Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "néspera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NÉSPERA

La palabra néspera procede del latín medieval nespĭlus, con forma femenino romance.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NÉSPERA IN SPAGNOLO

nés · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÉSPERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Néspera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÉSPERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «néspera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
néspera

Mespilus germanica

Mespilus germanica

Mespilus germanica, comunemente chiamato medlar, loquat europeo o europeo nisperero, è un albero da frutto che produce un frutto chiamato loquat. Anche se il suo nome latino si riferisce alla Germania, è nato in Asia Minore e nell'Europa sudorientale, ed è stato portato in Germania dai Romani. Attualmente i coltivatori giapponesi di nisperero hanno sostituito quelli dell'Europa, che non si trovano più nei mercati. Mespilus germanica, comúnmente llamado níspero, níspero europeo o nisperero europeo, es un árbol frutal que produce un fruto llamado níspero. A pesar de que su nombre latino hace referencia a Germania, es originario de Asia Menor y el sudeste de Europa, y fue llevado a Alemania por los romanos. Actualmente los cultivos del nisperero japonés han ido sustituyendo a los del europeo, que ya no suele encontrarse en los mercados.

definizione di néspera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo néspera significa nespolo. En el diccionario castellano néspera significa níspero.
Clicca per vedere la definizione originale di «néspera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NÉSPERA


antevíspera
an·te·vís·pe·ra
áspera
ás·pe·ra
héspera
hés·pe·ra
impróspera
im·prós·pe·ra
lépera
·pe·ra
niéspera
niés·pe·ra
níspera
nís·pe·ra
ópera
ó·pe·ra
próspera
prós·pe·ra
puérpera
puér·pe·ra
témpera
tém·pe·ra
viéspera
viés·pe·ra
víspera
vís·pe·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NÉSPERA

nescedad
nescia
nesciencia
nesciente
nescientemente
nescio
nesga
nesgada
nesgado
nesgar
néspilo
nesquisa
nesquisar
nestórea
nestóreo
nestoriana
nestorianismo
nestoriano
neta
netácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NÉSPERA

cacaopera
campera
carraspera
caspera
chopera
copera
crespera
espera
grupera
guarapera
pampera
papera
pera
rapera
sopera
tapera
topera
trampera
trapera
tripera

Sinonimi e antonimi di néspera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NÉSPERA»

néspera mespilus germanica comúnmente llamado níspero europeo nisperero árbol frutal produce fruto pesar nombre hace referencia germania originario asia menor sudeste europa llevado alemania romanos actualmente cultivos japonés sustituyendo suele encontrarse mapas nocturnos diálogos obra jesús martín barbero ríos quot ando nueuos para llmltaciones luíar teleteatro precaned adesy segundo abrir escena draina manual historia nbsp vocabulario galego castelán narizotas néspera nariz vacas terneros persona narices excesivamente grandes narocas fosas nasales nasa jaula alambre pescar cesta boca estrecha donde boletín gallega nispera cast nespereira lugar nespreira abispa nuez nogueira nogal noceda gallego hablado comarca ferrolana cambio solo encuentra caso sparo mespilu castellanismo lado existe solamente néspora avispa nomenclatura farmacéutica sinonimia general farmacia cominos rústicos siselis laurus пйх гасno nobiliiofls ibayás laurel lycopersicum farm pomura aureum tomate imespilus nispero niéspera niéspola española añade

Traduzione di néspera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÉSPERA

Conosci la traduzione di néspera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di néspera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «néspera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

nêspera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

néspera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nêspera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nêspera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nêspera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nêspera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nêspera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nêspera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nêspera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nespera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nêspera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nêspera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nêspera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nêspera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nêspera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nêspera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nêspera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nêspera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nêspera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nêspera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nêspera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nêspera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nêspera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nêspera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nêspera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di néspera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÉSPERA»

Il termine «néspera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «néspera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di néspera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «néspera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÉSPERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «néspera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «néspera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su néspera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NÉSPERA»

Scopri l'uso di néspera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con néspera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mapas nocturnos: diálogos con la obra de Jesús Martín-Barbero
néspera. un. m—o. «-—. ríos Jos "ando C . j» nueuos para un «««-- llmltaciones. Ho luíar e, teleteatro, con sus precaned adesy ^ ^ En segundo '"8"; ?\ de abrir la escena a las co draina. — . . ,o XX" eiv. Manual de Historia 145 I r. ir. de tan dos ...
María Cristina Laverde Toscano, Fundación Universidad Central (Bogotá, Colombia). Departamento de Investigaciones, 1998
2
Vocabulario galego-castelán
NARIZOTAS - NÉSPERA 251 la nariz a las vacas y a los terneros. NARIZOTAS. adj. y s. Persona de narices excesivamente grandes. NAROCAS. s. f. pl. Fosas nasales. NASA. s. f. Jaula o alambre para pescar || Cesta de boca estrecha, donde ...
X. L. Franco, 1983
3
Boletín de la Real Academia Gallega
Néspera. Néspera. Nispera, cast. lat. Nespereira. Nespereira. Cast. níspero. Nespereira. j „ , , ' Nombre de lugar Nespreira. \ Néspera. Néspera. Abispa. Nos. Nos : nuez, cast. nux, lat. Nogueira. Nogueira, castellano nogal. Nogueira. i Noceda.
4
El gallego hablado en la comarca ferrolana
L) Cambio M > N .- Tan solo se encuentra el caso de m'sparo 'níspero' (mespilu)( 21), que es castellanismo, al lado de néspera, que hoy no existe en el gallego de la comarca ferrolana. M) Cambio v > N.- Se da solamente en néspora 'avispa' ...
J. Alvaro Porto Dapena, 1977
5
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
1er L. (i) j Cominos rústicos. ; - Siselis. del Laurus пйХ..„(!гасNo'а"г! nobiliiOflS . mic'v. í:3i"..tM¡-i¡( -iBayás de laurel. «m- f Lycopersicum Farm. ta i Pomura aureum Farm. ,ш . Tomate. IMespilus Farm. Nispero (a). Néspera. Niéspera y Niéspola.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
6
Diccionario de la Real Academia Española
... añade á las ropas ó vestidos para darles vuelo ó el ancho que necesitan. — Por semejanza la pieza de cualquier cosa cortada en figura triangular y unida con otros. Triangulare /ragmentum. NÉSPERA, s. f. Níspero , fruta. NETEZUELO, LA.
‎1826
7
Elogios y lamentaciones, 1959-2004
Poco o nada quita a su rugoso oro el higo rayado que, gota a gota, se da largamente para caer después, deshecho a su manera; ni la néspera ambarina, ni el hinchado pérsico, ni el maduro racimo colgadizo en los parrales, ni las guindas ...
Pablo Luis Avila, 2006
8
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
A ¡' , t; • .i-JBaya's de laurel. del Lycopersieum «cu- f Lyc#ersicufn F^rm' fenw« m.. ..';... lloífm aureum Fajm «ИпЛ jiuH'ióo ' . Tçmate. _ (л. ÍMespilus Farm. Níspero (a ). Néspera. Niéspera y Niéspola,;'/-' }•'-□ " Níspola. ,оэШ::> fb í;í! .3-:<!sdj «ib ч ...
Doctor Manuel Jiménez, 1826
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Nt'.rvúso, м. a. Nervous. Nesciencia, J./. I^norauce. Nesciente, a. Ignorant. Nesga ,«./. Guar. Néspera,*./. Medlar. Netezuelo, i. m. A small -i Jad child. Neto, ta. о. Neat, pure. Neto,«, m. Pedestal of a column. Neutralidad, «./. Neutrality. Neutro ...
10
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Pericles. (do.quadrageslmo. quinquagesimo. sexagesimo. septuagesimo. Thericles. Colerico. chimerico. espherico. generico. octogesimo. ncnagesimo. Seneca, Helena. civiergueJa. luciernega. Néspera. geometrico. Arithmetlca. dialectica.
Juan Diaz Rengifo, 1752

FOTO SU «NÉSPERA»

néspera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Néspera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nespera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z