Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dovela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOVELA

La palabra dovela procede del francés dialectal douvelle, francés douelle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOVELA IN SPAGNOLO

do · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOVELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dovela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOVELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dovela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dovela

Dovela

Dovela

Dovela, in architettura e ingegneria civile, è un elemento costruttivo che forma un arco e che può essere di materiali diversi, come il mattone o la pietra. Attualmente sono realizzati in calcestruzzo rinforzato o precompresso. Nell'architettura classica, dovela è un pezzo, di solito di pietra, in forma di cuneo che compone l'arco o la volta e si caratterizza per la sua disposizione radiale. La centrale dovela, che chiude l'arco, viene chiamata chiave. Le vocali delle estremità e che ricevono il peso, sono chiamate salmer. La parte interna di una dovela è chiamata intrados e la schiena che non si vede all'interno della costruzione, trasdós. Il taglio dei voussoirs è il modo in cui i voussoirs sono disposti in relazione al loro centro. Quando le vocali seguono i raggi dello stesso centro, viene chiamato arco radiale, anche se quel centro non coincide sempre con il centro dell'arco. È l'arco Visigotico. Quando le vocali sono posizionate orizzontalmente ad una certa altezza, si chiama arco arcuato. È l'arco mozarabico. Allo stesso tempo, alcuni gruppi di vocali hanno anche un nome: ▪ Tasto: la chiave stessa e le dovelas circostanti. La dovela, en arquitectura e ingeniería civil, es un elemento constructivo que conforma un arco y que puede ser de diferentes materiales, como ladrillo o piedra. Actualmente se elaboran en hormigón armado o pretensado. En arquitectura clásica, la dovela es una pieza, normalmente de piedra, en forma de cuña que componen el arco o la bóveda y se caracterizan por su disposición radial. La dovela del centro, que cierra el arco, se llama clave. Las dovelas de los extremos y que reciben el peso, se llaman salmer. La parte interior de una dovela se llama intradós y el lomo que no se ve por estar dentro de la construcción, trasdós. El despiece de dovelas es la manera como están dispuestas las dovelas en relación con su centro. Cuando las dovelas siguen los radios de un mismo centro se llama arco radial aunque ese centro no siempre coincida con el centro del arco. Es el arco visigótico. Cuando las dovelas se colocan horizontales hasta cierta altura se llama arco enjarjado. Es el arco mozárabe. A su vez, también se da un nombre a ciertos conjuntos de dovelas: ▪ Clave: la propia clave y las dovelas aledañas.

definizione di dovela nel dizionario spagnolo

La definizione di dovela nel dizionario spagnolo è pietra scolpita a forma di cuneo, per formare archi o volte, il bordo del pavimento del alfarje, ecc. Un altro significato di voussoir nel dizionario è anche ciascuna delle superfici di intradosso o di estradosso delle pietre di un arco o di una volta. La definición de dovela en el diccionario castellano es piedra labrada en forma de cuña, para formar arcos o bóvedas, el borde del suelo del alfarje, etc. Otro significado de dovela en el diccionario es también cada una de las superficies de intradós o de trasdós de las piedras de un arco o bóveda.
Clicca per vedere la definizione originale di «dovela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOVELA


alcavela
al·ca·ve·la
antinovela
an·ti·no·ve·la
dormivela
dor·mi·ve·la
duermevela
duer·me·ve·la
favela
fa·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
guardavela
guar·da·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
novela
no·ve·la
radionovela
ra·dio·no·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
teruvela
te·ru·ve·la
vela
ve·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOVELA

dossier
dotación
dotado
dotador
dotadora
dotal
dotar
dote
dotor
dotrina
dotrinar
dotrinero
dovelaje
dovelar
doxología
doy
dozava
dozavada
dozavado
dozavo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOVELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
cela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
venezuela

Sinonimi e antonimi di dovela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOVELA»

dovela gatillo horquilla arquitectura ingeniería civil elemento constructivo conforma arco puede diferentes materiales como ladrillo piedra actualmente elaboran hormigón armado pretensado clásica pieza normalmente forma cuña componen bóveda caracterizan labrada para formar arcos bóvedas borde suelo alfarje otro cada superficies piedras mecánica suelos caso corazón presa dinámico construido llevando primer lugar después diferencia fuerzas laterales causadas agua seguida colocaron nbsp léxico hidráulica cantidad destina cierto dovela piezas figura extensión integran vías terrestres carreteras momento motor depende podría considerarse efectivo cuya componente dirección deslizamiento

Traduzione di dovela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOVELA

Conosci la traduzione di dovela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dovela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dovela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dovela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dovela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dovela
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dovela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dovela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dovela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dovela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dovela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dovela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dovela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dovela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dovela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dovela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dovela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dovela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dovela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dovela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dovela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dovela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dovela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dovela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dovela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dovela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dovela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dovela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dovela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dovela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOVELA»

Il termine «dovela» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dovela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dovela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dovela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOVELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dovela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dovela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dovela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOVELA»

Scopri l'uso di dovela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dovela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mecánica de suelos
XI-e.l). Para el caso de la dovela en el corazón de la presa, el dinámico se ha construido llevando en primer lugar el peso; después la diferencia í/¡ — Ud de las fuerzas laterales causadas por el agua; en seguida, se colocaron las fuerzas f/&, ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1979
2
Léxico de la construcción
En Ingeniería Hidráulica, cantidad de agua que se destina a un cierto fin. DOVELA. Cada una de las piezas, en figura de cuña, que componen un arco o una bóveda de piedra. 2. Por extensión, cada una de las piezas que integran un arco, ...
‎2009
3
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
de manera que el momento motor depende de lo que podría considerarse el peso efectivo de la dovela, cuya componente en la dirección del deslizamiento se denomina T¡. El momento resistente dependerá de la resistencia al esfuerzo ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
4
El arte de construir en Bizancio
Llamemos A y A' a dos dovelas que se encuentran; A no es sino una dovela corriente que se prolonga más allá de la arista, y que gracias al ligero rebaje en T viene a empujar según el plano ZR contra la dovela que la cruza. Las dovelas A y ...
Auguste Choisy, 1997
5
Teoría mecánica de las construcciones para los estudios de ...
El uso del primero exige una piedra prismática vertical en cuya base quede inscrita la proyección horizontal de la dovela, y en la altura quepa también una de las proyecciones verticales. Se traza en la-basé dicha' proyección horizontal: se ...
Celestino del Piélago, 1837
6
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Esta sorprendente afirmación de Vandelvira. que confirma el dibujo, se comprende si se observa que construye la curvatura abatiendo el punto medio del tramo de arco correspondiente a la dovela. Es decir, está intentando llevar al plano ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
7
Principios de construcción
Juntas entre dovelas Diferente espesor 4 PARTES DEL ARCO DESDE EL PUNTO DE VISTA DE SU COMPORTAMIENTO ESTRUCTURAL 4.1 Centros de presiones de una dovela Son los puntos situados en la junta entre una dovela y sus ...
Jaime Ferri Cortés, 2010
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El segundo caso de ruptura de una oóeeda, tiene lugar cuando por efecto de la fuerza horizon- s tal al máximum P — -déla dovela, el machón ó <J pie derecho se desliza sobre su base, lo cual es evidente quo solo podrá tener lugar cuando  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
9
Perfiles del arte románico
llada ante ambos. En la sexta dovela, Jesús aparece a la derecha, nimbado, dirigiéndose a un personajillo, mientras otro, encaramado en un árbol, contempla la escena. Quizás, aunque con muchas reservas, se trate del episodio de Zaqueo ...
‎2002
10
Reuso Vol. 1: Actas del Congreso Internacional sobre ...
El problema reside en lo que ya habíamos comentado en relación con el arco apuntado, la longitud del arco de las juntas en cualquier dovela es demasiado pequeña para dar una mínima garantía a cualquier resultado al que llegásemos.
‎2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOVELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dovela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lokomotiva dovela Džonsa
Lokomotiva dovela Džonsa. Novosti online | 01. avgust 2016. 10:45 | Komentara: 0. Bivši košarkaš Partizana karijeru nastavlja u ekipi iz Kubanja ... «Вечерње Новости, ago 16»
2
Cedevita dovela još jedno pojačanje: Nije se proslavio u ...
CEDEVITA je dovela još jedno pojačanje! Nakon što je potpisala Davida Stocktona, sina NBA legende Johna, dovela je i Scottyja Hopsona. Hopson se tako iz ... «Index.hr, lug 16»
3
Igokea dovela Amerikanca!
Nakon krilnog centra Strahinje Mićovića, Igokea je dovela i drugo pojačanje. Riječ je o američkom beku Brendanu Fortenberiju, koji je prethodne sezone ... «BN televizija, lug 16»
4
Sevilja dovela Gansa, razbila River
Ganso, svojevremeno jedan od najtalentovanijih igrača na svetu stigao je iz Sao Paula za 10 miliona evra. Vaskes, momak poreklom iz Argentine, stigao je u ... «B92, lug 16»
5
Darušafaka dovela Dairisa Bertansa
Turska Darušafaka, tim sa jednim od najvećih budžeta u Evropi, dovela je u svoje redove letonskog reprezentativca Dairisa Bertansa. Doskorašnji igrač Bilbaa ... «N1 Info, lug 16»
6
Sampdorija dovela napadača Sparte
Sampdorija dovela napadača Sparte. Fudbalski klub Sparta iz Praga saopštio je da 20-godišnji napadač Patrik Šik prelazi u italijansku Sampdoriju. Izvor: B92 ... «B92, lug 16»
7
PEVAČICA SA SINOVIMA U BEOGRADU Emina dovela decu da ...
Lepa pevačica Emina Jahovoić dovela je sinove Jamana i Javuza u Novi Pazar kod majke i sestre, kako bi naučili naš jezik, a uživala je i u druženju sa sestrom ... «Blic, lug 16»
8
Uživancija u maminom rodnom gradu: Marija Karan dovela sina u ...
Srpska glumica Marija Karan, koja je pre četiri meseca na svet donela dečaka Marka Lea, prvi put je sina dovela u rodni Beograd. Kako piše Kurir, njih dvoje su, ... «SVET, lug 16»
9
Cipras: Politika EU dovela do Bregzita
Grčki premijer Aleksis Cipras izjavio je danas da je kriza uzrokovana odlukom Britanaca da izađu iz Evropske unije bila predvidljiva zato što je EU predugo ... «Blic, giu 16»
10
(VIDEO) AFERA U PAROVIMA: Tabela sa rezultatima dovela u ...
Tokom sinoćnog izbacivanja iz vile "Parova" pojavile su sumnje da je bilo nepravilnosti prilikom glasanja. Tabela glasova je uzdrmala društvene mreže. Naime ... «Kurir - Dnevne novine, giu 16»

FOTO SU «DOVELA»

dovela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dovela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dovela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z