Significato di "aherrumbrar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AHERRUMBRAR

La palabra aherrumbrar procede de herrumbre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AHERRUMBRAR IN SPAGNOLO

a · he · rrum · brar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHERRUMBRAR

Aherrumbrar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aherrumbrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AHERRUMBRAR IN SPAGNOLO

definizione di aherrumbrar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ruggine nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di dare qualcosa di colore o sapore di ferro. Un altro significato di ruggine nel dizionario si dice soprattutto dell'acqua: prendi colore o sapore di ferro. L'arrugginimento è anche coperto da ruggine o ruggine.

La primera definición de aherrumbrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a algo color o sabor de hierro. Otro significado de aherrumbrar en el diccionario es dicho especialmente del agua: Tomar color o sabor de hierro. Aherrumbrar es también cubrirse de herrumbre u orín.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AHERRUMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aherrumbro

tú aherrumbras / aherrumbrás

él aherrumbra

nos. aherrumbramos

vos. aherrumbráis / aherrumbran

ellos aherrumbran

Pretérito imperfecto

yo aherrumbraba

tú aherrumbrabas

él aherrumbraba

nos. aherrumbrábamos

vos. aherrumbrabais / aherrumbraban

ellos aherrumbraban

Pret. perfecto simple

yo aherrumbré

tú aherrumbraste

él aherrumbró

nos. aherrumbramos

vos. aherrumbrasteis / aherrumbraron

ellos aherrumbraron

Futuro simple

yo aherrumbraré

tú aherrumbrarás

él aherrumbrará

nos. aherrumbraremos

vos. aherrumbraréis / aherrumbrarán

ellos aherrumbrarán

Condicional simple

yo aherrumbraría

tú aherrumbrarías

él aherrumbraría

nos. aherrumbraríamos

vos. aherrumbraríais / aherrumbrarían

ellos aherrumbrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aherrumbrado

tú has aherrumbrado

él ha aherrumbrado

nos. hemos aherrumbrado

vos. habéis aherrumbrado

ellos han aherrumbrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aherrumbrado

tú habías aherrumbrado

él había aherrumbrado

nos. habíamos aherrumbrado

vos. habíais aherrumbrado

ellos habían aherrumbrado

Pretérito Anterior

yo hube aherrumbrado

tú hubiste aherrumbrado

él hubo aherrumbrado

nos. hubimos aherrumbrado

vos. hubisteis aherrumbrado

ellos hubieron aherrumbrado

Futuro perfecto

yo habré aherrumbrado

tú habrás aherrumbrado

él habrá aherrumbrado

nos. habremos aherrumbrado

vos. habréis aherrumbrado

ellos habrán aherrumbrado

Condicional Perfecto

yo habría aherrumbrado

tú habrías aherrumbrado

él habría aherrumbrado

nos. habríamos aherrumbrado

vos. habríais aherrumbrado

ellos habrían aherrumbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aherrumbre

tú aherrumbres

él aherrumbre

nos. aherrumbremos

vos. aherrumbréis / aherrumbren

ellos aherrumbren

Pretérito imperfecto

yo aherrumbrara o aherrumbrase

tú aherrumbraras o aherrumbrases

él aherrumbrara o aherrumbrase

nos. aherrumbráramos o aherrumbrásemos

vos. aherrumbrarais o aherrumbraseis / aherrumbraran o aherrumbrasen

ellos aherrumbraran o aherrumbrasen

Futuro simple

yo aherrumbrare

tú aherrumbrares

él aherrumbrare

nos. aherrumbráremos

vos. aherrumbrareis / aherrumbraren

ellos aherrumbraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aherrumbrado

tú hubiste aherrumbrado

él hubo aherrumbrado

nos. hubimos aherrumbrado

vos. hubisteis aherrumbrado

ellos hubieron aherrumbrado

Futuro Perfecto

yo habré aherrumbrado

tú habrás aherrumbrado

él habrá aherrumbrado

nos. habremos aherrumbrado

vos. habréis aherrumbrado

ellos habrán aherrumbrado

Condicional perfecto

yo habría aherrumbrado

tú habrías aherrumbrado

él habría aherrumbrado

nos. habríamos aherrumbrado

vos. habríais aherrumbrado

ellos habrían aherrumbrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aherrumbra (tú) / aherrumbrá (vos)
aherrumbrad (vosotros) / aherrumbren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aherrumbrar

Participio

aherrumbrado

Gerundio

aherrumbrando

TRADUZIONE DI AHERRUMBRAR

Conosci la traduzione di aherrumbrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aherrumbrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aherrumbrar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 生锈
• spagnolo: aherrumbrar
• Traduttore italiano - inglese: To rust
• Traduttore italiano - hindi: जंग लगने
• Traduttore italiano - arabo: سرقة الماشية
• Traduttore italiano - russo: ржаветь
• Traduttore italiano - portoghese: ferrugem
• Traduttore italiano - bengalese: মরিচা
• Traduttore italiano - francese: rouiller
• Traduttore italiano - malese: berkarat
• Traduttore italiano - tedesco: Rosten
• Traduttore italiano - giapponese: 錆
• Traduttore italiano - coreano: 녹
• Traduttore italiano - giavanese: rusting
• Traduttore italiano - vietnamita: gỉ
• Traduttore italiano - tamil: துருப்பிடித்த
• Traduttore italiano - marathi: rusting
• Traduttore italiano - turco: paslanma
• Traduttore italiano - italiano: ruggine
• Traduttore italiano - polacco: rdzewieć
• Traduttore italiano - ucraino: іржавіти
• Traduttore italiano - rumeno: ruginirea
• Traduttore italiano - greco: σκουριάζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: roes
• Traduttore italiano - svedese: rost
• Traduttore italiano - norvegese: rusting

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHERRUMBRAR»

Scopri l'uso di aherrumbrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aherrumbrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Rouiller, Aherrumbrar, tomarle de orín. * Roiiiüer leí yeux, y ее Rouler, Roiiilleure ,f. Orin, herrumbre. .. • , . , • Rostir de chanvre, r^c. Enriar, amollentar. Roiíijji,/. Efpecie de pero. Roüiffoir, m. Lugar donde amollentan lino» &c. Roulade,/. Quiebra ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Ortografia:

adherencia adhesión adhesivo ah aherrumbrar ahí ahijado ahínco ahogado ahondar ahora ahorcado ahormar ahornarse ahorrar ahorrativo ahuecar ahumado ahuyentar albahaca alcahuete mágico magisterio magistrado magistral ...

Guillermo Castelao, 2004

Léxico de la construcción

AHERRUMBRAR. Hablando de metales, particularmente del hierro, oxidarse, cubrirse de herrumbre. AHOCINARSE. Correr un río por angosturas o quebradas estrechas y profundas. AHOGADO, A. Cal ahogada. AHOGAR. Hablando de la ...

‎2009

Ausencia y Presencia de Dios

Así, pues, no sólo está el documento, el monumento; también la danza y la chirimía; el rito y el mito. Y no sólo un origen fantástico o fantasioso, que podríamos aherrumbrar, sino una historia viva –como la vida y práctica del Yurupari en el ...

Germán Vargas Guillén, Germán Vargas, 2011

Vocabulario galego-castelán

Enfermero. ENFERROLLADO, DA. adj. Cerrado, asegurado con cerrojo. ENFERROLLAR. v. Cerrar una puerta o ventana, asegurándolas con el FERROLLO. ENFERRUXAR. v. Aherrumbrar || ENFURRUXAR. ENFERVORAR. v. Enforverecer.

X. L. Franco, 1983

COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...

... pasiva del verbo katiovw, aherrumbrar, oxidar, aquí se han oxidado; kaiV, conjunción copulativa y; oJ, caso nominativo masculino singular del artículo determinado el; ijoV", caso nominativo masculino singular del sustantivo que denota orín ...

Pérez Millos, Samuel

DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)

... se tome de orín , y entonces el vinagre no tiene acción sobre él. Supongamos que el residuo contiene las cinco sustancias de que se acaba de hablar ; he aquí el medio de separarlas. Después de haber hecho aherrumbrar el hierro , se ...

Rozier, Abate, 2005

Vocabulario español e italiano, 2

Arambar , vedi Aherrumbrar . Arambrado , vedi Aherrumbrado . Aragan , poltr'one , infingardo , cíe fatica mal voltmieri . Aragon . Reg»» , o Provincia di gna . Aragonèt , Ar agora fe , d'Aragon». Araña , ragno . Telaraña, ttlaratnp, ragnattftm .

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural

Después de haber hecho aherrumbrar el hierro , se hace digerir el residuo en vinagre destilado , que disuelve la cal y la magnesia , y por la evaporación se obtiene sal acetosa caliza , que se distingue de la sal acetosa de magnesia en que ...

Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...

Rouiller,inrugginire-aherrumbrar. Ro u1|lé,inrugginira,ormlento. Rouillc ou тешите. rugginegf, o rugginiruru,orin,herrumbre. Lafouille du cuyure ou de Pairaín ‚ и ruggine del rambcardenillo. Зонте де fer , l» ruggine del ferro ‚ orín del hierro.

Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616