Scarica l'app
educalingo
novela

Significato di "novela" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOVELA

La palabra novela procede del italiano novella, noticia, relato novelesco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NOVELA IN SPAGNOLO

no · ve · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOVELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Novela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOVELA IN SPAGNOLO

romanzo

Il romanzo è un lavoro letterario in prosa in cui si dice un'azione fatta in tutto o in parte e il cui scopo è quello di causare un piacere estetico ai lettori. Con la descrizione o la pittura di eventi o scenari interessanti, nonché personaggi, passioni e costumi. La ventitreesima edizione del Dizionario della lingua spagnola RAE definito più in generale come una "narrazione letteraria di una certa lunghezza" e come un "genere letterario narrativo con precedenti nell'antichità greco-romana, si sviluppa dal Età moderna ". Il romanzo si distingue per il suo carattere aperto e la sua capacità di contenere elementi diversi in una narrazione complessa. Questa apertura dà l'autore di una grande libertà di integrare caratteri, introdurre storie trasversali o subordinati gli uni agli altri, fatti presenti in un ordine diverso da quello in cui sono stati prodotti o inclusi nei testi narrativi di diversa natura: lettere, documenti amministrativi, Leggende, poesie, ecc. Tutto questo dà alla novella una maggiore complessità rispetto agli altri sottogeneratori narrativi. Copertina del 1.

definizione di novela nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un romanzo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il lavoro letterario in prosa in cui un'azione falsa è narrata in tutto o in parte, e il cui scopo è di provocare piacere estetico ai lettori con la descrizione o la pittura di eventi o serie interessanti, di personaggi, passioni e costumi. Un altro significato di romanzo nel dizionario è fatti interessanti della vita reale che sembrano finzione. Romanzo è anche finzione o menzogna in ogni questione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOVELA

alcavela · antinovela · dormivela · dovela · duermevela · favela · fotonovela · guardavela · manivela · radionovela · telenovela · teruvela · vela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOVELA

novedad · novedosa · novedoso · novel · novelable · novelador · noveladora · novelar · novelera · novelerear · novelería · novelero · novelesca · novelesco · novelista · novelística · novelístico · novelizar · novelo · novelón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOVELA

abuela · aquela · cancela · candela · canela · carmela · cela · ciudadela · compostela · duela · escuela · estela · manuela · marcela · pamela · parcela · pasarela · pela · tela · venezuela

Sinonimi e antonimi di novela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOVELA»

novela · bizantina · orza · entregas · rosa · sentimental · pastoril · picaresca · gótica · morisca · caballerías · obra · literaria · prosa · narra · acción · fingida · todo · parte · cuyo · causar · primera · otro · hechos · vida · parecen · ficción · novela · también · mentira · cualquier · materia · malinche · spanish · version · contada · lirismo · tradición · cantarina · pictórica · náhuatl · laura · esquivel · brinda · mito · fundacional · cultura · híbrida · nuevo · mundo · extraordinaria · historia · amor · elfie · niños · están · abriéndose · descubriéndose · esto · lleva · plantearse · preguntas · cotidiana · escribir · histórica · libro · rhona · martin · sumerge · proceso · escritura · fatigoso · fascinante · hace · tomar · conciencia · necesidad · investigación · exhaustiva · tanto ·

Traduzione di novela in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NOVELA

Conosci la traduzione di novela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di novela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «novela» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

小说
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

novela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

novel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपन्यास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رواية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

роман
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

romance
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপন্যাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

roman
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

novel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Roman
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

小説
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소설
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

novel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiểu thuyết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாவல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कादंबरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yeni
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

romanzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powieść
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

роман
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

roman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυθιστόρημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di novela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOVELA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di novela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «novela».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su novela

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NOVELA»

Citazioni e frasi famose con la parola novela.
1
Alfred Hitchcock
Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.
2
Claude A. Helvetius
La historia es la novela de los hechos, y la novela es la historia de los sentimientos.
3
Edmond Y Jules De Goncourt
El amor es la poesía del hombre que no hace versos, la idea del hombre que no piensa y la novela del hombre que no escribe.
4
Giovanni Papini
Todos nos consolamos pensando que este presente no es más que un prefacio de la bella novela del porvenir.
5
Novalis
La vida no debe ser una novela que se nos impone, sino una novela que inventamos.
6
Gilbert Keith Chesterton
Una buena novela nos dice la verdad sobre su protagonista; pero una mala nos dice la verdad sobre su autor.
7
Elsa Triolet
El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.
8
Fred Allen
Nunca he podido entender porque una persona se pasa dos años escribiendo una novela, cuando puede comprar una por $10.
9
Alexis Tocqueville
En una revolución, como en una novela, la parte más dificil de inventar es el final.
10
Oscar Wilde
Cuando se está enamorado, comienza uno por engañarse a sí mismo y acaba por engañar a los demás. Esto es lo que el mundo llama una novela.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOVELA»

Scopri l'uso di novela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con novela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Malinche Spanish Version: Novela
Contada con el lirismo de la tradición cantarina y pictórica del náhuatl, Laura Esquivel nos brinda un mito fundacional de la cultura híbrida del Nuevo Mundo y una extraordinaria historia de amor.
Laura Esquivel, 2006
2
Elfie (novela)
Los niños están abriéndose al mundo, están descubriéndose, y esto les lleva a plantearse preguntas en su vida cotidiana.
Matthew Lipman, 2000
3
Escribir novela histórica
En este libro, Rhona Martin nos sumerge en el proceso de la escritura, a la vez fatigoso y fascinante, y nos hace tomar conciencia de la necesidad de una investigación exhaustiva con el fin de que tanto el ambiente como los personajes ...
Rhona Martin, 2003
4
El mundo de Sofía: Novela sobre la historia de la filosofía
El mundo de Sofía tiene el mérito de haber conjugado, acertadamente, rigor y amenidad en una narración donde una joven irá conociendo su propia identidad mientras descubre la capacidad humana de hacer preguntas.
Jostein Gaarder, 2011
5
Estructura y tiempo reducido en la novela
La función del tiempo en el discurso narrativo y lo que aportó a la renovación de las estructuras novelísticas decimonónicas la limitación de lo contado a unas pocas horas, al modo de la unidad de tiempo teatral, es lo que se plantea ...
Darío Villanueva, 1994
6
La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en ...
Este libro encierra todo lo que Barthes colocaba sobre la mesa de su seminario.
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2005
7
Sueno De Novela
Melina's father has died in an accident. Starting from this moment, the lives of several of the characters that knew him are intertwined.
Alfredo Perez, 2002
8
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
Se trata de una investigación original y de primera mano sobre el concepto genérico, la génesis y evolución de la novela picaresca española, así como su irradiación europea (Francia, Portugal, Inglaterra, Alemania).
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
9
En Pie de Guerra: Una Novela Sobre Las Drogas
Cada capítulo de este libro contiene datos sobre una droga específica. La descripción de las drogas está conectada a una novela que muestra cómo cada sustancia puede afectar a los personajes.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
10
La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y ...
La diversidad de temas que abarca esta antología de ensayos no obedece a un criterio caprichoso, sino al deseo de recopilar materiales, en su mayor parte inéditos en español., y mostrar la complejidad del pensamiento de Alejo Carpentier, ...
Alejo Carpentier, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOVELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino novela nel contesto delle seguenti notizie.
1
R.UNIDO LITERATURA El célebre guionista de cómics Alan Moore ...
El consagrado guionista de cómics británico Alan Moore presenta una propuesta original y diferente con la publicación de su segunda novela, "Jerusalem", ... «EFE, set 16»
2
Arturo Pérez-Reverte publicará nueva novela el 19 de octubre
La nueva novela del escritor y académico tiene otra gran sorpresa y es la creación de un nuevo personaje fascinante y «muy revertiano», Lorenzo Falcó, ... «ABC.es, set 16»
3
Google recuerda la novela de 'La Historia Sin Fin'
El buscador en Internet celebra que en septiembre de 1979 salió a las librerías la novela del autor alemán (1929-1995) llamada "La Historia Interminable" en ... «Informador.com.mx, set 16»
4
Novela póstuma de Carlos Fuentes es finalmente publicada
CIUDAD DE MEXICO (AP) — Carlos Fuentes pasó 20 años comprometido con “Aquiles o El guerrillero y el asesino”, una novela sobre la vida y muerte del ... «Vivelo Hoy, giu 16»
5
Paloma Sánchez-Garnica gana el Premio de Novela Fernando Lara
La escritora madrileña Paloma Sánchez-Garnica, popular por sus novelas de ficción histórica y aventura, obtuvo ayer el Premio de Novela Fernando Lara, que ... «El Mundo, mag 16»
6
Carlos Franz gana el Premio de Novela Mario Vargas Llosa
LIMA, Perú (AP) — El escritor chileno Carlos Franz ganó la segunda edición del Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, anunció la noche del jueves el ... «Vivelo Hoy, apr 16»
7
El escritor argentino Eduardo Sacheri gana el premio Alfaguara de ...
El escritor argentino Eduardo Sacheri (Castelar, 1967) ha sido galardonado con el premio Alfaguara de Novela 2016 por «La noche de la usina», novela sobre ... «ABC.es, apr 16»
8
Mario Vargas Llosa: un comentario sobre su novela "Cinco esquinas"
Tres grandes temas encierra “Cinco esquinas”, la más reciente novela de Mario Vargas Llosa publicada por la editorial Alfaguara. En poco más de 300 páginas ... «El Comercio, mar 16»
9
El primer capítulo de "Cinco esquinas", la última novela de Mario ...
Este martes el escritor peruano y premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa presentó Cinco esquinas, su nueva y esperada novela, en la capital española ... «Infobae.com, mar 16»
10
Mario Vargas Llosa publica una nueva novela: 'Cinco esquinas'
Una novela llena de erotismo porque, en opinión del escritor peruano, es "un síntoma de alta civilización". "En el amor no hay que aburrirse, exige creatividad ... «Libertad Digital, mar 16»

FOTO SU «NOVELA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Novela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/novela>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT