Significato di "mutis" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUTIS

La palabra mutis procede del italiano mutisi, muévase, retírese, voz con la que el apuntador indicaba a un actor que saliera de la escena, imperativo del antiguo mutarsi, moverse, retirarse, la cual a su vez procede del latín mutāre, mudar, irse de un lugar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MUTIS IN SPAGNOLO

mu · tis

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTIS

Mutis può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA MUTIS IN SPAGNOLO

uscita

Mutis

Hernebja, o Mutis, era un sovrano della XXIX dinastia dell'Egitto, secondo Maneton, che ha governato ca. 392 a. C. Eusebio di Cesarea, copiando Maneton, piazza come il quinto re a Muzis, dietro Neferiti I e osserva che egli regnava un anno, anche se nella versione armena del suo epitome è il quarto re e si trova tra Psammuti e Neferiti, Denominazione Mute. Il suo nome non compare nell'elenco africano di luglio. Esso appare anche nella Cronaca Demotica, anche se l'elenco B cita dopo Neferiti "figlio", senza dare il suo nome. Alla morte di Neferiti ho formato due fazioni, ognuna con un pretendente al trono: Mutis e Psamutis; È probabile che dopo qualche mese di regno il primo sia stato espulso dal secondo, che riesce a rimanere al trono solo un anno.

Hernebja, o Mutis, fue un soberano de la dinastía XXIX de Egipto, según Manetón, que gobernó ca. 392 a. C. Eusebio de Cesarea, copiando a Manetón, sitúa como quinto rey a Muzis, detrás de Neferites I, y comenta que reinó un año, aunque en la versión armenia de su epítome es el cuarto rey, y está situado entre Psammutes y Neferites, denominándolo Mutes. Su nombre no aparece en la lista de Julio Africano. También figura en la Crónica demótica, aunque la lista B cita después de Neferites I "a su hijo", sin aportar su nombre. A la muerte de Neferites I se formaron dos facciones, cada una con un pretendiente al trono: Mutis y Psamutis; es probable que después algunos meses de reinado el primero fue desposeído por el segundo, que consigue permanecer en el trono solamente un año.

definizione di mutis nel dizionario spagnolo

La definizione di mutis nel dizionario spagnolo è un'espressione che nel testo o nella rappresentazione teatrale indica che uno o più personaggi devono ritirarsi dalla scena. Un altro significato di mutis nel dizionario è anche l'atto di ritirarsi dalla scena e, di, di altri luoghi.

La definición de mutis en el diccionario castellano es expresión que en el texto o en la representación teatrales indica que uno o varios personajes deben retirarse de la escena. Otro significado de mutis en el diccionario es también acto de retirarse de la escena y, por, de otros lugares.

SINONIMI DI «MUTIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mutis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di mutis

desaparición · huida · retirada · salida

ANTONIMI DI «MUTIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «mutis» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di mutis

aparición · entrada

TRADUZIONE DI MUTIS

Conosci la traduzione di mutis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mutis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mutis» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 出口
• spagnolo: mutis
• Traduttore italiano - inglese: exit
• Traduttore italiano - hindi: निकास
• Traduttore italiano - arabo: خروج
• Traduttore italiano - russo: выход
• Traduttore italiano - portoghese: saída
• Traduttore italiano - bengalese: প্রস্থান
• Traduttore italiano - francese: sortie
• Traduttore italiano - malese: keluar
• Traduttore italiano - tedesco: Ausfahrt
• Traduttore italiano - giapponese: エグジット
• Traduttore italiano - coreano: 출구
• Traduttore italiano - giavanese: metu
• Traduttore italiano - vietnamita: lối ra
• Traduttore italiano - tamil: வெளியேறும்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर पडा
• Traduttore italiano - turco: çıkış
• Traduttore italiano - italiano: uscita
• Traduttore italiano - polacco: wyjście
• Traduttore italiano - ucraino: вихід
• Traduttore italiano - rumeno: ieșire
• Traduttore italiano - greco: έξοδος
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgang
• Traduttore italiano - svedese: exit
• Traduttore italiano - norvegese: exit

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUTIS»

Scopri l'uso di mutis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mutis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cartas de Álvaro Mutis a Elena Poniatowska

Las Cartas de Álvaro Mutis a Elena Poniatowska desde Lecumberri dejan entrever uno de los episodios menos conocidos y sin duda más interesantes en la vida del escritor colombiano -poeta y narrador de inagotables experiencias marítimas- ...

Elena Poniatowska, 2012

Caravansary: Álvaro Mutis

Recrea la extension de un espacio vivo que trasciende la dimension de la pagina.

Alvaro Mutis, 1981

Summa de Maqroll el Gaviero: Poesía Reunida

La voz de lvaro Mutis (Colombia, 1929), considerada como una de las m s altas de Am rica, tiene la cualidad de respetar la verdad de la palabra.

Alvaro Mutis, 2002

Las huellas de lo trascendental: la obra de Álvaro Mutis

William L. Siemens, autor de Mundos que renacen: el h roe en la novela hispanoamericana moderna (FCE), recorre los cincuenta y cuatro a os de la poes a del colombiano y nos muestra al poeta que media su concepci n del mundo entre la ...

William L. Siemens, 2002

Los rostros del estratega

Alvaro Mutis es uno de los mas reconocidos escritores de la literatura hispanoamericana.

Alvaro Mutis, 1997

Estación México

En esta compilación se encuentran los mejores textos escritos por Mutis en torno a los trabajos de varios de los intelectuales mexicanos más representativos de la segunda mitad del siglo XX, de tal forma que da cuenta del importante ...

Álvaro Mutis, 2011

Los emisarios

Reuni n de poemas que constituyen un homenaje a momentos, paisajes y personas significativas en la vida del poeta colombiano, lvaro Mutis (1923).

Álvaro Mutis, 1984

Medicina científica mutisiana: estudio elaborado a partir de ...

RONOLOGÍA MÉDICA Y CIENTÍFICA DE JOSÉ CELESTINO MUTIS El 14 de mayo de 1698, en la ciudad de Palma en la isla de Mallorca -una de las cinco Baleares mayores del mediterráneo español-, había contraído matrimonio doña  ...

Jaime E. Bernal, Alberto Gómez Gutiérrez, 2008

Abdul Bashur, soñador de navíos

Se publica como libro en 1991.

Alvaro Mutis, Claudio Canaparo, 2003

Herbarium Mutisianum

Mutis 410, 176 Mutis 411, 72 Mutis 412, 170 Mutis 413, 292 Mutis 414, 89 Mutis 415, 261 Mutis 416, 283 Mutis 417, 72 Mutis 418, 225 Mutis 419, 132 Mutis 420, 228 Mutis 421, 130 Mutis 422, 62 Mutis 423, 257, 289, 373, 517 Mutis 424, ...

Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mutis nel contesto delle seguenti notizie.

Álvaro Mutis y las minas de Cocora

Pero el relato que más llama la atención en la obra de Hincapié es la referencia a la obra literaria de Álvaro Mutis La nieve del Almirante. El autor asevera ... «La Cronica del Quindio, mag 16»

Mutis hizo de la poesía una ruta de conocimiento: Miracle

El libro, presentado en Bellas Artes, habla de la huella que dejaron en Álvaro Mutis los países Colombia y México. Foto tomada de la cuenta de Twitter @ ... «La Jornada en linea, apr 16»

16 datos que tal vez no sabías sobre el escritor Álvaro Mutis

La vida y obra del célebre autor colombiano Álvaro Mutis llega de nuevo a la pantalla de Señal Colombia con en el documental 'Mutis', dirigido por Patricia ... «Señal Colombia, apr 16»

Senal Colombia presenta especial sobre Alvaro Mutis

El pintor Alejandro Obregón (izquierda), el premio nobel colombiano Gabriel García Márquez y Álvaro Mutis, una gran y entrañable amistad que se cuenta en ... «ElTiempo.com, apr 16»

Su calificación: Ninguno Promedio: 5 (5 votos)

Álvaro Mutis murió en 2013, en México, a la edad de 90 años. El suceso causó revuelo no sólo en el mundo literario sino en los escenarios internacionales de ... «Señal Colombia, apr 16»

Emergencia por inundación del intercambiador del Mutis

El intercambiador que comunica la carretera antigua del Mutis con el barrio Balconcitos está bloqueado. Las fuertes lluvias registradas en la noche del pasado ... «Vanguardia Liberal, mar 16»

Así es el plan para ampliar la Avenida Mutis o calle 63

El Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) adjudicó el 23 de diciembre las obras de prolongación de esta avenida a la Unión Temporal Puente Mutis (integrada por ... «ElEspectador.com, dic 15»

Inaugurado el Intercambiador Vial del Mutis, en Bucaramanga

“Es bueno comprobar que Bucaramanga comienza a salir del atolladero en el que estaba sumergida de tiempo atrás. Ahora, con estas obras que se han ... «Vanguardia Liberal, dic 15»

Este sábado se entrega el Intercambiador del Mutis

Imagen tomada ayer del Intercambiador del Mutis. Varios tramos que estaban inhabilitados, como este del deprimido, ya se están usando por parte de los ... «Vanguardia Liberal, dic 15»

Culminaron obras en intercambiador del Mutis y habrá cambios viales

2.381 metros lineales de vías se construyeron en el intercambiador del Mutis. Respecto al espacio público se construyeron 4.980 metros lineales de andenes. «Vanguardia Liberal, dic 15»