Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boxeo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOXEO

La palabra boxeo procede de boxear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOXEO IN SPAGNOLO

bo · xe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOXEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boxeo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOXEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boxeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
boxeo

boxe

Boxeo

Pugilato, talvolta chiamato anche boxe inglese o irlandese di boxe, e colloquialmente nota come Box, è uno sport di combattimento in cui due avversari combattono usando solo i pugni guantate, battendo il suo avversario dalla vita in su, all'interno di un anello appositamente progettato per questo scopo, in brevi sequenze di combattimento chiamati tondi o tondi e secondo regole precise, che regola categorie di peso e durata della riunione, tra gli altri. Più in generale, la modalità pugilism boxe o si riferisce a una vasta genere degli sport da combattimento in cui due avversari devono affrontare la lotta con i pugni, esclusivamente o no, che differiscono dalle loro regole diverse discipline sportive come il suddetto boxe inglese o boxe stesso, o savate boxe francese, la boxe cinese o di Shaolin boxe, kick boxing e boxe giapponese, muay thai o Thai boxe, antichi greci e pygmachia pugilatos come pankration, etc. El boxeo, también llamado a veces boxeo inglés o boxeo irlandés, y coloquialmente conocido como box, es un deporte de combate en el que dos contrincantes luchan utilizando únicamente sus puños con guantes, golpeando a su adversario de la cintura hacia arriba, dentro de un cuadrilátero especialmente diseñado a tal fin, en breves secuencias de lucha denominadas asaltos o rounds y de acuerdo a un preciso reglamento, el cual regula categorías de pesos y duración del encuentro, entre otros aspectos. De un modo más general, boxeo o pugilismo se refiere a un amplio género de deportes de combate en las que dos adversarios se enfrentan en lucha utilizando los puños, de manera exclusiva o no, diferenciándose según sus reglas diferentes deportes como el ya mencionado boxeo inglés o boxeo propiamente dicho, el boxeo francés o savate, el boxeo chino o boxeo Shaolín, el kick boxing o boxeo japonés, el muay thai o boxeo tailandés, los antiguos pugilatos griegos como el pygmachia y el pancracio, etc.

definizione di boxeo nel dizionario spagnolo

La definizione di boxing nel dizionario è uno sport consistente nella lotta di due combattenti, con le mani racchiuse in guanti speciali e secondo certe regole. En el diccionario castellano boxeo significa deporte que consiste en la lucha de dos púgiles, con las manos enfundadas en guantes especiales y de conformidad con ciertas reglas.
Clicca per vedere la definizione originale di «boxeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOXEO

bovático
veda
bovedilla
vido
bovina
bovino
box
boxeador
boxeadora
boxear
bóxer
boxístico
boxita
boxito
boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOXEO

aéreo
aseo
bloqueo
buceo
contemporáneo
correo
desempleo
deseo
empleo
europeo
leo
mercadeo
museo
paseo
petróleo
romeo
xeo
torneo
vídeo
video

Sinonimi e antonimi di boxeo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOXEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «boxeo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di boxeo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOXEO»

boxeo combate lucha pugilato pugilismo vivo juegos mundial argentino tecnicas primera historia uruguayo también llamado veces inglés irlandés coloquialmente conocido como deporte contrincantes consiste púgiles manos enfundadas especiales conformidad ciertas campeones guia boxeo quot para quieren golpes acunto detalla regimen entrenamiento bueno ejercicio aerbico peter heller abitv producer autor this corner intentions mike tyson story azúcar chocolate cubano azucar estudio serio sobre desarrollo cuba desde jose marti primer cronista hasta presente puede golpear menos golpeado saber todavía está ensayo sencillo dramático

Traduzione di boxeo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOXEO

Conosci la traduzione di boxeo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boxeo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boxeo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拳击
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boxeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boxing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुक्केबाज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملاكمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бокс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boxe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্সিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boxe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tinju
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Boxen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボクシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

권투
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boxing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền thuật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்துச்சண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॉक्सिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boxe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бокс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

box
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυγμαχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boxning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boksing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boxeo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOXEO»

Il termine «boxeo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boxeo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boxeo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boxeo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOXEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boxeo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boxeo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boxeo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOXEO»

Scopri l'uso di boxeo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boxeo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Campeones: Guia De Boxeo
" Y para los que no quieren los golpes, Acunto detalla un regimen de entrenamiento muy bueno como ejercicio aerbico." Peter Heller, ABiTV Producer de Deportes y autor de In This Corner y Bad Intentions: The Mike Tyson Story.
Stephen B. Acunto, 2008
2
Azúcar y Chocolate: historia del boxeo cubano
Azucar y Chocolate es un estudio serio sobre el desarrollo del boxeo en Cuba, desde Jose Marti -- el primer cronista de boxeo cubano -- hasta el presente.
Enrique G. Encinosa, 2004
3
Del boxeo
Si no se puede golpear, por lo menos se puede ser golpeado, y saber que todavía se está vivo. Del boxeo es un ensayo sencillo, dramático y de una profundidad evocadora.
Joyce Carol Oates, 2012
4
Boxeo
I. P. Degtiariov, J Degtiariov. Las tareas deberán ser diversas y a medida que las vaya dominando, ir aumentando su complejidad. Así. a los boxeadores se les puede dar misiones exploratorias sin asignarles a los livales un comportamiento  ...
I. P. Degtiariov, J Degtiariov, 1992
5
Boxeo de Sombra
Short stories.
Rodrigo Díez Gargari, 2008
6
Boxeo
En una pequeña revista de boxeo amateur, que editaban los hermanos Oscar y Rubén Fernández, apareció una breve nota, allá por 1982, en la que Ramón Jara -por entonces boxeador aficionado- explicaba que él boxeaba para encontrar ...
Carlos Irusta, 2006
7
Boxeo tailandés, muay thai
Escrito por una autoridad de esta arte. Ilustra sobre los origenes, las tecnicas preparatorias para el combate (Wai Khruu y Ram Muay), los metodos de entrenamiento de los combatientes profesionales tailandeses y las tecnicas fundamentales.
Marco De Cesaris, 2000
8
Boxeo: Teoria y practica del boxeo como deporte y profesion
Incluye los reglamentos de boxeo aficionado y profesional.
Francisco Rodríguez Feu, 2002
9
Boxeo sobre hielo
Con Boxeo sobre hielo, su primera novela, obtuvo el Premio Andalucía Joven de Narrativa 2006.
Mario Cuenca Sandoval, 2007
10
El Ultimo Fanatico Del Boxeo
El Ãltimo Fanático Del Boxeo es un libro que se destina a revelar las necesidades del deporte del boxeo con el fin de darse la oportunidad de supervivencia.
Pedro Reyna, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOXEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boxeo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Fue el boxeo culpable del Parkinson de Muhammad Ali?
Creo que cometió un error persiguiendo el boxeo tan intensamente porque, ... Aunque el vínculo entre el boxeo y el Parkinson todavía es debatido por los ... «Univisión, giu 16»
2
Muere el legendario excampeón de boxeo Muhammad Ali
Muhammad Ali era considerado uno de los mejores boxeadores de todos los tiempos y fue tres veces campeón del mundo en la categoría de pesos pesados. «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
3
Mohammed Alí, leyenda del boxeo, fallece a los 74 años
El ícono del boxeo mundial, Mohammed Alí, falleció este viernes a los 74 años en Phoenix, Arizona, informó su familia a través un comunicado. "Después de 32 ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
4
Los boxeadores profesionales tendrán una oportunidad histórica ...
La Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) ha tomado este miércoles (1 de junio) la decisión histórica de permitir a los boxeadores profesionales competir en ... «Rio 2016, giu 16»
5
Saúl 'Canelo' Alvarez dejó vacante el título mediano del CMB
Saúl 'Canelo' Alvarez renunció al título al título mediano del Consejo Mundial de Boxeo mientras Golden Boy promotions y K2 Promotions continúan ... «Univisión, mag 16»
6
Boxeo: Canelo no le dio opciones a Khan
El boxeador mexicano cumplió con los pronósticos y se quedó con título mediano versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Canelo, que ahora registra un ... «TyC Sports, mag 16»
7
Canelo vs Khan: boxeo de sábado por la noche
Santos Saúl Álvarez Barragán mejor conocido como “El Canelo”, es uno de los mejores boxeadores mexicanos profesionales de su generación. Poseedor de ... «La Izquierda Diario, mag 16»
8
Pacquiao ya no está tan seguro de retirarse del boxeo
A la vez que firmaba su regreso al boxeo tras casi un año fuera de acción curándose una dolencia en su hombro derecho, el zurdo filipino ajustó cuentas con ... «El Diario NY, apr 16»
9
Boxeo: Pacquiao se lució ante Bradley
El boxeador asiático regresó a un ring tras haber sido derrotado por Floyd Mayweather en mayo de 2015, en una pelea en la que se lesionó el hombro ... «TyC Sports, apr 16»
10
Duro golpe al boxeo panameño: Detienen a 'Pelenchín' con droga
El excampeón mundial de boxeo Celestino 'Pelenchín' Caballero cayó esta mañana con 10 paquetes de droga en el Corredor Norte, con dirección hacía Colón ... «El Siglo Panamá, mar 16»

FOTO SU «BOXEO»

boxeo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boxeo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boxeo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z