Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONERÍA

La palabra monería procede de mono.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONERÍA IN SPAGNOLO

mo · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «monería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di monería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di moneria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la propria azione della scimmia. Un altro significato di monería nel dizionario è gesto, gesto o azione infantile divertente. Monería è anche gesto, gesto o azione femminuccia. La primera definición de monería en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción propia del mono. Otro significado de monería en el diccionario es gesto, ademán o acción graciosa infantil. Monería es también gesto, ademán o acción remilgada.

Clicca per vedere la definizione originale di «monería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONERÍA

monedar
monedear
monedería
monedero
monegasca
monegasco
monegrina
monegrino
monema
mónera
monera
monesca
monesco
monesterio
monetaria
monetario
monetarismo
monetarista
monetización
monetizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimi e antonimi di monería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONERÍA»

monería primera lengua española acción propia mono otro gesto ademán graciosa infantil monería también remilgada catalan coleccion momería posturas vissatjes momia momio part magra carn momo moeca burlot truhá momórdiga balsamilla mona borratxera monacal diccionacio castellamo pari referre moneder monedero monetarius signator gèst ridícul gesticulatio cosa poca importancia futilis moneta criatura bufona monilla integral crucigramista monaguillo acólito acónito colano monacillo monago monarca emperador jedive káiser micado príncipe soberano sultán monasterio abadía asciterio cartuja cenobio claustro convento

Traduzione di monería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONERÍA

Conosci la traduzione di monería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di monería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可爱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

monería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cuteness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मासूमियत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجاذبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

остроумие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fofura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুদ্ধিসম্পন্নতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

séduction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelucuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfiffigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かわいさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀여움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuteness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh khôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நளினம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuteness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sevimlilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carineria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bystrość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дотепність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

istețime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξυπνάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schattigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuteness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuteness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONERÍA»

Il termine «monería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONERÍA»

Scopri l'uso di monería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Momería. f. monería, posturas, vissatjes. Momia. f. momia. Momio, mia. adj. part magra de la carn. Momo. m. moeca, monería burlot, truhá. Momórdiga. f . balsamilla, pta. Mona. f. y fam. mona. — fam. borratxera. Monacal. adj. monacal.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Par pari referre. MONEDER. s. m. Monedero. Monetarius, signator. MONERÍA, s. f. gèst ridícul. Momería, monería. Gesticulatio. monería, cosa de poca importancia. Monería. Res futilis. MONETA. s. f. met. la criatura graciosa , y bufona. Monilla.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario integral del crucigramista
Monería Monaguillo. Acólito, acónito, es- colano, monacillo, monago Monarca. Emperador, jedive, káiser, micado, príncipe, rey, sha, soberano, sultán, zar Monasterio. Abadía, asciterio, cartuja, cenobio, claustro, convento, priorato Monástico.
Carlos Altuve, 1998
4
Diccionario Catalan-Castellano
Monacat. m. monacato. Monada. f. monada, monería, mueca, retozadura , retozo. \\patarata, sacadinero. #fér monadas. retozar. Monarca. m. monarca. Monarquía. f. monarquía. Monárquic, ca. adj. monárquico. Monasterial. adj. monasterial.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra. [With] ...
Sobre la pecha llamada Monería. Llamábase así el derecho que el rey y los señores tcnian de heredar á los villanos á falla de hijos: también se llamaba mortuorio. El fuero de Sobrarbe de Tudela dice que de los moros que muriesen sin hijos ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
libertó del mortuorio á la aljama de los moros de Tudela, concediéndoles que cuando alguno muriese sin hijos heredase el mas cercano pariente: caj. 3 , n. 22. En 1315 los vecinos de Oteiza, en la Solana , se exoneraron de la monería que ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
7
El habla coloquial de Hipólito Mejía: estudio de un idiolecto
Monería Contexto. "Ellos no saben lo que es ese problema, luz no ha habido nunca ahí, eso (las protestas por los apagones) es una monería de ellos" (Listín Diario, 19 dejuliode2001). Situación formal. Presidente de la República. Acto de  ...
Manuel Matos Moquete, 2003
8
El Juego en los límites:
Es que el estatuto del lenguaje no toca esa monería. Cuando la monería queda totalmente en el campo de la mimesis, de la imitación, sin entrar en el campo del lenguaje, no es reversible. Vean que en el juegoen general, la imitación forma ...
Bruner, Norma, 2013
9
Ambrosía A Manos Llenas
His thoughts flow softly, like a stream of water, that transmute his words in mild musical rime, that gently disarray the poetic conventional metric, enticing the reader, to immerse in the magical labyrinth of his lyrics, that recite the ...
Carlos A. Bravo, 2012
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
8 mrs. , quedando por entonces suspendida la labor hasta el año 1754, en que se dió principio á la fabricación de otra monería llamada Ardite, para el principado de Cataluña, la que se finalizó en 1756, habiéndose fabricado 378,324 reales.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monería nel contesto delle seguenti notizie.
1
La hija de Sarkozy y Carla Bruni, una pequeña it-girl en potencia
Ahora la ex modelo y cantante no ha podido resistirse a hacer partícipes a todos sus seguidores de la última 'monería' de Giulia para demostrar que la niña ha ... «quien.com, set 16»
2
Ape Escape 2 hará sus monerías en Playstation 4
Gracias a PlayStation 4 y su sección clásicos de PlayStation 2, los usuarios poseedores de esta plataforma pueden disfrutar de algunos de los juegos más ... «Blogocio, lug 16»
3
Claudia Álvarez “un estuche de monerías” en Tlaxcala con amigos
Claudia Álvarez “un estuche de monerías” en Tlaxcala con amigos. Jennifer Zepeda. Jueves 28 de julio de 2016. Share on Facebook. Share on Twitter. Pin It! «Estilo DF, lug 16»
4
Famosos que son todo un estuche de monerías
Algunas celebridades están conscientes de que la fama y la belleza no durarán por siempre, es por ello que han decidido incursionar en el mundo empresarial. «ElHeraldo.hn, lug 16»
5
Seis monerías que podrás hacer con el nuevo iPhone 7
Apple presentó el nuevo iOS10, el sistema operativo de la próxima generación de iPhone, en el WWDC16. Si ya tienes la mira en un iPhone 7 esto es algo de ... «La Opinión, giu 16»
6
Baby News: de la llegada del bebé de Ginnifer Goodwin y Josh ...
... un poco de todo porque ya llegó el nuevo bebé de Ginnifer Goodwin y Josh Dallas y por otro lado morímos de amor con las monerías de Carmen Baldwin. «Poprosa, giu 16»
7
Burradas, monerías y cochinadas
Nunca está de más tomar conciencia de nuestra relación con el resto de seres vivos. Es el propósito del festival «Capital Animal», en Madrid, cuyos contenidos, ... «ABC.es, mag 16»
8
Morir de monería con el Príncipe George en pijama y el sueño de ...
Ay, ay, ay, ay, que ya sé que es el Día del Libro pero yo lo estoy rebautizando como el día de la baba, porque ahora mismo esto es un morir de monería con el ... «Poprosa, apr 16»
9
Estelle de Suecia, monerías en el hockey antes de convertirse en ...
Quedan pocos días para que la princesa Estelle de Suecia se convierta en hermana mayor y está viviendo la llegada de su compañero de juegos con mucha ... «Vanitatis, feb 16»
10
Para hacer monerías
En su cuenta oficial de Twitter, Mariano Altuna dio un adelanto del diseño que llevará el Chevrolet para este año. El de Lobería tiene como objetivo pelear el ... «Olé, feb 16»

FOTO SU «MONERÍA»

monería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/moneria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z