Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trofeo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROFEO

La palabra trofeo procede del latín trophaeum, la cual a su vez procede del griego τρόπαιον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROFEO IN SPAGNOLO

tro · fe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROFEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trofeo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROFEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trofeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trofeo

trofeo

Trofeo

Un trofeo è una ricompensa per un compito specifico e di solito funge da prova di questa azione. I trofei sono per lo più consegnati per i successi nel campo sportivo e sono spesso accompagnati da medaglie d'oro, argento e bronzo. I materiali trofei sono principalmente realizzate in resina, resina epossidica esattamente quale materiale può modellare con le forme necessarie e decorare con pitture e acabos. Trofei si possono trovare solo a base di resine epossidiche tra cui, o trofei resina con legno o basamento di marmo Qual è la differenza tra il trofeo e bere? Possiamo dire che i 2 hanno la stessa funzionalità, offrono come ricompensa per uno sforzo, ma in particolare ci sono specialità nei trofei. Ci sono trofei di qualsiasi sport, dal più comune e di maggioranza come il calcio, il basket, tennis, paddle tennis ... e anche sport minori come le arti marziali, danza, tornei di carte, ci sono anche trofei di caccia ... Fuori dal campo sportivo e con un personaggio giocoso e anche per diversi hobby. Un trofeo es una recompensa por una tarea específica y usualmente después sirve como prueba de esta acción. Los trofeos son mayormente entregados por logros en el campo deportivo y suelen venir acompañados de medallas de oro, de plata y de bronce. Materiales Los trofeos principalmente están hechos de resina, exactamente Resina Epoxi, cuyo material permite moldearlo con las formas que se necesiten y también decorarlo con pinturas y acabos. Se puede encontrar trofeos únicamente de resina epoxi, peana incluida, o trofeos de resina con la peana de madera o mármol ¿Qué diferencia hay entre trofeo y copa? Podemos decir que las 2 tienen la misma funcionalidad, entregarse como recompensa a un esfuerzo, pero hay especialidades en concreto en los trofeos. Hay trofeos de cualquier disciplina deportiva, desde los más usuales y mayoritarios como son el fútbol, baloncesto, tenis, pádel... y hasta los deportes minoritarios como pueden ser artes marciales, baile, torneos de cartas, caza... También existen trofeos fuera del ámbito deportivo y con carácter lúdico e incluso para diferentes hobbies.

definizione di trofeo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trofeo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un monumento, distintivo o segno di una vittoria. Un altro significato di trofeo nel dizionario è l'esproprio ottenuto durante la guerra. Il trofeo è anche un insieme di armi e insegne militari raggruppate con una certa simmetria e visualità. La primera definición de trofeo en el diccionario de la real academia de la lengua española es monumento, insignia o señal de una victoria. Otro significado de trofeo en el diccionario es despojo obtenido en la guerra. Trofeo es también conjunto de armas e insignias militares agrupadas con cierta simetría y visualidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «trofeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROFEO


bufeo
bu·fe·o
camafeo
ca·ma·fe·o
corifeo
co·ri·fe·o
feo
fe·o
leucofeo
leu·co·fe·o
morfeo
mor·fe·o
parrafeo
pa·rra·fe·o
picofeo
pi·co·fe·o
solfeo
sol·fe·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROFEO

trocha
trochemoche
trocir
trociscar
trocisco
trocla
tróclea
troco
trocoide
trócola
trófica
trófico
trofoblasto
trofóloga
trofología
trofólogo
troglodita
troglodítica
troglodítico
troica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROFEO

aéreo
aseo
bloqueo
boxeo
buceo
contemporáneo
correo
desempleo
deseo
empleo
europeo
leo
mercadeo
museo
paseo
petróleo
romeo
torneo
vídeo
video

Sinonimi e antonimi di trofeo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROFEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trofeo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trofeo

ANTONIMI DI «TROFEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «trofeo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di trofeo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROFEO»

trofeo botín despojo galardón ganancia laurel premio recompensa triunfo derrota pérdida como hacer vector pichichi jardin tarea específica usualmente después sirve prueba esta acción trofeos mayormente entregados logros primera lengua española monumento insignia señal victoria otro obtenido guerra trofeo conjunto armas insignias militares agrupadas cierta simetría visualidad heroico emblemas blasones provincias cabezas etnología costarricense jvsticia castigo alevosia auge caída teresa herrera historia decano entrega equipo ganador sufrido numerosas considerables modificaciones desde creación pero siempre mantenido denominador común calidad belleza despertó nbsp felón tragedia época estropajos atlético

Traduzione di trofeo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROFEO

Conosci la traduzione di trofeo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trofeo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trofeo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

锦标
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trofeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trophy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रॉफी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трофей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

troféu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রফি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trophée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trofi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trophäe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロフィー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트로피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiến tích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோப்பையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रॉफी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ganimet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trofeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trofeum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трофей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trofeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρόπαιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trofee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trofén
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trophy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trofeo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROFEO»

Il termine «trofeo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trofeo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trofeo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trofeo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROFEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trofeo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trofeo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trofeo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROFEO»

Scopri l'uso di trofeo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trofeo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auge y caída del trofeo Teresa Herrera: Historia del decano ...
El trofeo que se entrega al equipo ganador del Teresa Herrera ha sufrido numerosas y considerables modificaciones desde su creación en 1946, pero siempre ha mantenido el denominador común de la calidad y la belleza, que despertó ...
Héctor José Pena, 2013
2
Atlético de Madrid: cien años de historia
TEMPORADA TROFEOS 1977-1978 Trofeo Ramón de Carranza 1979-1980 Trofeo Villa de Madrid Trofeo Ibérico 1980-1981 Trofeo Ibérico 1981-1982 Trofeo Ciudad de Ceuta 1982-1983 Trofeo Villa de Madrid Trofeo Ciudad de La Línea ...
Carlos Levi, 2003
3
Contextos arqueológicos y osteologia del barrio de La ...
... sólo por un maxilar. 4-C 5-C 10-A Trofeo 4-Ñ: 10 Trofeo 190-A:4 Trofeo 190-F: 5 4-D 5-D 190-A Trofeo 4-O Trofeo 190- A: 5 Trofeo 190-F:6 4-E 5-E 190-B Trofeo 5-H:l Trofeo 190-A:6 Trofeo 190-F:7 4-F 5-F 190-E Trofeo 5-H:2 Trofeo ...
Carlos Serrano Sánchez, 2003
4
El mejor Ciclocross 2007
287 III Trofeo Ciudad de Oviedo - Pista Luis Balagué en la Pixarra . ... 288 Ciclocross Villa de Navia - III Trofeo Andrés Méndez . ... 306 I Trofeo Ciclocross Ayuntamiento de Grado - Campeonatos Autonómicos de Asturias .
Germán Rodríguez Biado
5
Participación deportiva de las mujeres asturianas (1939-1977)
En el VI Trofeo "Pilar" (1970) Asturias obtuvo la placa de plata con la que la Federación Española de atletismo premiaba a la mejor provincia en marcas y preparación de las pruebas. 12.2. TROFEOS CELEBRADOS Desde su creación en ...
Concepción Carbajosa Menéndez, 1999
6
Historia de la Actividad Espacial en la Argentina
A fines de octubre de ese mismo año la American Rocket Society, a través de su director Andrew Haley, dona a la AAI un trofeo consistente en un modelo, a escala 1:25, del cohete Vanguard con una placa que lo identificaba como Trofeo  ...
Pablo de León
7
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
119. L. SEPT. SEV. PERT. AVG. imp. un ; ó v. Su cabeza, Ut SUprd. * PARTH. ARAB. PART. ADIAB. COS. II. PP. S.C Trofeo con dos cautivos. 120. L. SEPTIMIVS. SEVERVS. PERTINAX. AVG. IMP. VI. Su cabeza , ut sufra. * par- THIC. ARABIC.
Tomás Andrés Guseme, 1777
8
Seis obras
TROFEO DE LA JUSTICIA ESPAÑOLA EN EL CASTIGO DE LA ALEVOSIA FRANCESA1 1 Desde qué tiempo asisten franceses en la America, lo que en ella ocupan, con especialidad en la isla Española, y castigo que tal vez por esto se les ...
Carlos de Sigüenza y Góngora, William G. Bryant, 1984
9
Una fe bien construida: guía católica para conocer y ...
Gracias a la Resurrección de Jesús podemos ver la cruz como símbolo de la victoria, como el trofeo de Dios, por así decirlo. Al igual que un equipo victorioso desfila con su trofeo en alto para que todos lo puedan ver, los católicos también  ...
Joe Paprocki, 2009
10
Fortuna y el trofeo dorado / Fortuna and the Golden Trophy
"Isa ha vuelto a Cabo Caballero y se ha reencontrado con Natalia Vianda, su eterna rival, y esta vez van a competir por un nuevo trofeo.
Stacy Gregg, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROFEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trofeo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El adiós a las barbacoas del Trofeo Carranza
El verano de 2016 pasará a la historia como el año de la desaparición de las tradicionales barbacoas del Trofeo Carranza. Así lo ha decidido el equipo de ... «La Voz Digital, ago 16»
2
El Trofeo Naranja se queda en Valencia
El Valencia ofreció una buena imagen en su presentación ante su público y derrotó 2-1 a la Fiorentina en el Trofeo Naranja, en un partido en el que fue ... «Mundo Deportivo, ago 16»
3
El Granada se lleva el Trofeo Ciutat de Palma
El equipo nazarí se hizo con el trofeo de campeón de la XLI edición del Trofeo Ciutat de Palma (2-3). En la primera parte, el equipo de Fernando Vázquez jugó ... «Mundo Deportivo, ago 16»
4
Realmadrid TV emitirá en exclusiva el Trofeo Santiago Bernabéu
Realmadrid TV emitirá en exclusiva la XXXVII edición del Trofeo Santiago Bernabéu. Todos los aficionados blancos podrán disfrutar en directo del partido que ... «Real Madrid, ago 16»
5
Resultado Barça - Sampdoria | Trofeo Joan Gamper del día 10/08 ...
[Mira las bases del concurso] Andrés Iniesta hace lo propio con el trofeo de campeón. ... La Sampdoria, capitaneada por Angelo Palombo, recoge el trofeo de ... «Mundo Deportivo, ago 16»
6
El Colombino desnuda las carencias del Betis de Poyet
El Recreativo de Huelva se llevó el trofeo Colombino tras vencer al Córdoba y empatar ante un Betis que evidenció graves carencias en su juego y que fue ... «AS, ago 16»
7
El Málaga CF gana su trofeo
No vimos al mejor Málaga CF en el Trofeo Costa del Sol, su título veraniego en el que se presenta ante su afición, aunque sí nos dejó detalles para seguir ... «La Opinión de Málaga, ago 16»
8
Xavi entregará el trofeo en la final de la Eurocopa
La UEFA confirmó que el exinternacional español y exjugador del Barcelona Xavi Hernández entregará el próximo domingo el trofeo al campeón de la ... «Sport, lug 16»
9
Subastaron el trofeo Jules Rimet: cuánto se pagó por la joya más ...
El trofeo fue adquirido por la casa suiza de relojes Hublot y forma parte de más de 2000 objetos personales y profesionales del ex futbolista, de 75 años, ... «canchallena.com, giu 16»
10
El trofeo americano vale su peso en oro
La selección que se proclame vencedora de la Copa América Centenario que concluirá el próximo día 26 se llevará un trofeo con unas base de material ... «MARCA.com, giu 16»

FOTO SU «TROFEO»

trofeo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trofeo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trofeo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z