Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mutuatario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUTUATARIO

La palabra mutuatario procede del latín mutuātus, participio pasivo de mutuāri, tomar prestado, y -ario.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUTUATARIO IN SPAGNOLO

mu · tua · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTUATARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mutuatario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUTUATARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mutuatario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mutuatario nel dizionario spagnolo

La definizione di mutuo nel dizionario è reciproca. En el diccionario castellano mutuatario significa mutuario.

Clicca per vedere la definizione originale di «mutuatario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MUTUATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MUTUATARIO

mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutual
mutualidad
mutualismo
mutualista
mutuamente
mutuante
mutuaria
mutuario
mutuataria
mutuo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MUTUATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimi e antonimi di mutuatario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MUTUATARIO»

mutuatario mutuario prontuario introducción estudio derecho nociones quot privado cosa virtud sentencia ejecutoriada anterior traslación dominio mutuante debe responder excepto cuando pacto expreso acepta riesgos evicción nbsp tratado contratos beneficiencia pues igualdad alma mutuo exige devuelva recibió lugar contrato articulo excepciones puede oponer mutuatario accion adiccionario promptuario theologia moral préllacíó reftituya jufticia porque impone obligación tengas pero prefta haga alguna cola eftá obligado carjdad comete afura util para todos fegundo licito inutuar paitando cofa titulo gratitudinis como confia poficion condenada inocencio tercero recibir aliquid ultra típicos cuanto calidad entregan bienes establecido artículo código civil mediante obliga

Traduzione di mutuatario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUTUATARIO

Conosci la traduzione di mutuatario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mutuatario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mutuatario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mutuatario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mutuatario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Borrower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mutuatario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mutuatario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mutuatario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mutuatario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mutuatario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mutuatario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mutuatario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mutuatario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mutuatario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mutuatario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mutuatario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mutuatario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mutuatario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mutuatario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mutuatario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mutuatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mutuatario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mutuatario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mutuatario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mutuatario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mutuatario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mutuatario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mutuatario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mutuatario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTUATARIO»

Il termine «mutuatario» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mutuatario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mutuatario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mutuatario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUTUATARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mutuatario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mutuatario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mutuatario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUTUATARIO»

Scopri l'uso di mutuatario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mutuatario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
"Si el mutuatario es privado de la cosa por virtud de sentencia ejecutoriada anterior a la traslación del dominio, el mutuante debe responder, excepto cuando por pacto expreso, el mutuatario acepta los riesgos de la evicción, o cuando no ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
Tratado de los contratos de beneficiencia
Asi pues la igualdad que es el alma del mutuo, exige que el mutuatario devuelva lo que recibió, en el lugar del contrato. ARTICULO V. DE LAS EXCEPCIONES QUE PUEDE OPONER EL MUTUATARIO A LA ACCION EX MUTUO-. 47.
Robert Joseph Pothier, 1845
3
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
6b Ía dá préllacíó' , con pacto, que el •mutuatario reftituya lo q le de-¡ be de jufticia, porque no le impone obligación , que no tengas pero íi prefta con pacto , de que el mutuatario haga alguna cola, -i que eftá obligado por carjdad, comete afura ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
4
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
P. Lo fegundo : Es licito inutuar , paitando con el mutuatario , que le ha de dar alguna cofa titulo gratitudinis*. R.Que no es licito , como confia de la Pro- poficion42. condenada por Inocencio XI. P. Lo tercero : Es licito : recibir aliquid ultra ...
Francisco Lárraga, 1750
5
Tratado de los contratos típicos
En cuanto a la calidad por la que se entregan los bienes En virtud de lo establecido por el artículo 1 648 del Código Civil, mediante el mutuo, el mutuante se obliga a entregar al mutuatario una determinada cantidad de dinero o de bienes ...
Mario Castillo Freyre, 2002
6
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
El fia- en el mes de Enero tres medidas de trigo para que dor toma sobre si solamente el peligro que hay me las buclvas en el mes de Mayo, las quales te- de parte del mutuatario, de suerte que si el muñía yo destinadas para sustentar mi ...
Daniele Concina, 1780
7
Promptuario de la theologia moral
be recibirlo in eaiem especie. P. Puede el mutuante imponer ai- gana pena al mutuatario, en caso de que no pague al tiempo señalado? R. Que es licito, con estas condiciones. La primera ; que no le oblgue à pagar la pena, en cafo que el  ...
‎1760
8
Teatro moral: diuidido en dos partes : en la primera se ...
Tropoflcton XL1L 241 precio. Luego es vsura pedirlasïobre el capital , como debí * das ex gratitudine. 9 Infiérese lo segundo , que rambien es vsura pedir sobre el capital , como debido ex gratitud ne.) que el mutuatario sea fhJor del mutuante.
Inocencio XI (Papa, (), Martín Brezmes Díez de Prado, Juan Gómez de Elena ((Salamanca)), 1685
9
Promptuario de la theología moral
P. Puede el mutuante imponer alguna pena al mutuatario , en caso de que no pague al tiempo señalado ? R., Que es licito con estas con-, diciones. La primera que no le obligue á pagar la pena , en caso que el mutuatario dexa- se de pagar  ...
Francisco Larraga, 1819
10
Resumen de la theologia moral de el Crisol arreglado al ...
Contra el natural ; porque efte dicia , que las cofas fructifiquen , 6 den ganancia, fi la pueden dar , folo á fus dueños , y nq á los eftraños ; el mutuo , es de el dominio de el mutuatario : luego íi el mutuante , quiere ganancia de el mutuo , la  ...
Miguel de San Antonio ((O.SS.T.)), 1719

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTUATARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mutuatario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Attenzione alle transazioni finanziarie fraudolente
Per verificare la solvibilità, il mutuatario deve fornire le sue coordinate bancarie (numero conto e IBAN). Con questo, il supposto istituto finanziario ottiene delle ... «Corriere del Ticino, ago 16»
2
Attenti alle e-mail fraudolente
Per verificare la solvibilità, il mutuatario deve fornire le sue coordinate bancarie (numero conto e IBAN). Con questo, il supposto istituto finanziario ottiene delle ... «tio.ch, ago 16»
3
Contratto di mutuo: attenzione alla clausola di inadempimento
Il mutuo è il principale contratto di prestito, consiste nel trasferimento di una somma di denaro da un soggetto (banca mutuante) ad un altro soggetto (mutuatario) ... «Condominio Web, apr 16»
4
Ok al decreto mutui: la banca potrà espropriare la casa dopo 18 rate ...
Il ministro dell'Economia, Pier Carlo Padoan (ansa) MILANO - Le banche potranno entrare direttamente in possesso della casa ipotecata da un mutuatario dopo ... «La Repubblica, apr 16»
5
Surroga del mutuo, cos'è e come avviene
Da quanto scritto, è chiaro che il mutuatario troverà conveniente procedere alla contrazione di un mutuo sostitutivo di quello esistente, quando potrà ottenere ... «Investire Oggi, apr 16»
6
I tre strumenti a sostegno di chi non riesce a pagare il mutuo
Ma prima di arrivare al pignoramento della casa, ci sono tre strumenti di cui può disporre il mutuatario. Si tratta di tre fondi nati nel corso degli anni dall'accordo ... «idealista.it/news, mar 16»
7
Italia Mutui, ecco perché con la nuova norma le banche potrebbero ...
Sull'altro punto, quello relativo a cosa accade al mutuatario insolvente, il testo che il Parlamento si appresta ad approvare, modifica la direttiva. Nella direttiva si ... «Il Sole 24 Ore, mar 16»
8
Mutui, perdita della casa dopo 18 rate non pagate: ecco cosa cambia
Con le nuove norme vengono evitate complesse procedure di esecuzione immobiliare perché si stabilisce che la banca e il mutuatario possono convenire, ... «Giornalettismo, mar 16»
9
Mutui casa, le polemiche fatue ei numeri veri
La nuova normativa è finalizzata a garantire tempi certi e ragionevoli che la giustizia civile ordinaria non garantisce e a dare al mutuatario la certezza di rientrare ... «Formiche.net, mar 16»
10
Se il mutuatario non paga 7 rate, l'immobile passa alla banca ...
mutui non pagati Il Governo Renzi, con l'abrogazione dell'art. 2744 c.c., che vieta il patto commissorio (norma a tutela del consumatore, contraente debole ... «Il Foglietto della Ricerca, mar 16»

FOTO SU «MUTUATARIO»

mutuatario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mutuatario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mutuatario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z