Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hospedante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOSPEDANTE

La palabra hospedante procede del antiguo participio activo de hospedar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOSPEDANTE IN SPAGNOLO

hos · pe · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSPEDANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hospedante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOSPEDANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hospedante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Host (biologia)

Huésped (biología)

Nella biologia, l'ospite, l'ospite, l'ospite e l'ospite sono chiamati organismo che porta un altro all'interno o lo porta in sé, sia in una simbiosi di un parassita, un commensale o un mutualista. Questo uso del termine va contro quello che ha nel linguaggio quotidiano, dove significa ospitato, non ospitante. La parola ospitante proviene dalle hospes latine, che poi rappresentavano la stessa coppia di significati contraddittori: l'ospite e l'ospite. A causa dell'ambiguità del termine, ci sono quelli che preferiscono i termini host, host o host. En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante y hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parásito, un comensal o un mutualista. Este uso del término va a la contra del que tiene en el lenguaje cotidiano, donde significa hospedado, no hospedador. La palabra huésped procede del latín hospes, que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: el que alberga y el que es albergado. Debido a la ambigüedad del término, hay quienes prefieren los términos hospedador, hospedero, u hospedante.

definizione di hospedante nel dizionario spagnolo

La definizione di host nel dizionario spagnolo è host. Un altro significato di host nel dizionario è anche un ospite. La definición de hospedante en el diccionario castellano es que hospeda. Otro significado de hospedante en el diccionario es también huésped.
Clicca per vedere la definizione originale di «hospedante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOSPEDANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOSPEDANTE

hospa
hospedable
hospedador
hospedadora
hospedaje
hospedamiento
hospedar
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospicio
hospital
hospitalaria
hospitalariamente
hospitalario
hospitalera
hospitalero
hospitalicia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOSPEDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
intimidante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Sinonimi e antonimi di hospedante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOSPEDANTE»

hospedante biología llama huésped hospedador hospedero aquel organismo alberga otro interior porta sobre simbiosis parásito comensal mutualista este término contra tiene lenguaje hospeda también forestal horst intermediario hórtico edaf epipedión antropógeno suelo cultivado riego variable fuertemente abonado hortic horticultura agric parte agricultura nbsp introducción fitopatología capitulo relaciones hospedante patogeno enfermedades infecciosas resultado serie interacciones entre patógeno medio ambiente estas constituyen quot ciclo inducción resistencia plantas interacción planta hospedantes inmunes completamente resistentes todos patógenos todas aún condiciones ambientales óptimas para desarrollo enfermedad obstante manejo integrado nematodo quiste papa globodera evolucionado preferido solanum tuberosum tuberosa andigena durante proceso evolución desarrollado enfoque agroecológico factores determinan enfermedade desarrolle población necesario coincidan tiempo espacio

Traduzione di hospedante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSPEDANTE

Conosci la traduzione di hospedante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hospedante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hospedante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

主持人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hospedante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Host
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेज़बान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хозяин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anfitrião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hôte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pihak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gastgeber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹோஸ்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यजमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evsahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ospite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gospodarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

господар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gazdă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικοδεσπότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gasheer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

host
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hospedante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSPEDANTE»

Il termine «hospedante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hospedante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hospedante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hospedante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOSPEDANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hospedante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hospedante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hospedante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOSPEDANTE»

Scopri l'uso di hospedante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hospedante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario forestal
I.: horst. hospedante intermediario hórtico. (Edaf.) (FAO 1998) Epipedión antropógeno de un suelo cultivado, de riego variable y fuertemente abonado, con P > 250 p.p.m. y V > 50.-M.O>2. L: hortic. horticultura. (Agric.) Parte de la agricultura ...
S. E. C. F., 2005
2
Introducción a la fitopatología
CAPITULO 10 RELACIONES HOSPEDANTE-PATOGENO Las enfermedades infecciosas son el resultado de una serie de interacciones entre el hospedante, el patógeno y el medio ambiente; estas interacciones constituyen el "ciclo de la ...
Luis Carlos González, 1985
3
Inducción de resistencia en plantas Interacción: Planta-Patógeno
Resistencia. no. hospedante. Las plantas no hospedantes son “inmunes” ( completamente resistentes) a todos los patógenos de todas las plantas, aún en las condiciones ambientales óptimas para el desarrollo de la enfermedad. No obstante ...
4
Manejo Integrado Del Nematodo Quiste de la Papa Globodera Spp.
El nematodo quiste de la papa Globodera spp. ha evolucionado con su hospedante preferido Solanum tuberosum sub ^.tuberosa y S. tuberosum sub sp. andigena. Durante este proceso de evolución, el hospedante ha desarrollado ...
5
Fitopatología : Un Enfoque Agroecológico
FACTORES. QUE. DETERMINAN. EL. DESARROLLO. DE. ENFERMEDADE. Para que una enfermedad se desarrolle en una población de plantas es necesario que coincidan en el tiempo y el espacio un hospedante susceptible, ...
Luis Felipe Arauz Cavallini, 1998
6
Biología y Control de Phyllophaga Spp
pronunciado en controlar las poblaciones de plagas de Scarabaeidae (Steyskal 1987), pues se ha demostrado que la presencia del parasitoide causa una reducción en el potencial reproductivo del hospedante. Díptera: Tachinidae.
‎1996
7
Las royas del trigo
Aecio: Estructura en el hospedante alterno en la cual se producen las aeciosporas. Aeciospora: Espora dicariótica (N + N), producida en el hospedante alterno, capaz de atacar a los cereales. Aislamiento: Un clon derivado de un solo  ...
Singh, R.P., Saari, E.E., 1992
8
Bases corológicas de Flora Micológica Ibérica: Números 1766-1932
Números 1766-1932 Francisco Pando, Real Jardín Botánico (Madrid) ?ibídem, en hojas de Ficaria ranunculoides Roth [Ranunculusficaria L.], [sin fecha] [por el hospedante, debe tratarse de Urocystis ficariae (Liro) Moesz]. Pancar, III-1919.
Francisco Pando, Real Jardín Botánico (Madrid), 2002
9
El comportamiento altruista: evolución y psicología
una mala interpretación biológica de las fronteras". Sería maravilloso si fuera cierto. Por desgracia, aunque la población patógena dentro del hospedante pudiera evolucionar como una única unidad adaptativa, no tiene por qué surgir una ...
Elliott Sober, David Sloan Wilson, 2000
10
Entomología forestal: los insectos y el bosque : papel y ...
Tan pronto como el huevo es puesto la larva neonata sale activamente y ataca el tegumento del hospedante gracias a su armadura bucal provista de piezas cortantes. En unos minutos desaparece en el interior del hospedante que es, en las ...
Roger Dajoz, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSPEDANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hospedante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Perú ya puede exportar palta Hass a la India
Asimismo, sustentó el estudio de la palta Hass como no hospedante de la mosca de la fruta, y solicitó el cambio de la regulación para la “polilla del fruto del ... «FoodNewsLatam.com, ago 16»
2
Proyecto apoya siembra de jocote en asocio con café
... de las poblaciones de la plaga en las áreas jocoteras son los árboles de mango que se ubican alrededor de éstas, ya que actúan como hospedante primario, ... «El Mundo CR, ago 16»
3
Estudios sobre hongo que afecta al tomate
Sin embargo, hay unos pocos especializados que afectan a hospedantes específicos. Por ejemplo, se han encontrado unas 10 mil especies de hongos ... «La Prensa, lug 16»
4
El Ministerio de Agricultura elabora un mapa con los municipios ...
Aunque su hospedante principal es la patata (Solanum tuberosum), también pueden tener otras especies de solanáceas como hospedantes tales como el ... «Agronews Castilla y León, giu 16»
5
Conozca cómo identificar plaga de HLB en las plantaciones de cítricos
Asimismo, se solicita a la población evitar tener en jardines y parques a la especie ornamental Murraya, también conocida como mirto, al ser el hospedante ... «Andina, giu 16»
6
Minagri refuerza acciones de prevención por virus HLB en Ecuador ...
... Murraya (planta decorativa conocida también como mirto) en jardines y parques de áreas urbanas, al ser el hospedante preferido del insecto del HLB. «Andina, mag 16»
7
Refuerzan prevención en Tumbes ante plaga que afecta a los cítricos
... Piura), en los cuales se controlará y evitará el ingreso de plantones de cítricos y murraya (conocido como Mirto, planta hospedante preferida del insecto). «Andina, mag 16»
8
Detectan amenaza contra cultivo de cítricos en el norte del país
También se solicitó evitar tener en jardines y parques a la especie Murraya, conocida como mirto, al ser el hospedante preferido del insecto cutado. El Senasa ... «INFOREGION, mag 16»
9
Inminente reapertura de EEUU a los limones argentinos
... a las autoridades sanitarias de los Estados Unidos se les remitió un trabajo científico que demuestra la condición del limón argentino como no hospedante de ... «Perfil.com, apr 16»
10
Promesa americana para los limones
Incluso se les remitió a las autoridades sanitarias estadounidenses un trabajo científico que demuestra la condición del limón argentino como no hospedante ... «Página 12, apr 16»

FOTO SU «HOSPEDANTE»

hospedante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hospedante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hospedante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z