Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mutualidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUTUALIDAD IN SPAGNOLO

mu · tua · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTUALIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mutualidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUTUALIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mutualidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mutualità

Mutualidad

Una società mutua, reciproca o mutua è un organismo senza scopo di lucro istituito sotto i principi della solidarietà e dell'assistenza reciproca in cui alcune persone si uniscono volontariamente per accedere ai servizi basati su fiducia e reciprocità. I membri della società reciproca, detti mutualisti, contribuiscono al finanziamento dell'istituzione con una tassa periodica. Con la capitale accumulata attraverso le quote dei mutualisti, l'istituzione fornisce i propri servizi a quei partner che ne hanno bisogno. Alcuni esempi di servizi comunemente offerti oggi dalle mutue società sono l'assicurazione con compagnie di assicurazioni reciproche, assicurazione malattia e piani di pensione tramite fondi comuni di previdenza sociale o mutua assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali. Una mutualidad, mutua, o mutual, es una entidad sin ánimo de lucro constituida bajo los principios de la solidaridad y la ayuda mutua en las que unas personas se unen voluntariamente para tener acceso a unos servicios basados en la confianza y la reciprocidad. Los socios de la mutualidad, llamados mutualistas, contribuyen a la financiación de la institución con una cuota periódica. Con el capital acumulado a través de las cuotas de los mutualistas, la institución brinda sus servicios a aquellos socios que los necesiten. Algunos ejemplos de servicios ofrecidos hoy comúnmente por mutualidades son los seguros con las mutuas de seguros, la previsión de enfermedades y planes de jubilación a través de las mutualidades de previsión social, o las mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

definizione di mutualidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mutualità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una qualità reciproca. Un altro significato di mutualità nel dizionario è il regime di benefici reciproci, che funge da base per determinate associazioni. La mutualità è anche un'associazione con questo regime. La mutualità dei lavoratori Mutualità scolastica. La primera definición de mutualidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de mutual. Otro significado de mutualidad en el diccionario es régimen de prestaciones mutuas, que sirve de base a determinadas asociaciones. Mutualidad es también asociación con este régimen. Mutualidad obrera. Mutualidad escolar.
Clicca per vedere la definizione originale di «mutualidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MUTUALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MUTUALIDAD

mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutual
mutualismo
mutualista
mutuamente
mutuante
mutuaria
mutuario
mutuataria
mutuatario
mutuo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MUTUALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di mutualidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUTUALIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mutualidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mutualidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MUTUALIDAD»

mutualidad agrupación asociación cooperativa entidad montepío vial seguros ejercito aviacion linea minerva carabineros prestamos regimen corporacion mutua mutual ánimo lucro constituida bajo principios solidaridad ayuda unas personas unen voluntariamente primera lengua española cualidad otro régimen prestaciones sirve base determinadas asociaciones mutualidad también este obrera escolar joven berni popular estudiantes patrono obrero agraria derechos prontuario abogado edición dicha disposición declara expresamente exención obligación alta reta colegiados opten hubieran optado incorporarse correspondiente colegio profesional como caso nbsp contrato deportistas montepíos libres diciembre reglamento mayo siendo aprobados estatutos sesión asamblea fecha historia entrerriana

Traduzione di mutualidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUTUALIDAD

Conosci la traduzione di mutualidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mutualidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mutualidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

相互关系
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mutualidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mutuality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारस्परिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبادلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взаимность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mutualidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাগাভাগি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mutualité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertolongan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegenseitigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

相互関係
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상호 관계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mutuality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính hổ trợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரஸ்பர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पार्पारीकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşılıklı olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mutualità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzajemność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

взаємність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mutualitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμοιβαιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wederkerigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ömsesidig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjensidighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mutualidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTUALIDAD»

Il termine «mutualidad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.211 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mutualidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mutualidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mutualidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUTUALIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mutualidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mutualidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mutualidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUTUALIDAD»

Scopri l'uso di mutualidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mutualidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuario del abogado: edición 2007
Dicha disposición declara expresamente la exención de la obligación de alta en el RETA a los colegiados que opten o hubieran optado por incorporarse a la Mutualidad por el correspondiente Colegio Profesional, como es el caso de la ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
2
El contrato de trabajo de los deportistas profesionales
la Ley de Mutualidades y Montepíos Libres de Previsión de 6 de diciembre de 1941 y el Reglamento de 26 de mayo de 1943, siendo aprobados sus Estatutos en la sesión de la Asamblea de la Mutualidad de fecha 25 de mayo de 196647.
Francisco Rubio Sánchez, 2002
3
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Fondo especial. — 1. El Estado, a través de la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado, garantiza a los socios y beneficiarios, sean o no funcionarios, de las Mutualidades, Asociaciones y Montepíos integrados en la misma al ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
4
Higienismo, educación ambiental y previsión escolar
Mientras que el Reglamento de Mutualidad escolar al que anteriormente nos referíamos ordenaba, en su artículo 20, que las afectas al régimen oficial, debían celebrar anualmente una fiesta escolar de previsión, en la que se distribuirían los ...
Cándido Ruiz Rodrigo, Irene Palacio Lis, 1999
5
Los orígenes del Estado del Bienestar en España, 1900-1945: ...
Núm. registro Entidad colaboradora Empresas Asegurados Beneficiarios 10 Mutua General de Seguros 26.166 338.219 1.074.107 35 Mutualidad de Seguros Agrícolas «MAPFRE» 12.683 95.017 293.760 8 «La Española», Mutualidad de ...
Jerònia Pons Pons y Javier Silvestre Rodríguez (editores), 2011
6
Casos prácticos de Seguridad Social
XXI. Mutualidades de previsión social y fundaciones laborales 1. Mutualidades de previsión social. Constitución. Estatutos. Prestaciones. Los trabajadores de una empresa, junto con su empresario, desean constituir una mutualidad de ...
‎2009
7
El régimen especial de trabajadores autónomos: teoría ...
Trabajadores Autónomos el período de actividad religiosa posterior al l de enero de l962, fecha en que se creó la primera Mutualidad de Trabajadores Autónomos. - STS de 25 de septiembre de 2001 (Ar. 591/2002). Sólo es computable a ...
José Francisco Blasco Lahoz, 2005
8
40 años de historia de las Empresas de Participación:
Portador de esta concepción es el legislador del 2003 cuando vuelve a redactar aquellos preceptos del CCI relativos a la S.Coop., toda vez que sitúa a la mutualidad, al carácter mutualista o al fin mutualista en un lugar principal74.
Gustavo Lejarriaga Pérez de las Vacas, Sonia Martín López, Alfredo Muñoz García, 2013
9
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
Dirigir los servicios administrativos y técnicos de la Mutualidad General. 2. Promover las normas que en el ámbito del Mutualismo administrativo correspondan a la Mutualidad, así como aprobar las instrucciones necesarias para su desarrollo ...
10
Administrativos de la Universidad de la Laguna. Temario. ...
Naturaleza El sistema de mutualismo administrativo se gestionará y prestará a través de la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado (MUFACE), dependiente del Ministerio de Administraciones Públicas. Dicha gestión se llevará ...
Fernando Martos Navarro, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTUALIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mutualidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clínica Mompía y la Mutualidad Cántabra de Futbolistas renuevan ...
Santander, 31 de agosto de 2016.- La fructífera colaboración que desde hace dos años mantienen Clínica Mompía y la Mutualidad de Futbolistas de Cantabria ... «Popular TV Cantabria, set 16»
2
Enrique Sanz Fernández-Lomana, elegido presidente de la ...
La nueva Junta de Gobierno de la Mutualidad de la Abogacía ha elegido a Enrique Sanz Fernández-Lomana como nuevo presidente de la entidad ... «Abogacía Española, lug 16»
3
El ahorro gestionado por la Mutualidad de la Abogacía alcanzó los ...
El volumen de ahorro gestionado por la Mutualidad de la Abogacía alcanzó los 5.540 millones de euros al cierre del mes de mayo, un 11,58% más respecto al ... «Expansión.com, giu 16»
4
La Mutualidad demuestra su estabilidad y fortaleza con un ratio de ...
El pasado 20 de mayo la Mutualidad reportó a la Dirección General de Seguros los primeros resultados oficiales sobre su solvencia según los nuevos criterios ... «Abogacía Española, giu 16»
5
Anonymous publica una lista con los datos personales de más de ...
Los datos de los agentes los han extraído pirateando la página web de Mupol Mutualidad de Previsión Social de la Policía a la que están afiliados unos 17.000 ... «LA SEXTA NOTICIAS, giu 16»
6
Las inversiones de la Mutualidad de la Abogacía logran una ...
La Mutualidad de la Abogacía ha aumentado en 2015 un 2,7% el volumen de las aportaciones, hasta los 531,6 millones de euros, frente a los 517,5 millones ... «Invertia, apr 16»
7
La mutualidad o cómo trabajar legalmente como autónomo sin tener ...
En la mutualidad se aglutinan un grupo de profesionales para colaborar entre ellos. La asistencia que presta este régimen se asemeja bastante al que ... «20minutos.es, mar 16»
8
Los ganadores del Concurso de Dibujo Navidad de Mutual Médica
El jurado, formado por miembros del Consejo de Administración de la mutualidad de la dirección y del personal de la entidad, escogió entre todos los ... «Diario Médico, dic 15»
9
Fondos de mutualidad están bajo revisión por roce con oferta de ...
Los fondos de mutualidad tendrán que ejecutar una revisión de los planes que ofrecen a sus participantes, ya que algunos están rozando con los principios de ... «El Financiero, ott 15»
10
La Mutualidad de la Abogacía vende dos edificios en Madrid y ...
La Mutualidad de la Abogacía ha decidido hacer caja con dos edificios que conforman su cartera inmobiliaria. La aseguradora de los abogados ha puesto a la ... «Expansión.com, set 15»

FOTO SU «MUTUALIDAD»

mutualidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mutualidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mutualidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z