Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morrocoyo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORROCOYO

La palabra morrocoyo procede de morrocoy.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORROCOYO IN SPAGNOLO

mo · rro · co · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORROCOYO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morrocoyo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORROCOYO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «morrocoyo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di morrocoyo nel dizionario spagnolo

La definizione di morrocoyo nel dizionario è tartaruga americana, comune nell'isola di Cuba, con il carapace molto convesso, robusto, di colore scuro e con quadrati gialli. En el diccionario castellano morrocoyo significa galápago americano, común en la isla de Cuba, con el carapacho muy convexo, rugoso, de color oscuro y con cuadros amarillos.

Clicca per vedere la definizione originale di «morrocoyo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORROCOYO


apoyo
po·yo
arroyo
rro·yo
bolihoyo
bo·li·ho·yo
caloyo
ca·lo·yo
chirimoyo
chi·ri·mo·yo
chocoyo
cho·co·yo
escoyo
es·co·yo
goyo
go·yo
hoyo
ho·yo
joyo
jo·yo
moyo
mo·yo
orzoyo
or·zo·yo
pocoyo
po·co·yo
poyo
po·yo
rehoyo
re·ho·yo
repoyo
re·po·yo
royo
ro·yo
tlacoyo
tla·co·yo
verdoyo
ver·do·yo
yoyo
yo·yo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORROCOYO

morrillo
morriña
morriñosa
morriñoso
morrión
morro
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoy
morrón
morroncha
morroncho
morronga
morrongo
morronguear
morroña
morroño
morroñoso
morruda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORROCOYO

aguayo
ayo
bayo
cayo
cuyo
desmayo
ensayo
lacayo
malayo
mayo
paraguayo
payo
puyo
rayo
sayo
suyo
tuyo
uruguayo
yayo
yo

Sinonimi e antonimi di morrocoyo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORROCOYO»

morrocoyo venenoso bomba estereo tortuga diferencia entre morrocoy galápago americano común isla cuba carapacho convexo rugoso color oscuro cuadros amarillos canción ezrael friégame tanta noche boletín arqueología morrocoyo antes morrocoyos eran gente como nosortos entonces tenían concha vivían árboles día hombres iban monteando encontraron árbol quot mátelo dijo nbsp alpinismo república dominicana casa andrés descubrí así pude cumplir encargo fines

Traduzione di morrocoyo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORROCOYO

Conosci la traduzione di morrocoyo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di morrocoyo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morrocoyo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

morrocoyo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

morrocoyo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Morrocoyo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

morrocoyo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

morrocoyo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

morrocoyo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morrocoyo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

morrocoyo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

morrocoyo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

morrocoyo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

morrocoyo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

morrocoyo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

morrocoyo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morrocoyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

morrocoyo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

morrocoyo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

morrocoyo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morrocoyo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morrocoyo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morrocoyo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

morrocoyo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morrocoyo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

morrocoyo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morrocoyo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morrocoyo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morrocoyo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morrocoyo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORROCOYO»

Il termine «morrocoyo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.260 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morrocoyo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morrocoyo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «morrocoyo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORROCOYO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morrocoyo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morrocoyo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su morrocoyo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORROCOYO»

Scopri l'uso di morrocoyo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morrocoyo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de arqueología
EL MORROCOYO Antes los morrocoyos eran gente como nosortos. Entonces no tenían concha y vivían en los árboles. Un día dos hombres Iban monteando y encontraron un morrocoyo en un árbol. "Mátelo!" dijo uno de los hombres. "No voy ...
2
El Alpinismo en la República Dominicana
En casa de Don Andrés descubrí un morrocoyo y así pude cumplir un encargo que con fines curativos desde hacía tiempo una campesina amiga mía me había hecho. El campesino nuestro, a pesar de su ignorancia, se da cuenta de que la ...
Federico W. Lithgow, Tavares (Manuel de Jesús) Sucs., C. por A., Santiago de los Caballeros, Dominican Republic, 1948
3
Coloquio Internacional El Texto Latinoamericano
MORROCOYO: Galápago americano más pequeño que la tortuga (ALARIO). «El único que se salvó porque nadie se acordó de él, fue el morrocoyo macho de la buena suerte» (AMOR, p. 43). Como realidades hispanoamericanas típicas: ...
‎1994
4
Rio de luna
Josse Sarabia Canto. el día que mi hijo descubrió el morrocoyo El día que mi hijo descubrió el morrocoyo el sol salía resplandeciente, allá detrás del río de vientos primaverales, alumbrado con su luz la sombra de cocoteros. Aquí, a orillas de ...
Josse Sarabia Canto
5
Cuchillo Criollo
Manos de campesino empujado por algún loco afán o perentoria necesidad a la carga blanca y a la escasa comunicación del morrocoyo. Veces parecía posar Juan Socas para el ojo fotográfico de quien entrara al cafetín, con un Virginio ...
Ángel ( Sánchez, 2006
6
Alfabético temática Invicta
Morrocoyo. morrocoyo m. Galápago grande cuya concha es de color oscuro con cuadros amarillos. Vive en la isla de Cuba. morrongo -ga m. y/. Gato. morroño - ña m. y/. Morrongo. morroñoso -sa adj. Perú. Débil, raquítico. morrudo -da adj.
7
El español de América: Actas del III Congreso Internacional ...
En Cuba, el término morrocoyo (o morrocoy) es la denominación de un galápago de caparazón oscuro y con cuadros amarillos, muy convexo y rugoso ( Santamaría, s.v.) y Espina Pérez en su Diccionario de cubanismos también le adjudica el ...
C. Hernández, 1991
8
Consigna
Aquí estamos comiendo morrocoyo a lo que zumba el mango. . .*' SIMBOLO DE PAZ Sobre el morrocoyo es mucho lo que se puede decir. Es quizá el animal más manso e inofensivo que pueda existir sobre la tierra. Mas ya que no puede,  ...
9
Tertulias musicales del Caribe colombiano: Memorias
Volteo y veo que el morrocoyo va adelante y el perico ligero atrás dando vueltas en el chiquero, como huyendo del gruñido del puerco. Y le digo meando: -¡Corre morrocoyo, que te coge el perico ligero! Ya despierto del todo hice los versos ...
Mariano Torres Montes de Oca, 1998
10
El mundo de los niños: Animales y plantas
La tortuga americana llamada morrocoyo, como algunas especies similares mediterráneas, es un buen animal doméstico. Estas tortugas raramente intentan morder y son muy mansas. cilmente rebanar el dedo de un hombre entre sus ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORROCOYO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morrocoyo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autoridades liberan especies en Caquetá
... se liberaron dos boas, una anaconda, 25 tortugas charapas, una tortuga escorpión y un morrocoyo que se encontraban bajo custodia de Coorpoamazonia en ... «Armada Nacional de Colombia, ago 16»
2
César Musalem Jop
Azúcar Amarga (por cierto, tema de una novela sobre Atencingo, Chietla, en Puebla, editada por la UAP, cuya autoría es del finado “Morrocoyo Espinoza”), nos ... «Intolerancia, ago 16»
3
Rumbas y conciertos en Bogota
Los ganadores del premio Grammy 2007 en la categoría mejor álbum folclórico e intérpretes de canciones como 'Candelaria', 'La maestranza', 'El morrocoyo' y ... «ElTiempo.com, giu 16»
4
El 60% de la biodiversidad en el Caribe está amenazada
El morrocoyo, destacan los investigadores, es una de las especies categorizadas como vulnerable de los Montes de María. Su importancia está en que es un ... «El Heraldo, giu 16»
5
La osa Eva se queda, pero Tito se va a EE.UU.
Mis hijos tenian de mascotas sendas tortugas tipo "morrocoyo". ... carnecería...pirañas devoraron con alevosía ante la vista de todos al pobre macho morrocoyo. «Diario El País, mag 16»
6
Asesinan a hombre después de atracarlo en Riohacha, La Guajira
Peña Galván era padre de tres hijos, se dedica a la reventa de carne: venado, morrocoyo y conejo, los cuales expendían muy cerca del 'teleconcito' del ... «ElPilón.com.co, feb 16»
7
Animales salen a pasear por el Tayrona
El morrocoyo decidió recorrer sin afán el Parque. La flora. La flora igualmente reverdece y se revitaliza con el cierre del Tayrona. En las 12 mil hectáreas que ... «El Heraldo, nov 15»
8
Cómo se planea mi asesinato por parte del señor Álvaro José Cotes
... las declaraciones concedidas por el exjefe paramilitar del comando sicarial “La Urbana”, Edgar Ochoa Ballesteros, alias 'Morrocoyo', perteneciente al Bloque ... «Las2orillas, set 15»
9
Catalino Parra, el río canta de pie
Aunque no como antes, todavía se bailan Manuelito Barrios, El morrocoyo, Josefa Matías, Donde canta la paloma, La vaina ya se formó, Animalito del monte y ... «El Universal - Colombia, set 15»
10
¿Son chismes doctor Lara?
El exjefe paramilitar del Frente Resistencia Tayrona Edgar Antonio Ochoa Ballesteros, alias 'Morrocoyo', confesó en diciembre de 2013 ante un tribunal de ... «ElEspectador.com, set 15»

FOTO SU «MORROCOYO»

morrocoyo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morrocoyo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/morrocoyo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z