Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comodante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMODANTE

La palabra comodante procede del latín commŏdans, -antis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMODANTE IN SPAGNOLO

co · mo · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMODANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comodante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMODANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comodante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comodante nel dizionario spagnolo

La definizione di comodante nel dizionario spagnolo significa persona che dà qualcosa in prestito. En el diccionario castellano comodante significa persona que da algo en comodato.

Clicca per vedere la definizione originale di «comodante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMODANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMODANTE

como
cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo
comodón
comodona
comodoro
comoquiera
comorana
comorano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMODANTE

anonadante
bienandante
cabildante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
intimidante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Sinonimi e antonimi di comodante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMODANTE»

comodante define comodatario persona algo comodato repertorio legislación jurisprudencia chilenas código obligado indemnizar expensas previa noticia haya hecho para conservación cosa bajo condiciones siguientes sido ordinarias nbsp derecho negocios tópicos privado derechos obligaciones partes intervienen este contrato comodante quien presta bien usado requiere capacidad general contratar conforme artículo prontuario introducción estudio nociones quot cuando prestada tiene defectos tales causen perjuicios sirva ella responsable éstos conocía aviso oportuno estudios homenaje profesor embargo parece claro sólo plazo cierto concede porque así pacta expresamente concreto exige

Traduzione di comodante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMODANTE

Conosci la traduzione di comodante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comodante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comodante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

comodante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comodante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comodante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comodante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

comodante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comodante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comodante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comodante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comodante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comodante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comodante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

comodante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comodante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comodante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comodante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comodante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comodante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comodante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

comodante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

comodante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comodante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comodante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comodante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comodante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comodante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comodante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMODANTE»

Il termine «comodante» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comodante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comodante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comodante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMODANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comodante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comodante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comodante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMODANTE»

Scopri l'uso di comodante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comodante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
El comodante es obligado a indemnizar al comodatario de las expensas que sin su previa noticia haya hecho para la conservación de la cosa, bajo las condiciones siguientes: 1' Si las expensas no han sido de las ordinarias de conservación ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Derecho de Los Negocios, Tópicos Del Derecho Privado
Derechos y obligaciones de las partes Las partes que intervienen en este contrato son: comodante y comodatario. Comodante es quien presta el bien para ser usado y requiere capacidad general para contratar conforme al artículo 1 798 del ...
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2007
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
"Cuando la cosa prestada tiene defectos tales que causen perjuicios al que se sirva de ella, el comodante es responsable de éstos, si conocía los defectos y no dio aviso oportuno al comodatario". (Art. 2514.) El comodante tiene una ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Sin embargo, parece claro que el comodatario sólo tiene ese derecho a un plazo cierto si el comodante se lo concede: porque así se pacta expresamente o porque el concreto uso lo exige. Si nada se dice (o incluso se pacta expresamente la ...
‎2006
5
Códigos lejislativos del estado de Santander
El comodatario no podrá escusarse de restituir la cosa, reteniéndola para seguridad de lo que le deba el comodante. Art. 2206. El comodatario no tendrá derecho para suspender la restitucion, alegando que la cosa prestada no pertenece al ...
Santander (Colombia : Dept.), 1870
6
Código civil del estado soberano del Cauca: Adoptado por la ...
Lo mismo se observará cuando oí comodante na perdido el juicio i carece de curador. Art. 2159. Cesa la obligacion do restituir, desde que cl comodatario descubre que él es el verdadero dueño de la cosa prestada. Con todo, si el comodante ...
Cauca (Colombia : Dept.), 1860
7
Código civil del estado de Panamá
Si sobreviene ai comodante una necesidad imprevista i urjente de la cosa ; 3.° Si ha terminado, o no tiene lugar, el serviciopara el cual se ha prestado la cosa. Artículo 2284. La restitucion deberá hacerse al comodante, o a la persona que ...
Panamá, 1861
8
Repertorio de Legislación y Leyes Chilenas
Artículo 2187. Si los herederos del comodatario, no teniendo conocimiento del préstamo, hubieren enajenado la cosa prestada, podrá el comodante (no pudiendo o no queriendo hacer uso de la acción reivindicatoria, o siendo ésta ineficaz) ...
9
Contiene los Códigos civil i de comercio
I si el duefio no la reclamare oportunamente, podrá hacerse la restitución al comodante. El duefio por su parte tampoco podrá exijir la restitución sin el consentimiento del comodante o sin decreto de Juez. Artículo 2251. El comodatario es ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
10
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
I si el dueño no la reclamare oportunamente, podrá hacerse la restitucion al comodante. El dueño por su parte tampoco podrá exijir la restitucion sin el consentimiento del comodante o sin decreto de Juez. Artículo 2251. El comodatario es ...
Cundinamarca (Colombia), 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMODANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comodante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il Comodato per risparmiare su Tasi e Imu. Presupposti e modalità di ...
il beneficio si applica anche nel caso in cui il comodante oltre all'immobile concesso in comodato possieda nello stesso comune un altro immobile adibito a ... «Castelvetrano News, giu 16»
2
Il comodato: registrazione, disdetta e fac simile
Se non è fissato un termine e questo non è desumibile dall'uso cui l'immobile è destinato (cosiddetto comodato precario), il comodante può richiedere in ogni ... «La Legge per Tutti, apr 16»
3
IMU e TASI 2016: quali sconti per le case date in comodato? Guida ...
Il comodante, inoltre, deve possedere soltanto un immobile ad uso abitativo registrato in Italia, tuttavia l'agevolazione può essere applicata anche se possiede ... «Leggi Oggi, mar 16»
4
Imu: lo sconto del comodato gratuito
Quando detto contratto è stipulato fra genitori e figli, parenti in linea retta di primo grado, specifica la norma, sull'immobile concesso in uso il comodante può ... «La Legge per Tutti, mar 16»
5
Immobili in comodato: la nuda proprietà non conta
1/DF del 2016 che anche per le abitazioni date in comodato valgono gli stessi limiti previsti per le pertinenze delle abitazioni principali, sicché se il comodante ... «IPSOA Editore, feb 16»
6
Comodato con vincolo «residenza»
Ad avviso di Ifel, l'agevolazione spetta perché la norma richiede che il comodante e il comodatario debbano avere la residenza e la dimora abituale nello stesso ... «Il Sole 24 Ore, feb 16»
7
Come non pagare IMU e TASi sulla casa data in comodato ai figli
Il comodante, oltre alla casa data in comodato, può essere titolare solo di un'altra abitazione, quella principale ove risiede. Il bonus quindi non opera se il ... «La Legge per Tutti, feb 16»
8
Come dare in comodato la casa
Immobili: diritti e obblighi di comodante e comodatario, forma del contratto, ... quale una parte (comodante) consegna un'immobile a un'altra parte (comodatario) ... «La Legge per Tutti, feb 16»
9
Vendita di immobile in comodato: l'inquilino deve lasciare casa
Se un immobile è stato dato in comodato e, successivamente a tale contratto, il proprietario (comodante) lo vende a un terzo, il comodatario deve andare via ... «La Legge per Tutti, gen 16»
10
Il comodato: inquadramento dell'istituto e focus sulla destinazione ...
Il comodato è, dunque, un contratto reale e a forma libera, che si perfeziona con la mera consegna della cosa dal comodante al comodatario. Ha, inoltre ... «Diritto & Diritti, gen 16»

FOTO SU «COMODANTE»

comodante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comodante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comodante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z