Scarica l'app
educalingo
narria

Significato di "narria" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NARRIA

La palabra narria procede del vasco narria.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NARRIA IN SPAGNOLO

na · rria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NARRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Narria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NARRIA IN SPAGNOLO

definizione di narria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di narria nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il cassetto o la scala dell'auto, appositamente per trascinare oggetti di grande peso. Un altro significato di narria nel dizionario è la donna grossa e pesante, che si muove con difficoltà. Narria è anche una donna che, poiché aveva molti pads, era vuota e voluminosa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NARRIA

alcarria · arria · bambarria · bandarria · bandurria · birria · cagarria · cascarria · cazcarria · fanfarria · gangarria · garria · harria · jodarria · mandarria · murria · sarria · tambarria · tirria · zarria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NARRIA

narizón · narizona · narizotas · narizuda · narizudo · narra · narrable · narración · narrador · narradora · narrar · narrativa · narratividad · narrativo · narratología · narratoria · narratorio · nártex · narval · narvaso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NARRIA

alcapurria · angurria · balhurria · bebendurria · cancamurria · canturria · chimisturria · chinchurria · churria · cuerria · estangurria · mamandurria · mandurria · mirria · modurria · purria · sirria · vidorria · vidurria · zurria

Sinonimi e antonimi di narria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NARRIA»

narria · primera · lengua · española · cajón · escalera · carro · propósito · para · llevar · arrastrando · cosas · gran · peso · otro · mujer · gruesa · pesada · mueve · dificultad · narria · también · muchos · guardapiés · hueca · abultada · estudios · artes · costumbres · populares · historia · tecnología · basan · mismo · principio · deslizamiento · existieron · allí · desde · finales · neolítico · egipto · mesopotamia · junto · cuerdas · permitió · hombres · erigir · primeras · figuras · colosales · nbsp · teoría · general · urbanización · aplicación · además · puede · cargada · objetos · largos · como · cierta · clase · maderas · forma · mínima · longitud · tramos · tiene · bajo · este · concepto · hallarse · subordinada · tiro · collar · reina · novela · escrita · frances · afianzarse · nuevo · robusta · mano · triángulo · trasero · fué · vigorosa ·

Traduzione di narria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NARRIA

Conosci la traduzione di narria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di narria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «narria» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

板车
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

narria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Would narrate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقل بكراحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

телега
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zorra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ড্রে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fardier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kendaraan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pferdewagen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

荷馬車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

큰 짐마차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dray
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại xe ngựa thấp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திரே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dray
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yük arabası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carro pesante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bryka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

віз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

căruță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slepers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dray
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dray
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di narria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NARRIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di narria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «narria».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su narria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NARRIA»

Scopri l'uso di narria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con narria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la tecnología
76), que se basan en el mismo principio de deslizamiento, existieron allí desde finales del Neolítico. También en Egipto y Mesopotamia fue la narria lo que, junto con las cuerdas, permitió a los hombres erigir las primeras figuras colosales de ...
T. K. Derry, Trevor I. Williams, 1977
2
Teoría general de la urbanización, y aplicación de sus ...
Además, la narria puede ir cargada con objetos muy largos como lo son cierta clase de maderas, de forma, que la mínima longitud de los tramos tiene, bajo este concepto, que hallarse subordinada á la longitud del tiro que puede ser una  ...
Ildefonso Cerdà, Imprenta Española (Madrid), 1867
3
El Collar de la reina: novela escrita en frances
Al afianzarse de nuevo su robusta mano , en el triángulo trasero, fué tan vigorosa la sacudida que la narria se agitó convulsa. Hubiérase dicho que Felipe acababa do levantar- la á pulso. Aplicando entonces á la narria la otra mano , esfuerzo ...
Alexandre Dumas, 1849
4
Memorial histórico español:
Mendicaba! , alcalde mayor de Toledo , con otros gobiernos de estos reynos, y de su mnger Doña Cathalina de Asurdui, hija del doctor Asurdui y de su muger Doña Maria Perez de Narria , hija de Juan Ibañez de Narria y de su segunda ...
5
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Mendicabal , alcalde mayor de Toledo , con otros gobiernos de estos reynos, y de su muger Doña Cathalina de Asurdui, hija del doctor Asurdui y de su muger Doña Maria Perez de Narria , hija de Juan Ibañez de Narria y de su segunda ...
José de Aizquibel, Juan Antonio Moguel, Esteban de Garibay y Zamalloa, 1834
6
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Mendicabal , alcalde mayor de Toledo , con otros gobiernos de estos reynos, y de su muger Doña Cathalina de Asurdui, hija del doctor Asurdui y de su muger Doña Maria Perez de Narria , hija de Juan Ibañez de Narria y de su segunda ...
7
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Véase R. M. MARTÍNEZ BUENO, «El traje de flamenca: una aproximación etnológica», Narria 85-88 (1977), Madrid, pp. 37-46. 68 N. Hoyos Sancho, op. cit. , p. 28. Sobre los textiles en Canarias véanse los siguientes artículos: C. GONZÁLEZ ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
8
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
17. narria (542): 'Cajón [.. .] a propósito para llevar arrastrando cosas de gran peso'. (DRAE, 01, narria, s. v. ): escalera (5), gancho (3), cuña (1), palo (1). Sin respuesta: 9 informantes. 2.6.18. arrastrar (543): arrastrar (1 1), jalar (8). 2.6.19.
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Rastra , 6 narria , especie de carreta que usan los Cerveceros para llevar los barriles de cerveza. dray. A fledge drawn without wheels. Treno , especie de earrua- ge sin ruedas. dray. A squirrel's nest built on the top of a tree. Nido de ardilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Ralba, narria. ir Treno, efpecie de carruage fin ruedas. 3. Nido de ardilla» DRA' YHORSE, / Caballo de raftra ó narria. DRA'YMAN, / Carretero de narria. DREAD, / Miedo, terror, efpanto. DREAD, a. Terrible, efpantofo, tremendo. TO DREAD ...
Henry Neuman, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NARRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino narria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiestas de San Lorenzo de Huesca 2016. Programa del domingo 14 ...
Paseos a los niños y niñas en la Narria de La Zaragozana. 11:00 - 13:30. Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación “Vamos a jugar”. 11:00 – 14:00. «RedAragon.com, ago 16»
2
Fiestas de San Lorenzo. Programa del jueves 11 de agosto
Paseos a los niños y niñas en la Narria de La Zaragozana. 11:00 - 13:30. Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación “Vamos a jugar”. 11:00– 14:00. «RedAragon.com, ago 16»
3
Programación infantil de Sanlorenzos
Animación callejera, teatro, Gigantes, Cabezudos y Caballicos, parques infantiles, paseos en la Narria de la Zaragozana, y otras actividades para toda la familia ... «RedAragon.com, ago 16»
4
Los danzantes honran al patrón en el día grande de las fiestas
Reparto de albahaca desde la Narria de La Zaragozana. 08:15. Plaza de Navarra. Pantalla instalada para la retransmisión en directo de la primera actuación ... «RedAragon.com, ago 16»
5
Los niños tienen sus propias actividades en San Lorenzo
Las citas o los actos van desde el tradicional paseo en la Narria de la Zaragozana, dispuesta en el Parque Miguel Servet con turno de mañana y tarde, hasta la ... «Radio Huesca, ago 16»
6
Una basna, pieza del mes de agosto del Museo Etnográfico
A diferencia de otros vehículos de arraste de semejante tipología, como pueden ser la narria o el corzón, se diferencia de ellos por presentar una estructura ... «Noticias de Camargo, ago 16»
7
Agapito Marazuela: el dulzainero que soñó ser guitarrista
Con 85 años, él mismo reivindicaba esta faceta suya en una entrevista aparecida en junio de 1977 en la revista Narria, de la Universidad Autónoma de Madrid. «ABC.es, feb 16»
8
Prien: Ballnacht im Kursaal mit Jugendgarden
Zehn Jahre gibt es schon die Narria-Teenies und 20 Jahre die Narria-Kids. Prinzessin Hanna I., Herrscherin über die zielsicher getroffenen Scheiben vom ... «rosenheim24.de, gen 16»
9
Fiestas de San Lorenzo. Programa del viernes 14 de agosto
Parques infantiles, paseos en la Narria de La Zaragozana. 11:00h. Parque infantil de animación "Huesca Leyenda Viva". Gran Parque Infantil de Hinchables. «Red Aragón, ago 15»
10
Fiestas de San Lorenzo. Programa del jueves 13 de agosto
11:00h. Parque infantil de animación "Huesca Leyenda Viva". Gran Parque Infantil de Hinchables. Paseos a los niños y niñas en la Narria de La Zaragozana. «Red Aragón, ago 15»

FOTO SU «NARRIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Narria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/narria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT