ ; <Щ 55 mimeografiar г;, /rr. ttíp 238 minar fê&iï; WS ;В§ФШ* 55 mineralizar v. irr ...
楊仲林, 2001
8
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
la de mimbrar otra corporacion provincial ó proto-medicato eiv cada capital de provincia que la auxiliase ó segundase en sus atribuciones; :.c la de ejercer la superintendencia ó inspeccion de las aguas minerales de la penmsula, y por ...
Antonio Ballano, 1823
9
La España imperial: con los testamentos de los reyes de la ...
... al +juc al tiempo de mi la-l)ccimlcn*n se hallare sirviendo Lk Secretaria de Los iJeseatSútíi y en ¡,-u laica, lu Krj1- nu o el que leK¡íinmnn.-nte KOterniíre cstm reyoos. podra eief¡>r y mimbrar la pt-esonu que I* psrvcirtrc- y le encurta que ...
Manuel Trigo Chacón, 2009
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... rio pueda el rej mimbrar para los empleos principales d e.i tr&ngeras , aunque teqgan cai ta Je naturaleza ; y asi se evitaría que fuesen excluidos los religiosos , como parece que lo seriau si se aprobase la adicion como está." El Sr. C.iiisJ.
España. Cortes de Cádiz, 1811

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mimbrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mimbrar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z