Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mordante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORDANTE

La palabra mordante procede del francés mordant, mordiente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORDANTE IN SPAGNOLO

mor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORDANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mordante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORDANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mordante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mordante nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo mordante significa doppia regola che i compositori usavano tenere l'originale nella linea di divisione e indicare la linea che stavano componendo. En el diccionario castellano mordante significa regla doble que usaban los cajistas para sujetar el original en el divisorio y señalar la línea que iban componiendo.

Clicca per vedere la definizione originale di «mordante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORDANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORDANTE

mordacear
mordacidad
mordaga
mordaz
mordaza
mordazmente
mordedera
mordedor
mordedora
mordedura
mordelón
mordelona
mordente
morder
mordicación
mordicante
mordicar
mordicativa
mordicativo
mordida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
intimidante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Sinonimi e antonimi di mordante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORDANTE»

mordante regla doble usaban cajistas para sujetar original divisorio señalar línea iban componiendo lengua castellana compuesto mtltdieentla corn chroa sabe tambien executar castígos aque desestfrenada lenguay maligna nurd icidád hablan indecentemente virtúdes mordante instrumcnto lalmprcnr nbsp sobrino aumentado nuevo lenguas mordadlas asperitas mordacidad signifie aussi

Traduzione di mordante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORDANTE

Conosci la traduzione di mordante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mordante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mordante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

媒染剂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mordante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mordant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुभता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاذع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

протрава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mordente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তীব্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mordant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pedas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beize
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

媒染剤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점착제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mordant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc ăn màu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறமூன்றியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğneleyici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mordente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bejca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протрава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

usturător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarkasme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betningsmedel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mordant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mordante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORDANTE»

Il termine «mordante» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mordante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mordante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mordante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORDANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mordante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mordante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mordante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORDANTE»

Scopri l'uso di mordante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mordante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mtltdieentla. Corn. Chroa. tom.2. lib.i.cap. 48. Sabe tambien executar castígos en aque- l'os que, con desestfrenada lenguay maligna nurd.icidád , hablan indecentemente de fus virtúdes. MORDANTE. Cm. Instrumcnto de lalmprcnr ta, que se ...
2
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Mordadlas. Asperitas. Mordacidad. Signifie aussi Arrête , âpreté , verdeur des fruits. L. Asperitas. Acerbitas. Mordacidad. T. de morale. Signifie aussi médisance mordante , sottise piquante. Lat. Mordadlas. Dens Ihidus , inridus , malirnus.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
3
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
ad) Mordant, mordante imedi- f ant, me di f ante. Mordaza, ô mordazas, f. ВлШоп. Mordacidad, f. # M'difance. Mordcdor, ora. (vulgares,) P er fonne, ou bue, qui aime a mordre. Mordedura, f. Mórfure» Morder. Mordre. Yo te haré morder el ajo.
Francisco de la Torre y Ocón, 1728
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Mordacilla, s. f. mor dache Mordante, s. m. mordant Mordaz, a. mordant, mardi cant || âpre au goût Mordaza, s. f. bâillon Mordazmente, ad. d'une manière mordante Mordedor, s. m. mordant Mordedura , s. f. morsure Morder, v. a. mordre  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Estudios experimentales sobre el vocabulario
LICENCIATURA l bordado, 2 licencioso, 3 mordante, 4 punzada, 5 modelo, O . . . . . . . . . . . ( ) DESLUMBRAMIENTO _ l ceguedad, 2 apagón, 3 indecisión, 4 atrevimiento, 5 iluminador, O . . . . . ( ) TROLLA ' 1 tecla, 2 baile, 3 trueque, 4 organillo, ...
Víctor García Hoz, 1977
6
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... llamados Orlando ...
1 1 » r q TK I bb t o j pnes M art a íîno.y Tiaador» Butlucn aeila,y illego Mordante Y Daaiforteaqncl tan falso Mot» Quien h toc* Jetras.quien de dclante, Ella que Je proeza et va t heCort) Dcsptecia todo» en aquclinllante Con Martafinesolo haze ...
Matteo Maria Boiardo, 1581
7
Diccionario de la lengua castellana
Morda- citas. — Aspereza y acrimonia en las frutas por madurar y algunos mixtos , que punza y pica , y como que roe aquello que toca. Acerbitas , acrimonia. — met. Murmuración que hiere ú ofende. Mordadlas , maledicentia. MORDANTE.
Real Academia Española, 1842
8
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
... grueiTo , y de ahi nació efurdico morcoa , que traíbocadas las letras dizen otros mocarra. Morcoja, buzcanza. Lat. Bo- tulus major. Mordacidad , utßquidea , autßquidea. Lat. Mordacitas. Mordante, Mordante , de los Impresores , eufgarri bat.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
... sf. satire{|fcninic me, mordante Satírico, ca, a. saliriqu« Satirio , fm¡ rat d'eau Satirion , sm. salïrioo- Satirizar, va. faire des Satiren Sátiro , sm. satyr*' - □ - . Satisfacción , sf. satisfaction )| présomption jj sécurité Satisfacer, та. satisfaire ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Mordacité , apreté mordante, médisance. Lat. Mordacitas , dens lividus, invidus, malignus. It. Dicacitá , mordacitá. Mordacidad , en la Física se dice de la cualidad corrosiva que por razon de su ácido muerde, corróe, y parte los cuerpos .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORDANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mordante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Démission d'Emmanuel Macron: la réaction mordante de Nicolas ...
Pour Nicolas Sarkozy, en déplacement à Châlons-en-Champagne, la démission d'Emmanuel Macron répond à une sorte de "logique" car la France n'a "pas de ... «France Soir, ago 16»
2
Laurent Ruquier enchanté par Vanessa Burggraf: "Elle a été parfaite ...
Je trouve que pour une première elle a été parfaite, excellente, incisive et mordante. Je l'ai choisi de tout de façon essentiellement pour les interviews ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, ago 16»
3
À écouter: l'authentique et mordante Margaret Glaspy
Margaret Glaspy est à ajouter sur votre liste d'artistes à découvrir. Après avoir fait ses premiers pas en préconisant une approche folk, l'artiste qui a grandi en ... «LaPresse.ca, giu 16»
4
Margaret Glaspy, authentique et mordante ***1/2
Après avoir fait ses premiers pas en préconisant une approche folk, l'artiste qui a grandi en Californie a décidé de brancher la guitare sans se gêner de faire ... «LaPresse.ca, giu 16»
5
Friends : Ross sort les crocs dans une battle de rap mordante
L'acteur David Schwimmer, inoubliable Ross Geller dans la culte Friends, est venu se frotter à James Corden et Rebel Wilson dans un rap saignant. «Konbini, mag 16»
6
"Green Room" de Jeremy Saulnier : un survival d'une efficacité ...
Même si on aurait aimé que le film aille encore plus loin dans sa différence, "Green Room" s'avère accrocheur et d'une mordante efficacité. Partager Partager ... «L'Obs, apr 16»
7
L'ironie mordante de Paul Klee au centre Pompidou
Un autoportrait en "artiste pesant le pour et le contre", le Bauhaus représenté sous la forme d'hommes-machines... Le travail du peintre allemand Paul Klee ... «ARTE Journal, apr 16»
8
" La Médiation " : une comédie juste et mordante sur le divorce
Un couple séparé enchaîne les rendez-vous chez des médiatrices familiales. D'un sujet de société, Chloé Lambert tire une comédie… juste. Chacun peut ... «Elle, mar 16»
9
Okami - une statuette Amaterasu d'une beauté mordante
Okami - une statuette Amaterasu d'une beauté mordante. La société First 4 Figures et Capcom annoncent l'ouverture des précommandes pour une statuette ... «Rom Game Retrogaming, gen 16»
10
La mordante nature de Sugar Sammy
Sugar Sammy de son vrai nom Samir Khullar fait tourner les têtes au Québec. Le 17 novembre 2015, nous rencontrons le grand artiste dans sa loge à l'Olympia ... «L'Encre Noir, nov 15»

FOTO SU «MORDANTE»

mordante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mordante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mordante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z