Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nesciente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NESCIENTE

La palabra nesciente procede del latín nescĭens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NESCIENTE IN SPAGNOLO

nes · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NESCIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nesciente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NESCIENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nesciente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nesciente nel dizionario spagnolo

La definizione di nesciente nel dizionario non è conosciuta. En el diccionario castellano nesciente significa que no sabe.

Clicca per vedere la definizione originale di «nesciente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NESCIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NESCIENTE

nervudo
nervura
nescedad
nescia
nesciencia
nescientemente
nescio
nesga
nesgada
nesgado
nesgar
néspera
néspilo
nesquisa
nesquisar
nestórea
nestóreo
nestoriana
nestorianismo
nestoriano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NESCIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimi e antonimi di nesciente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NESCIENTE»

nesciente sabe plativología ensayo fuero juzgo latin cotejado quis mancipium alienum usurpet uicumque ingenuus usurpaverit eiusdem meriti alterum compellatur domino reformare vero servus fecerit ipsum nbsp latín más ingenuorum jiliis plagiatis plagiaverit servum mrum plagiaverít parentibus plagiad sine aliqua plagiatus reducí potuerit animal quemcumque drupedem stadium fortasse servatur invito castraverit castrantur duplum cogatur exsolvere propter invidiam milagros nuestra señora tanto frase latina imminet illa quid ageret ignorabat traslada hasta para proveer nexo entre carta obispo llegada oraciones abadesa berceo inserta copla también refleja enim imputet culpas servo alieno suas mendaverit alicuius

Traduzione di nesciente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NESCIENTE

Conosci la traduzione di nesciente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nesciente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nesciente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

nesciente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nesciente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nesciente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nesciente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nesciente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nesciente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nesciente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nesciente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nesciente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nesciente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nesciente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nesciente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nesciente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nesciente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nesciente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nesciente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nesciente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nesciente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nesciente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nesciente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nesciente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nesciente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nesciente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nesciente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nesciente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nesciente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nesciente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NESCIENTE»

Il termine «nesciente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nesciente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nesciente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nesciente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NESCIENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nesciente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nesciente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nesciente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NESCIENTE»

Scopri l'uso di nesciente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nesciente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
nesciente. I. 1 Si quis mancipium alienum usurpet a. C^)uicumque ingenuus mancipium usurpaverit alienum, eiusdem meriti mancipium alterum cum eo compellatur domino reformare. Si vero servus hoc fecerit , ipsum mancipium domino red- ...
Real Academia Española, 1815
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
De ingenuorum jiliis plagiatis. nesciente. IV. Si servus alienum plagiaverit servum . mrum plagiaverít,parentibus plagiad sine aliqua plagiatus est reducí potuerit ,. 9 ? I. 1 Si quis mancipium alienum usurpet3. í^uicumque ingenuus mancipium ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Qui alienum animal , aut quemcumque- qua- drupedem , qui ad stadium fortasse servatur , invito domino vel nesciente castraverit , vel bo- vem aut qua; non castrantur castraverit s , domino in duplum cogatur exsolvere , cui propter invidiam ...
‎1815
4
Los Milagros de Nuestra Señora
Por lo tanto, la frase latina 'Imminet illa nesciente... quid ageret ignorabat,' se traslada hasta 516. Para proveer un nexo entre la carta al obispo y su llegada y las oraciones de la abadesa, Berceo inserta la copla 513, que también refleja en su ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1980
5
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Sua: enim imputet culpas , qui servo alieno res suas com- mendaverit ,v domino nesciente. Si vero alicuius rei animal sit , et per fraudem pastorum 8 di- minutum reperiatur , hoc reddere compellatur. Similis et de commodatis forma servetur , si  ...
‎1815
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Si servus ingenuum plagiaverl , domino nesciente. I. — Flavius gloriosas Recesvintus Rex. Si quis mancipium alienum usurpet. Quicumque ingenuus mancipium usurpaverit alienum, eiusdem meriti mancipium alterum cum eo compellatur ...
‎1847
7
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Si servus ingenuum plagiaverit , domino nesciente. Flavius gloriosus Recesvintus Rex. Si quis mancipium alienum usurpet. Quicumque ingenuus mancipium usurpaverit alienum, eiusdem meriti mancipium alterum cum eo compellatur domino ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
8
Fuero Juzgo: en latin y castellano
De rebus servo , nesciente domino , commendatis. Quod , nesciente domino , servo fuerit corn- mendatum , si id perierit , nec dominus , neC servus ullum damnum incurrant Sua; enim imputet culpa: , qui servo alieno fes suas com- mendaverit ...
‎1815
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... sa, a. nervoso Nervuto , ta , a. nervudo Nesciente , a. nesciente, el que no sabe Nescienza , s. f. nesciencia , ignorancia Nescio , ia , adi. necio , ignorante [1 cascabel Nespola , s. néspera Nespolo,y Nespilo, s. m. néspero [1 alguno Nessuno ...
‎1805
10
Economía y sociedad en la era del hombre fáustico: La école ...
La nescencia austriaca, considerada como un auténtico activo social para la salvaguarda de la libertad633, así como la propia actitud nesciente de los economistas políticos clásicos, no es, hablando metafóricamente, sino la raíz del  ...
Fco. Joaquín Cortés García, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NESCIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nesciente nel contesto delle seguenti notizie.
1
TÚ Y YO SOMOS NESCIENTES AVEZADOS
TÚ Y YO SOMOS NESCIENTES AVEZADOS. “La verdadera sabiduría está en reconocer la propia ignorancia”. Sócrates. En muchas ocasiones ignoramos «Periodista Digital, ago 16»
2
El Cristo que engañó a Jesús (1).
Y los cristianos nescientes de lo que aquí se dice se preguntarán por qué hablamos de plagio o suplantación porque, dirán, en modo alguno lo hay... que ellos ... «Periodista Digital, mar 16»
3
Libri. “Il quadro invisibile”: un saggio sul Dada di Gasparotti
E' latrice, in quanto esperienza ninfale e fluida, di un sapere nesciente, per cui Gasparotti giustamente evoca la dotta ignoranza di Cusano e la sua coincidentia ... «Barbadillo, mar 16»
4
Un diputado dominicano en Suecia?…lo dudo
... esperarse de un Congreso formado por truhanes, carcamanes, vividores políticos, terroristas del transporte, merengueros, personas abyectas y nescientes. «Almomento.net, nov 15»
5
Nautica e trasporti - Abrogazione norma su Rimorchi TATS e ...
... di "INFORMARE", tutti gli utenti amanti del mare e altro, su normative delle quali la grande massa è nesciente, e rischia di affrontarle e pagarle pesantemente. «Nautica Report, nov 15»
6
Kingdom Hearts: Estos son los peluches de Sombra y Aluvión
Las formas básicas de los Sincorazón y los Nescientes de Kingdom Hearts reciben ... a los malos más malos de la saga, como los Sincorazón o los Nescientes. «Alfa Beta Juega, ago 15»
7
Nuevos peluches de Cloud y Aluvión en la tienda oficial de Square ...
Por otro lado, contamos con un nuevo peluche del Nesciente Aluvión valorado en 4.940 yenes con una fecha de lanzamiento prevista para el 26 de septiembre. «koi-nya.net, ago 15»
8
Precariedad para todos: el modelo de educación dual alemana no ...
Son simples nescientes repetidores del discurso de otros. Décimo, porque a los promotores de la educación dual en realidad no les interesa la educación de ... «Diario Digital Nuestro País, mag 15»
9
Inglés: ¿desinformación a través de un editorial?
Parto del supuesto de que el editorial por La Nación no fue escrito por un(a) nesciente… ¿Qué justifica entonces que la política educativa sobre un tema “país” ... «Diario Digital Nuestro País, mag 15»
10
Mitos y cristos en el Siglo de Oro español.
Ellos mismos, en el fondo de su nesciente y autoconvencida sabiduría, perciben que pisan las arenas movedizas de la incertidumbre y el desconocimiento. «Periodista Digital, gen 15»

FOTO SU «NESCIENTE»

nesciente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nesciente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nesciente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z