Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morfeo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORFEO

La palabra morfeo procede del latín Morpheus, la cual a su vez procede del griego Μορφεύς, dios de los sueños.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORFEO IN SPAGNOLO

mor · fe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MORFEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «morfeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
morfeo

Morpheus

Morfeo

Nella mitologia greca, Morpheus è figlio del dio dei sogni e incaricato di portare il sogno a re e imperatori. Secondo alcune teologie antiche, è il principale degli Oniros, i mille bambini nati da Hipnos e Nix, o da Hipnos con Pasítea. Era raffigurato con ali che battevano velocemente e in silenzio, permettendogli di volare rapidamente in qualsiasi angolo della Terra. Morpheus era responsabile di indurre i sogni di coloro che dormivano e di adottare un aspetto umano in loro, in particolare quelli dei loro cari, permettendo ai mortali di fuggire per un momento dalle macchinazioni degli dei. Morpheus svolge un ruolo importante nella storia di Ceice e Alcíone. In particolare, appare nelle opere di Omero e Ovidio. Quest'ultimo racconta in The Metamorphosis che Morpheus dorme su un letto di ebano in una grotta sottilmente illuminata, circondata da fiori di papavero. Racconta anche che mentre i suoi fratelli Fobetor e Fantaso erano responsabili di animali, oggetti inanimati e apparizioni di sogni, Morpheus si concentrò sugli elementi umani. En la mitología griega, Morfeo es el hijo del dios de los sueños y encargado de llevar el sueño a reyes y emperadores. Según ciertas teologías antiguas, es el principal de los Oniros, los mil hijos engendrados por Hipnos y Nix, o por Hipnos con Pasítea. Era representado con alas que batía rápida y silenciosamente, permitiéndole ir volando velozmente a cualquier rincón de la Tierra. Morfeo se encargaba de inducir los sueños de quienes dormían y de adoptar una apariencia humana para aparecer en ellos, especialmente la de los seres queridos, permitiendo a los mortales huir por un momento de las maquinaciones de los dioses. Morfeo desempeña un papel importante en la historia de Ceice y Alcíone. En concreto, aparece en las obras de Homero y Ovidio. Este último cuenta en Las metamorfosis que Morfeo duerme en una cama de ébano en una cueva sutilmente iluminada, rodeado de flores de adormidera. También cuenta que mientras sus hermanos Fobetor y Fantaso eran responsables de los animales, los objetos inanimados, y apariciones de los sueños, Morfeo se centraba en los elementos humanos.

Clicca per vedere la definizione originale di «morfeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORFEO


bufeo
bu·fe·o
camafeo
ca·ma·fe·o
corifeo
co·ri·fe·o
feo
fe·o
leucofeo
leu·co·fe·o
parrafeo
pa·rra·fe·o
picofeo
pi·co·fe·o
solfeo
sol·fe·o
trofeo
tro·fe·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORFEO

morfa
morfar
morfe
morfea
morfema
morfemático
morfi
morfina
morfinismo
morfinómana
morfinomanía
morfinómano
morfo
morfofonología
morfofonológico
morfología
morfológica
morfológico
morfosintáctico
morfosintaxis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORFEO

aéreo
aseo
bloqueo
boxeo
buceo
contemporáneo
correo
desempleo
deseo
empleo
europeo
leo
mercadeo
museo
paseo
petróleo
romeo
torneo
vídeo
video

Sinonimi e antonimi di morfeo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORFEO»

morfeo frases matrix quien sueño ojos cielo letra fondos escritorio letras actor mitología griega morfeo hijo dios sueños encargado llevar reyes emboscada infierno gran libro rituales books griegos más relevantes atribuye poder cuenta entidad encargada velar nuestro cuerpo alma mientras dormimos creían algo así como guía nbsp abrazos andy larry wachowski cuando calma nave habla profecía principio había hombre capaz cambiar programa quisiera oráculo profetizó volvería cree elegido partir aquí suenos interpretacion analisis literatura infantil nuevas lecturas nuevos lectores también aparecen

Traduzione di morfeo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORFEO

Conosci la traduzione di morfeo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di morfeo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morfeo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

睡眠
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

morfeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Morpheus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मॉर्फियस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مورفيوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Морфей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Morfeu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মর্ফিয়াস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Morpheus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Morpheus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Morpheus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モーフィアス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모르페우스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Morpheus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Morpheus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்பியஸை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Morpheus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Morpheus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Morpheus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Morfeusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Морфей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Morpheus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μορφέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Morpheus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Morpheus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Morpheus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morfeo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORFEO»

Il termine «morfeo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morfeo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morfeo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «morfeo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORFEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morfeo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morfeo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su morfeo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORFEO»

Scopri l'uso di morfeo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morfeo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
Morfeo es uno de los dioses griegos más relevantes. Se le atribuye el poder del sueño y se cuenta que es la entidad encargada de velar por nuestro cuerpo y alma mientras dormimos. Los griegos creían que Morfeo era algo así como un guía ...
Pedro Palao Pons, 2006
2
Matrix, Andy y Larry Wachowski (1999)
Cuando se calma, en la nave, Morfeo le habla de una profecía. Al principio de Matrix había un hombre capaz de cambiar en el programa lo que quisiera. El Oráculo profetizó que volvería. Morfeo cree que Neo es ese Elegido. A partir de aquí, ...
José Antonio Palao Errando, José Antonio Palao, Rebeca Crespo, 2005
3
Literatura infantil: nuevas lecturas y nuevos lectores
También aparecen las conversaciones mantenidas entre Trinity y Morfeo a través del chat, en las que no arribaremos a los extremos de economía lingüística de las tres adolescentes anteriores, fundamentalmente por exigencia de Morfeo...
‎2007
4
Ávila
Morfeo Editorial Morfeo Literatura Copyright © Antonio Gálvez Alcaide, 2012 © de esta edición: Morfeo Editorial Imágenes de cubierta: Santa Teresa en la Encarnación © Morfeo Editorial Panorámica de Ávila © Morfeo Editorial ...
Antonio Gálvez Alcaide, 1999
5
Córdoba
Morfeo Editorial Morfeo Literatura Copyright © Antonio Gálvez Alcaide, 2011, 2012 © de esta edición: Morfeo Editorial 1a imagen de cubierta: En la calle Calvario © Morfeo Editorial 2a imagen de cubierta: Virgen de la Torre © Morfeo Editorial ...
Antonio Gálvez Alcaide, 1999
6
El teatro anterior a Lope de Vega
No será Iceladon, aunque del creo 610 Que hará lo que mandas, ni a Fantasso, Mas el que allá embiaré será Morfeo. Este es tan diestro qual conviene al [caso, Y assí quiero Uamallo, porqu' el buelo Levante y dexe ya el terreno passo.
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
7
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Ah ministros del Sueño , donde el cielo , Recordad á Morfeo , que dejando La blanda cama , pise el duro suelo. Presto, no aguardeis mas, qu'estó aguar- Ea, Morfeo, apriesa, apriesa, amigo, [dando. Apriesa, que la noche va pasando. Morfeo ...
Eugenio de Ochoa, 1838
8
Cine y misterio humano
permanecer en la ignorancia o, por el contrario, conocer la verdad con todas sus consecuencias. Morfeo: Bienvenido, Neo. Como ya habrás imaginado, yo soy Morfeo. Neo: Es un honor conocerte. Morfeo: No. El honor es mío. Por favor pasa .
Juan José Muñoz García, 2003
9
Orígenes del teatro español
Ab ministros del Sueño, donde el cielo , Recordad á Morfeo , que dejando La blanda cama , pise el duro suelo. Presto, no aguardeis mas, qu'estu aguar- Ea, Morfeo, apriesa, apriesa, amigo, [dando. Apriesa, que la nocbe va pasando. Morfeo.
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
10
Dietario en Red 2004-2006. Volumen 4
Antonio Gálvez Alcaide. Morfeo Editorial Morfeo Literatura Copyright © Antonio Gálvez Alcaide, 2007, 2011, 2012 © de esta edición: Morfeo Editorial Imagen de cubierta: D, abecedario y literatura © Morfeo Editorial www.galvezalcaide.com ...
Antonio Gálvez Alcaide

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORFEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morfeo nel contesto delle seguenti notizie.
1
FESTIVAL TEATRO Morfeo Teatro lleva a Niebla 'Retablo de ...
La compañía Morfeo Teatro recala en el XXXII Festival de Teatro y Danza Castillo de Niebla con el "Retablo de las maravillas", una representación que supone ... «EFE, ago 16»
2
Morfeo se cuela en la selva
Morfeo hizo presencia demasiado pronto en la selva que se recreó en el estadio de Maracaná. El protagonista de la noche, además del sueño, fue el medio ... «Diario de Cádiz, ago 16»
3
'Once Upon a Time': El Dios griego Morfeo aparecerá en la sexta ...
Según informa TVLine, la serie está buscando a un actor para que interprete a Morfeo, el famoso Dios griego del sueño. Se le describe como “un alma vieja en ... «SensaCine, giu 16»
4
La compañía Morfeo Teatro presenta en Ejea 'El retablo de las ...
La compañía Morfeo Teatro pondrá en escena este sábado la obra 'El retablo de las maravillas', un homenaje a los ideales cervantinos y un retrato de los ... «Heraldo.es, mag 16»
5
Los números mágicos para caer rendido en los brazos de Morfeo
Los números mágicos para caer rendido en los brazos de Morfeo. Redacción BBC. 9 abril 2016. Compartir. Image copyright THINKSTOCK Image caption Hay ... «BBC Mundo, apr 16»
6
Cae la ladrona del «sueño de Morfeo»
Una vez en el lugar, la ladrona del «sueño de Morfeo» aprovechaba para suministrar en la bebida un narcótico que produce sueño y la pérdida de sentido y el ... «ABC.es, set 15»
7
'Sandman': Neil Gaiman cree que Tom Hiddleston sería un buen ...
A medida que avanza el desarrollo del Sandman de Warner Bros., su creador Neil Gaiman va hablando sobre qué actor le gustaría que interpretara a Morfeo. «SensaCine, dic 14»
8
El Sueño de Morfeo tiene nuevo integrante, Leo, el hijo de Raquel ...
El Sueño de Morfeo tiene nuevo integrante, Leo, el hijo de Raquel del Rosario. Feliz. Esa es la palabra que Raquel del Rosario repite continuamente desde ... «Vanitatis, set 14»
9
¡La familia Morfeo crece! Raquel del Rosario, en la recta final de su ...
La vocalista de El sueño de Morfeo caminó por las calles de Madrid bastante abrigada, dado que estos días las temperaturas han bajado (estuvo también en ... «Hola, mag 14»
10
La cantante Raquel del Rosario anuncia que está embarazada
Raquel del Rosario, la cantante de El Sueño de Morfeo, tras su boda exprés con Pedro Castro, ha comunicado que esperan que esperan el que será su primer ... «20minutos.es, feb 14»

FOTO SU «MORFEO»

morfeo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morfeo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/morfeo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z