Scarica l'app
educalingo
monedado

Significato di "monedado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONEDADO

La palabra monedado procede del participio de monedar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MONEDADO IN SPAGNOLO

mo · ne · da · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONEDADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monedado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONEDADO

abovedado · acordado · ayudado · bordado · condado · consolidado · cuidado · dado · desheredado · deshospedado · embovedado · emparedado · guardado · heredado · mandado · olvidado · quedado · recomendado · soldado · vedado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONEDADO

monear · monecillo · moneda · monedaje · monedar · monedear · monedería · monedero · monegasca · monegasco · monegrina · monegrino · monema · mónera · monera · monería · monesca · monesco · monesterio · monetaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONEDADO

acodado · acomodado · agrandado · andado · blindado · candado · cardado · convidado · degradado · demandado · descuidado · desenfadado · despiadado · encomendado · exudado · hacendado · infundado · inundado · retardado · rodado

Sinonimi e antonimi di monedado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONEDADO»

monedado · haber · realidad · fantasía · poema · duerme · sospecha · auer · trae · gradanse · rachel · vidas · aueres · monedados · ragon · caye · seys · gientos · marcos · plata · yernos · quando · este · tomaron · fablo · nbsp · literatura · folklore · problemas · intertextualidad · esta · afirmación · creencia · parte · prestamistas · arcas · contienen · quot · aver · repetida · final · episodio · enmarcándolo · raquel · averes · latín · diccionarios · burgos · mío · temas · socio · económicos · escolásticos · según · mateu · llopis · poeta · hacía · claras · alusiones · reyes · taifas · aún ·

Traduzione di monedado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MONEDADO

Conosci la traduzione di monedado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di monedado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monedado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我monedado
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

monedado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Moned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं monedado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I monedado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я monedado
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I monedado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি monedado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je monedado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya monedado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich monedado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はmonedado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 monedado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku monedado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi monedado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் monedado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी monedado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben monedado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I monedado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I monedado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я monedado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I monedado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα monedado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek monedado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag monedado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg monedado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monedado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONEDADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monedado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monedado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monedado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONEDADO»

Scopri l'uso di monedado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monedado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Realidad y fantasía en el Poema de Mio Cid
126 Non duerme nin sospecha qui auer trae monedado. v. 172 Gradanse Rachel e Vidas con aueres monedados, v. 2467 Que a la ragon caye seys gientos marcos de plata. Los yernos de myo Cid quando este auer tomaron. i v. 3236 Fablo ...
Luis Rubio García, 1972
2
Literatura y folklore: problemas de intertextualidad
Esta afirmación de la creencia, por parte de los prestamistas, que las arcas contienen "aver monedado", es repetida al final del episodio, enmarcándolo: " gradanse Raquel e Vidas con averes monedados" (v. 172). El latín, los diccionarios, ...
Rijksuniversiteit te Groningen. Afdeling Spaans. Symposium Internacional, José Luis Alonso Hernández, 1983
3
El Burgos de Mío Cid: Temas Socio-Económicos y Escolásticos, ...
Según Mateu Llopis el poeta hacía «claras alusiones al «haber monedado» de los Reyes de Taifas y aún califal, procedente de las parias cobradas por el Cid» " . Es cierto que el haber monedado de las arcas incluye en su concepto las ...
Miguel Garci-Gómez, 1982
4
Consultas y resoluciones varias theologicas, juridicas, ...
CONSVLTALXV. . Si el oro ,7 pinta fin el ¡ello Real fe puede llamar di net o,o monedado mercadería? PRO P VESTA. AL P. Prouincial agradó la resolución , y compró el oro;y aunque quátos vieron la respuesta la aprobaron,despues elP.
Juan de Paz ((O.P.)), 1687
5
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
E por ende ordenamos é tenemos por bien que ninguno non sea osado de sacar fuera de los nuestros regnos oro nin plata monedado, nin por monedar, nin otro aver monedado., nin billón alguno [\) ; é qualquier que lo sacare, que lo pierda ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
6
La sociedad murciana en el tránsito de la edad media a la ...
... por tierra, salvo que non podades sacar ni saquedes destos dichos regnos de Castilla para fuera dellos caballos, ni rocines, ni yeguas, ni potros, ni otras bestias caballares, ni oro, ni plata, monedado ni por monedar, ni otro aver monedado...
Ángel-Luis Molina Molina, 1996
7
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
E por ende ordenamos é tenemos por bien que ninguno non sea osado de sacar fuera de los nuestros regnos oro nin plata monedado, nin por monedar, nin otro aver monedado., nin billon alguno (1) ; é qualquier que lo sacare, que lo pierda ...
Leon. Cortes, 1836
8
Anales de la Universidad de Chile
7 d non falsaria judicio por auer monedado E, non falsarie su dicho por aver monedado H V. Fitz-Gerald cita en la introducción de la edición (páj. XX) este verso como ejemplo de un error que es común a los manuscritos H V. Parece que ...
9
El Cantar de Mio Cid. Estudio y edición crítica
... lo podría contar?: ¡todos se fizieron ricos cuantos que por allí ha!. Essora Mio Cid Ruy Díaz la quinta mandó tomar: en el aver monedado treinta mil marcos le caen e de los otros averes ...
Juan Julián VICTORIO MARTÍNEZ, 2012
10
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Asi , hablando del dinero , se dijo en el Poema del Cid: En el aver monedado treinta mili marchos (Ver. 1216.) (le caen. Y en el de Alex.: Donóge quantél quiso de aver monedado. (Cop. 220.) En el Canc. de Baena , hablando Villasandino de ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONEDADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monedado nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Setmana Esportiva de Foios se cierra con una participación récord
... Jorge Murciano Coy, 1 (segundo clasificado); y en pádel individual: Jorge Murciano Coy, 6 (campeón)– Joan Monedado, 0 (segundo clasificado). Currently ... «el periodic, lug 11»
2
El enfado de María Zurita, sobrina del Rey Juan Carlos
“Una auténtica putada”, han dicho los Monedado, rompiendo con esta frase su habitual postura de discreción y prudencia. > En la imagen, la desaparecida ... «La Voz Libre, gen 11»

FOTO SU «MONEDADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monedado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monedado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT