Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vascón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VASCÓN

La palabra vascón procede del latín Vascŏnes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VASCÓN IN SPAGNOLO

vas · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VASCÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vascón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VASCÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vascón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vascón

Vascones

Vascones

Vascones era il nome dato dai Romani nei tempi antichi la gente della penisola iberica cui territorio si estendeva al primo secolo tra il corso superiore del fiume Ebro e la pendenza penisola dei Pirenei occidentali, una regione che corrisponde al tempo contemporanea con quasi tutte Navarra, zone ad ovest della provincia di Zaragoza, nord-est e centro di la Rioja. Vascones, che ha raggiunto un elevato grado di integrazione nel mondo romano soprattutto in pianura, fluviali del fiume Ebro e le aree in prossimità dei loro insediamenti Pompaelo e Oiasso anche popolato la regione più settentrionale e montagnosa conosciuta come la Saltus Vasconum prima e durante la crisi economica e sociale che ha accompagnato la decadenza dell'impero e la pressione causata da grandi migrazioni dei popoli germanici e slavi all'inizio del V secolo, poi entrare in conflitto in diverse occasioni con i regni visigoti e Frank Formata su entrambe le pendici dei Pirenei. Vascones fue el nombre dado por los romanos en la Edad Antigua al pueblo de la Península Ibérica cuyo territorio se extendía hacia el siglo I entre el curso alto del río Ebro y la vertiente peninsular de los Pirineos occidentales, una región que se corresponde en la época contemporánea con la práctica totalidad de Navarra, áreas del oeste de la provincia de Zaragoza, y noreste y centro de La Rioja. Los vascones, que alcanzaron un elevado grado de integración en el mundo romano especialmente en las tierras llanas, ribereñas del río Ebro y en las áreas en el entorno de sus asentamientos de Pompaelo y Oiasso, poblaron también la región más norteña y montañosa conocida como el Saltus Vasconum, antes y durante la crisis económica y social que acompañó a la descomposición del imperio y la presión causada por las grandes migraciones de pueblos germánicos y eslavos de principios del siglo V, entrando posteriormente en conflicto en diversas ocasiones con los reinos visigodos y francos formados en ambas vertientes de los Pirineos.

definizione di vascón nel dizionario spagnolo

La definizione di vascón nel dizionario spagnolo è un nativo della Vasconia, regione della Spagna Tarraconense. Un altro significato di vascón nel dizionario è anche pertinente o relativo a questa regione. La definición de vascón en el diccionario castellano es natural de la Vasconia, región de la España Tarraconense. Otro significado de vascón en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región.
Clicca per vedere la definizione originale di «vascón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VASCÓN


buscón
bus·cón
chascón
chas·cón
chiscón
chis·cón
ciscón
cis·cón
coscón
cos·cón
escón
es·cón
gascón
gas·cón
lambiscón
lam·bis·cón
moscón
mos·cón
pascón
pas·cón
rascón
ras·cón
roscón
ros·cón
tarascón
ta·ras·cón
torniscón
tor·nis·cón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VASCÓN

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascona
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VASCÓN

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
concón
falcón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
revolcón
rincón
tacón

Sinonimi e antonimi di vascón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VASCÓN»

vascón vascones nombre dado romanos edad antigua pueblo península ibérica cuyo territorio extendía hacia siglo entre curso alto río ebro vertiente peninsular pirineos occidentales región natural vasconia españa tarraconense otro perteneciente relativo esta artbelza sociedad indígena romana fuentes antiguas torno etnia cuestiones sobre vascón ciudades cecas actualmente abordar estudio emisiones realizadas encontramos problemas fundamentales imposibilidad nbsp vida obra claro toledo legado historia euskal herria vascos ayer religión lengua cultura prerromanas hispania principio relación aquí trata parece conveniente distinguir onomástica aquitana latinizada aparece ello implique negar comunidad igualdad porque puente queda algún novela toponimia allob betacismo manifestaba

Traduzione di vascón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VASCÓN

Conosci la traduzione di vascón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vascón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vascón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vascón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vascón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

you go with
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैस्कॉन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vascón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vascon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vascon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vascón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vascón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vascon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vascon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vascón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vascón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vascón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vascón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vascón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vascón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vascon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vascon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vascon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vascon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vascon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vascón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vascón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vascon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vascon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vascón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VASCÓN»

Il termine «vascón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.676 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vascón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vascón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vascón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VASCÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vascón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vascón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vascón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VASCÓN»

Scopri l'uso di vascón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vascón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
CUESTIONES SOBRE EL TERRITORIO VASCÓN, SUS CIUDADES Y SUS CECAS Actualmente, al abordar el estudio de las emisiones realizadas en territorio vascón nos encontramos con dos problemas fundamentales: la imposibilidad de ...
Javier Andreu Pintado, 2009
2
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
En principio, en relación a lo que aquí se trata parece conveniente distinguir la onomástica aquitana latinizada de la que aparece en la Península en territorio vascón, sin que ello implique negar una comunidad o igualdad de lengua, porque ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
3
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
Ya Allob0ne con su betacismo de —v- manifestaba un comportamiento lingüístico vascón o ibero—vascón. El DCPH II, pp. 23-24 indica que acuñó dos emisiones, en bronce, en leyenda ibérica, de cronología incierta, “aunque posiblemente, ...
Luis Silgo Gauche, 2013
4
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
En cierta ocasión, intenté descubrir cuáles pudieron ser las fronteras del antiguo territorio vascón o vascónico, y a ese respecto, me arrogo el derecho de remitir al lector a la primera parte de mi libro Matin Basque. Confieso que, ya entonces, ...
Pierre Narbaitz, 2007
5
Reparación de la bicecleta: paso a paso
Las monedas del grupo vascón todas son del mismo estilo y tipología: cabeza barbada, jinete lancero o portador de armas ofensivas, símbolo del delfín sustituido a veces por la leyenda ibérica; el delfín está transformado a veces en un arado ...
‎1993
6
Última Roma
Si algo no esperaba el caudillo vascón era que el hombre más poderoso de la provincia de Cantabria, el que aspira a gobernar en nombre del emperador buena parte del norte de Hispania, tuviera la osadía de internarse en su territorio para ...
León Arsenal, 2013
7
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
Vascones El vascón histórico es el pueblo mejor conocido de entre todos los que ocuparon en la antigüedad los territorios que estamos analizando: Las primeras informaciones de autores grecolatinos del siglo I a.C., tales como Salustio, ...
José Luis Ortigosa, 2013
8
Historia de Álava
El. expansionismo. vascón. y. la. fundación. de. Victoriaco. La primera de ellas se refiere, sin duda, al secular enfrentamiento entre vascones y visigodos, objeto de regocijo o de irritación -según los casos- para quienes miran la historia con ...
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003
9
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
La presencia de hablantes de una lengua vasca parece limitarse con cierta seguridad a poco más que a algunos dispersos teó- nimos y antropónimos en su mayor parte en la zona central del territorio «vascón», donde, además, ni siquiera ...
José Manuel Roldán Hervás, 2001
10
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
El m/ar de lo: yarmfler El vascón, por lo tanto, era el pueblo que ocupaba, a grandes rasgos, la actual provincia de Navarra. Su límite occidental era el territorio várdulo. Al Suroeste lindaban con los berones, habitantes de buena parte de la ...
Jesús Laínz Fernández, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VASCÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vascón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El yacimiento de Santa Criz desvela los secretos de la vida de una ...
Santa Criz ofrece una enorme riqueza por varios motivos, uno de los cuales es, sin duda, la presencia también en el lugar del castro vascón, el poblado ... «20minutos.es, set 16»
2
Balance positivo para el festival organizado por el Boxing Club
Uno de estos estuvo a cargo de Edgar “El Angel” Vascón quién enfrentó a Matías Obregón (de Buenos Aires) ganando la pelea por puntos y en fallo unánime. «El Debate, lug 16»
3
La tragedia del terremoto en Ecuador relatada por el Ogro Fabbiani
El talentosos delantero comenzó este año su visita por Ecuador, donde vive con su actual mujer Gimena Vascón y su hijo. Y la noche de ayer según su propio ... «Diario Registrado, apr 16»
4
La angustia del Ogro Fabbiani en Ecuador: Sólo pido estar en mi país
Cristian Fabbiani llegó este año a Liga de Portoviejo, de la segunda división de Ecuador, donde se radicó junto a su mujer, Gimena Vascón, y su hijo más ... «canchallena.com, apr 16»
5
Más manos en el gran auzolan de Enneco
En un mes se iniciará la zona de recepción, edificio que se construirá a la par que la reproducción de un castro vascón, en cuyo diseño han colaborado ... «Noticias de Navarra, mar 16»
6
Vasconia sí
El estado Navarro soberano exhala por ultima vez, ya nunca volverá a ser un estado independiente. El viejo reino vascón ha sido liquidado en 3 asaltos, 1200, ... «Noticias de Navarra, ago 15»
7
Reynosa, la ciudad con más crecimiento en Tamaulipas
Cómo lo señala el arquitecto Jaime Vascón, representan en América Latina de la Iniciativa de Urbanización, creada por la Universidad de Nueva York, ... «El Periódico, ago 15»
8
Arantzazu Amezaga: “Hay que devolverle a Navarra su alma ...
El nacimiento de un reino, donde describe de una forma peculiar la invasión peninsular de Carlomagno y la respuesta que obtuvo por parte del pueblo vascón. «Deia, lug 15»
9
¿Que decía el Ogro Fabbiani en Twitter mientras Victoria Vannucci ...
Sin embargo, obtuvo una rápida respuesta de parte de su actual mujer, Gimena Vascón, quien dejó en claro que, en realidad, se estaba hablando de otra cosa. «lanacion.com, apr 15»
10
El difícil momento del Ogro Fabbiani: le detectaron un tumor en la ...
Ciudad.com habló con Gimena Vascón, su pareja y madre de su hijo menor. Gimena Vascón, pareja del Ogro y madre de su hijo Santino. (Foto: Twitter). «Ciudad.com, mar 15»

FOTO SU «VASCÓN»

vascón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vascón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vascon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z