Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "navazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NAVAZO

La palabra navazo procede de nava y -azo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NAVAZO IN SPAGNOLO

na · va · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAVAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Navazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAVAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «navazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
navazo

Navazo

Navazo

Navazo è la parte del nome, nel sud dell'Andalusia, in Spagna, si è dato a un tipo di giardino situato in una spiaggia di sabbia nelle vicinanze. Particolarmente famosi erano i navazos di Sanlúcar de Barrameda. Essi patate, pomodori, peperoni, cipolle, aglio, fagioli, piselli, fagiolini, angurie, meloni, zucche, fichi, mele cotogne e uva sono state coltivate. I navazos si estendevano lungo la striscia costiera sabbiosa dallo Spirito Santo a qualcosa oltre il porto di Bonanza. Alcuni di loro sono stati sottoposti ad un sistema di irrigazione che ha utilizzato l'influenza che le maree hanno sul livello delle acque sotterranee. Questi furono chiamati da navaceros "navazos di marea". Negli ultimi anni, l'espansione urbana ha fatto la maggior parte di loro scompare, relegandoli alla zona della colonia agricola Algaida Monte. In altre città costiere del basso Guadalquivir in Chipiona e Rota, l'importanza di frutteti costiere era anche molto grandi. Rota è chiamato Mayetería un certo tipo di agricoltura tradizionale simile alle Navazos poderi. Navazo es el nombre que en parte de la baja Andalucía, en España, se da a un tipo de huerto ubicado en un arenal próximo a la playa. Especialmente renombrados fueron los navazos de Sanlúcar de Barrameda. En ellos se cultivaban papas, tomates, pimientos, cebolla, ajo, habas, chícharos, habichuelas verdes, sandías, melones, calabazas, higueras, membrillos y vides. Los navazos se extendían por la franja litoral arenosa que va desde el Espíritu Santo hasta algo más allá del puerto de Bonanza. Algunos de ellos estaban sometidos a un sistema de riego que aprovechaba el influjo que las mareas tienen sobre el nivel de las aguas subterráneas. Éstos eran llamados por los navaceros "navazos de marea". En los últimos años la expansión urbanística ha hecho que la mayoría de ellos desaparezca, relegándolos a la zona de la Colonia Agrícola Monte Algaida. En las demás localidades costeras de la Costa Noroeste de Cádiz, en Chipiona y Rota, la importancia de las huertas costeras también fue muy grande. En Rota, se denomina mayetería a cierto tipo de agricultura tradicional en minifundios similar a la de los navazos.

definizione di navazo nel dizionario spagnolo

La definizione di navazo nel dizionario è un frutteto che si forma sulle rive sabbiose vicino alle spiagge. En el diccionario castellano navazo significa huerto que se forma en los arenales inmediatos a las playas.
Clicca per vedere la definizione originale di «navazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NAVAZO


abrazo
bra·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
balazo
ba·la·zo
brazo
bra·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
cachavazo
ca·cha·va·zo
capazo
ca·pa·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mazo
ma·zo
nevazo
ne·va·zo
pazo
pa·zo
pedazo
pe·da·zo
plazo
pla·zo
rechazo
re·cha·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
salivazo
sa·li·va·zo
trazo
tra·zo
vistazo
vis·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NAVAZO

navacero
navaja
navajada
navajazo
navajear
navajeo
navajera
navajero
navajo
navajón
navajonazo
naval
navanco
navarca
navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navarroaragonés
nave

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NAVAZO

antebrazo
azo
banderazo
batacazo
bazo
bombazo
cacerolazo
cazo
collazo
coñazo
madrazo
morrazo
pantallazo
paquetazo
pelotazo
picazo
pinchazo
puñetazo
regazo
terrazo

Sinonimi e antonimi di navazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NAVAZO»

navazo navazo nombre parte baja andalucía españa tipo huerto ubicado arenal próximo playa especialmente renombrados fueron navazos sanlúcar barrameda ellos cultivaban papas tomates pimientos cebolla habas chícharos habichuelas verdes sandías forma arenales inmediatos playas palabras oscuridad piedra fernando quiñones esta torre infeliz tiene gente defienda agrupadas piedras arruinan enemigos sangraron jares caballo para morir hemos sabido dónde descansa nbsp abrigos pintados prado zona reliquias corazón atrevido diagnóstico medioambiental empresa puertas repertorio alfabético toponimia región murcia lorca mazarrón navayona ojós jumilla blanco negro moratalla navazuelos forestal lavajo mesol depresión natural nava reducidas dimensiones navajo geolog inclusión color oscuro textura fina roca encajante frecuente granodioritas sierra guadarrama recerca científica tecnològica catalunya dolors ayala vallespí robert juan ariño

Traduzione di navazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAVAZO

Conosci la traduzione di navazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di navazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «navazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

navazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

navazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Navajo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

navazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

navazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

navazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Navazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

navazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Navazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

navazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Navazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

navazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

navazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

navazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

navazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

navazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

navazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

navazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Navazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

navazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

navazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Navazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

navazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Navazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Navazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di navazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAVAZO»

Il termine «navazo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «navazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di navazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «navazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAVAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «navazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «navazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su navazo

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «NAVAZO»

Agua de navazo, ensancha la barriga y estrecha el espinazo.
Agua de navazo, mala para hombres y mala para el ganado.
Pan de centeno y agua de navazo ensancha las tripas y estrecha el espinazo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NAVAZO»

Scopri l'uso di navazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con navazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabras a la oscuridad
LA. PIEDRA. DEL. NAVAZO. A FERNANDO QUIÑONES I ESTA torre infeliz no tiene gente que la defienda, y agrupadas piedras se arruinan al pie. Los enemigos sangraron los i jares al caballo para morir, no hemos sabido dónde descansa ...
Francisco Brines, 1996
2
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Lorca; t AM; Mazarrón; cda Navayona RP; Ojós; t Navazo C, Ml, M2, M3, RP; Jumilla; c, c° MI; Lorca. Lorca; ra Navazo Blanco ME, RP; Jumilla; t Navazo Negro RP; Jumilla; t Navazo, El C; Moratalla; t Navazos, Los TR; Jumilla; t Navazuelos, ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
3
Diccionario forestal
lavajo. navazo. 1. (Mesol.) Depresión natural, nava de reducidas dimensiones. Sin.: navajo. II 2. (Geolog.) Inclusión de color oscuro y textura más fina que la roca encajante, frecuente en las granodioritas de la sierra de Guadarrama.
S. E. C. F., 2005
4
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
Dolors Ayala i Vallespí (UPC); Dr. Robert Juan i Ariño (UPC); Dr. Alvar Vinacua i Pla (UPC). Publicacions significatives 1 990 (A) Solid Representaron and Operation Using Extended Octrees l. Navazo; P. Brunet. ACM Transaction on Graphics ...
5
La poesía de Francisco Brines
La sección IIP da un salto, ahora temporalmente, hacia el pasado, en dos poemas de cierta extensión y mayor complejidad: «La piedra del Navazo» y «El caballero dice su muerte». En ellos el poeta se ha detenido para mirar en la historia, ...
JosŽ Olivio JimŽnez, 2001
6
Proyecto de ordenación del M.U.P. no. 33 'Navazo Grande' en ...
En el siguiente proyecto se pretende obtener una correcta ordenación del monte "Navazo Grande", número 33 del C.U.P., del T.M. de Llano de Olmedo (Valladolid).
Gonzalo Farto Rodríguez, 2007
7
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et es la vocería desdel Navazo de Pero Caballero fasta los Mojones, et dende al Padronciello de la Dehesa, et á la Covatiella. Et es el armada en el Masegar de la Peña Quebrada. Vertientes NE. de la hoyada de Villaverde de Guadalimar ...
José A. Valverde, 2009
8
Territorio y medio ambiente: métodos cuantitativos y ...
El estado de semirelleno que presentan estos diques aminora las diferencias de pendiente entre los subtramos Ar y Ab, siendo prácticamente inexistentes en el caso del Navazo lObis. Un hecho también notorio es el menor alcance de las ...
Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, 2004
9
El Mediterráneo a finales del siglo XX
José Girón, Slobodan Pajovic. EL ISLAMISMO RADICAL EN EUROPA José Luis Navazo José Luis Navazo (Gijón, 1956). Estudió Historia en la Universidad de Oviedo y en la Universidad de Beer Sheva (Israel). Diplomado en Aviación Civil y ...
José Girón, Slobodan Pajovic, 1998
10
Diez años decisivos en la poesía española contemporánea, ...
poralmente, hacia el pasado, en dos poemas de cierta extensión y mayor complejidad: «La piedra del Navazo» y «El caballero dice su muerte». En ellos el poeta se ha detenido para mirar en la historia, y en ella descubrir al fin las mismas ...
José Olivio Jiménez, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAVAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino navazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Navazo es mi ídolo"
Saturnino Navazo no llegó a sentir la presión de un estadio de fútbol hambriento de goles. No levantó ninguna copa ni escuchó corear su nombre antes de ... «El Correo de Burgos, mar 16»
2
Un ángel en el infierno
Ese destino del que habla en Mi Resiliencia (Ediciones B) tiene un nombre propio: Saturnino Navazo, un burgalés de Hinojar del Rey que le protegió y cuidó ... «Diario de Burgos, feb 16»
3
Yo soy el niño 'adoptado' en Mauthausen por el futbolista español
El padrazo Saturnino Navazo Tapia, número de prisionero 5.656, nació en Hinojar del Rey, Burgos, el 6 de febrero de 1914. A los siete años se trasladó a ... «El Mundo, feb 16»
4
Saturnino Navazo y cómo el fútbol lo salvó del infierno de Mauthausen
Saturnino Navazo nació en Hinojar del Rey, provincia de Burgos, en 1914. A los siete años se trasladó con su familia a Madrid, donde se hizo futbolista. «20minutos.es, feb 16»
5
Saturnino Navazo, el goleador español en el horror de Mauthausen
Sin embargo, es probable que la del burgalés Saturnino Navazo sea la más impactante de todas. Por su relevancia durante y después del horror, y porque ... «Libertad Digital, dic 15»
6
Cuatro años es mucho
... Defensa que quiera hacer el próximo Gobierno. Irene Lozano es diputada y Bernardo Navazo es analista de Defensa (King's College London). Archivado en:. «EL PAÍS, ott 15»
7
El burgalés que adoptó a un niño judío en un campo de ...
Ante él se presentó Navazo, natural del municipio de Hinojar del Rey ... ”Todos los prisioneros de la barraca recuerdan el valor y la amabilidad de Navazo, que ... «Radio Jai, giu 15»
8
C's interpondrá querella criminal contra un escritor
Ciudadanos (C's) de Ceuta ha anunciado este jueves la interposición de una querella criminal contra el escritor y ensayista José Luis Navazo, que ha ... «Europa Press, mag 15»
9
Los rostros de Mauthausen
Cómo podía imaginar, cuando Saturnino Navazo, nacido en Hinojar del Rey, que el fútbol le salvaría la vida. Había sido jugador profesional, militando en en el ... «Diario de Burgos, mag 15»
10
Siegfried Meir: de niño en Mauthausen a 'rey de Ibiza'
Tras la liberación de Mauthausen, donde había quedado bajo custodia de los deportados españoles y particularmente de Saturnino Navazo, que llegaría a ... «20minutos.es, apr 15»

FOTO SU «NAVAZO»

navazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Navazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/navazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z