Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mole" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOLE

La procedencia de la palabra mole la encontramos en el latín mollis, forma culta o tomada de otro romance. También en el latín moles; y finalmente en el náhuatl mulli, salsa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOLE IN SPAGNOLO

mo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mole può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mole» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mole

carcassa

Mole

Il termine originariamente cui qualsiasi salsa mole, e attualmente per citarne vari piatti della cucina messicana, in particolare un gruppo di piatti che hanno alcuni elementi comuni, come il peperoncino e spezie preparati basati sui fatti. In cucina messicana di oggi, la talpa di solito accompagna salumi. Il più noto in Messico talpa è mole poblano, che per molte persone è la talpa per eccellenza ed è di solito chiamato "piatto nazionale" del Messico. Tuttavia, ci sono numerose varietà di talpa. A causa della abbondanza di spezie con cui sono realizzati questi piatti, i turisti stranieri in Messico sono spesso considerati un gusto acquisito. ▪ chirmole ▪ huaxmole ▪ coloradito talpa o coloradito ▪ mole di fianchi ▪ mole de olla ▪ talpa pancia ▪ talpa Michoacano ▪ neo nero ▪ mole di Oaxaca ▪ mole poblano talpa ▪ Prieto ▪ talpa rosso ▪ verde talpa ▪ talpa xiqueño ▪ pipián rosso ▪ pipián ▪ verde verde con semi di sesamo ▪ tamaulipeco pipián con talpa ... El término mole originalmente hacía referencia a cualquier salsa, y actualmente sirve para nombrar varios platillos de la cocina mexicana, específicamente a un grupo de platillos que tienen algunos elementos en común, como el hecho de prepararse a base de chiles y especias. En la cocina mexicana actual, el mole suele acompañar carnes cocidas. El mole más conocido en México es el mole poblano, que para muchas personas es el mole por antonomasia y suele ser llamado "platillo nacional" de México. Sin embargo, existen numerosas variedades de mole. Debido a la abundancia de especias con las cuales se elaboran estos platos, los turistas foráneos en México suelen considerarlo un gusto adquirido. ▪ chirmole ▪ huaxmole ▪ mole coloradito o coloradito ▪ mole de caderas ▪ mole de olla ▪ mole de panza ▪ mole michoacano ▪ mole negro ▪ mole oaxaqueño ▪ mole poblano ▪ mole prieto ▪ mole rojo ▪ mole verde ▪ mole xiqueño ▪ pipián rojo ▪ pipián verde con ajonjolí ▪ pipián verde con pepitas ▪ mole tamaulipeco...

definizione di mole nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese mole significa dock. En el diccionario castellano mole significa muelle.
Clicca per vedere la definizione originale di «mole» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOLE


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
escamole
es·ca·mo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOLE

moldurar
molécula
molecular
moledera
moledero
moledor
moledora
moledura
moleja
molejón
molendera
molendero
moleña
moleño
moler
molera
molero
molesta
molestador
molestadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOLE

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

Sinonimi e antonimi di mole sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOLE»

mole receta doña maria poblano quimica ingredientes historia comida mexicana mexicano término originalmente hacía referencia cualquier salsa actualmente sirve para nombrar varios platillos cocina específicamente grupo tienen algunos elementos muelle mole breviario nuestro mero breve razón jesús flores escalante experto arte popular repasa cómo desarrollado cocinar desde época prehispánica hasta nuestros días ropa spanish text photographs identify various types clothing including what worn cold days clothes sleeping shoes more gran riqueza clemole oaxaca plato jitomates crudos cascaras tostadas cacao tortilla maíz tostada clavos olor raja canela anchos guajolote muelen jitomate cáscaras

Traduzione di mole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOLE

Conosci la traduzione di mole in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mole» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामूहिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

масса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

massa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

masse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

massa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Masse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

massa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần chúng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெகுஜன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वस्तुमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kütle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di massa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

masa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

massa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

masse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLE»

Il termine «mole» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mole

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOLE»

Scopri l'uso di mole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Por esa razón, Jesús Flores y Escalante -experto en el arte popular mexicano- repasa en Nuestro mero mole cómo se ha desarrollado el arte de cocinar en México desde la época prehispánica hasta nuestros días.
Jesús Flores y Escalante, 2013
2
Ropa
Spanish text and photographs identify various types of clothing, including what is worn on hot and cold days, clothes for sleeping, shoes, and more.
Karen Bryant-Mole, 1999
3
La gran riqueza de la cocina mexicana
Clemole o mole de Oaxaca 1 plato de jitomates crudos 1 plato de cascaras tostadas de cacao 1 tortilla de maíz tostada 4 clavos de olor 1 raja de canela 32 chiles anchos 1 guajolote sal al gusto Se muelen el jitomate, las cáscaras tostadas de ...
Patricia González, 1999
4
Invierno
Simple text and labeled photographs identify things associated with winter.
Karen Bryant-Mole, 1999
5
Armpit of the mole
Mimicking the aesthetics and texture of the famed Moleskin sketchbooks that artists have used for decades to hash out their ideas, 'Armpit of the Mole' may very well become your new favorite drawing compilation.
Myriam Mechita, Michael Quistrebert, Regis Le Bras, 2005
6
Cocina Para la Reci├?n Casada
enchiladas de mole 6 tortillas 2 cucharadas de aceite 1 taza de mole poblano (ya guisado) 1 taza de pollo desmenuzado 1 cucharada de cebolla picada 3 cucharadas de queso Chiapas desmenuzado 3 cucharadas de crema espesa Fríe ...
Chepina Peralta, 2002
7
Crecer entre líneas: materiales para el fomento de la ...
1) PLANTEAMIENTO ARGUMENTAL Adrian Mole tiene casi catorce años, un padre en el paro, una madre enamorada de su vecino, un perro que acaba en el veterinario una vez por semana, un anciano al que cuida para saltarse las clases  ...
Montserrat Colomina Ribas, 2004
8
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
la comida de los antiguos mexicanos Heriberto García Rivas, José Narro. Guajolote, mole y miel El principal ingrediente del «Mole poblano» con chile, es el. GUAJOLOTE, MOLE Y MIEL.
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
9
Rojo Y Negro
PELLICO Regresaba un día Julián de la encantadora tierra de Ville- quier, a orillas del Sena, en la que el señor de La Mole ponía mucho interés por ser, de todas las suyas, la única que había pertenecido al famoso Bonifacio de La Mole,  ...
10
Los materiales
Photographs introduce a variety of materials, such as wool, glass, and paper. 'Los Materiales' is a children's book written in Spanish.
Karen Bryant-Mole, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enfermera del IMSS muestra sus pechos a cambio de comida
... grabó el mismo Juárez Gutiérrez, se puede encontrar en Youtube y observar cómo la empleada permite ser tocada, supuestamente, por un plato con mole. «EL DEBATE, ago 16»
2
La Mole Comic Con celebrará 20 aniversario en el WTC
Decenas de creadores del mundo del cómic, cosplay y el cine se reunirán del 23 al 25 de septiembre en la celebración del 20 aniversario de La Mole Comic ... «La Jornada en linea, ago 16»
3
Hombre se prende fuego en Festival de Mole de Mayo en Pilsen
CHICAGO, Illinois. Un hombre se prendió fuego a sí mismo este domingo mientras se celebraba el Festival de Mole de Mayo en Pilsen. De acuerdo con las ... «Univisión, mag 16»
4
Los mejores Cosplay en La Mole Comic Con 2016
Parece que fue ayer (1996) cuando la expo de comics La Mole se celebró por primera vez (y créannos: estuvimos allí). Este fin de semana (18 a 20 de marzo ... «Cine Premiere, mar 16»
5
Aseguran droga sintética en cajas de mole en el AICM
En el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) elementos de la Policía Federal, con el apoyo de binomios caninos interceptaron droga sintética ... «El Universal, mar 16»
6
¿Mole negro 'pirata'? Sí, porque se agota este chile
(Archivo). El auténtico mole negro de Oaxaca, hecho con chile huacle endémico de este estado, corre el peligro de perder su originalidad, pues algunos de sus ... «El Financiero, feb 16»
7
Cuidado: el mole de Oaxaca, comida altamente peligrosa
l mole es el platillo que distingue en el mundo a la cocina mexicana. Son varias las versiones sobre su origen. Una muy arraigada es que casualmente se ... «La Jornada en linea, dic 15»
8
Mole de Caderas, platillo de reminiscencias prehispánicas
La temporada del Mole de Caderas es uno de los eventos gastronómicos importantes del país, ya que dicho platillo, con más de 300 años, tiene reminiscencias ... «Informador.com.mx, ott 15»
9
Sigue en Oaxaca disputa legal por origen del mole de caderas
Autoridades de Oaxaca y Puebla mantienen una lucha legal en los tribunales para obtener la denominación de origen y norma oficial del llamado mole de ... «Milenio.com, ott 15»
10
Cae 'La Mole', operador del Cártel del Pacífico en Sinaloa
Un presunto integrante del Cártel del Pacífico, identificado Luis Jesús Sánchez Cruz, con el alias de 'La Mole', fue detenido con un kilo de diacetilmorfina ... «Excélsior, ott 15»

FOTO SU «MOLE»

mole

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z