Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obtestación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBTESTACIÓN

La palabra obtestación procede del latín obtestatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBTESTACIÓN IN SPAGNOLO

ob · tes · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBTESTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obtestación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBTESTACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «obtestación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obtestación nel dizionario spagnolo

La definizione di obtestación nel dizionario è una figura che consiste nel mettere qualcosa come testimone a Dio, agli uomini, alla natura, alle cose inanimate, ecc. En el diccionario castellano obtestación significa figura que consiste en poner por testigo de algo a Dios, a los hombres, a la naturaleza, a las cosas inanimadas, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «obtestación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBTESTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBTESTACIÓN

obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir
obtemperar
obtención
obtener
obtenible
obtento
obtentor
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvención

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBTESTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di obtestación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBTESTACIÓN»

obtestación figura consiste poner testigo algo dios hombres naturaleza cosas inanimadas ortográfico dudas lengua ortografía obtestación óleo optar elegir cosa entre varias subsidio bitacional confundir parónimo más usado ostentación jactancia vanagloria filosofia elocuencia esto carece valedor hace fortuna tambien decimos pedro tiene buenos brazos protectores esta jigura fuerte pertenece genero sublime pathetico comete quando orador nbsp básico recursos expresivos aceptabilidad ambigüedad anfibología claridad impropiedad paralaje perspicuidad símbolo sínquisis obsecración deesis deisis rogación súplica suplicación apóstrofe captatio benevolentiae preceptiva literaria para estudios secundaria normal invocar seres inexistentes como testigos nuestras

Traduzione di obtestación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBTESTACIÓN

Conosci la traduzione di obtestación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di obtestación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obtestación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

obtestación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

obtestación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Obtestation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obtestación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obtestación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

obtestación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obtestación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obtestación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obtestación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obtestación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obtestación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obtestación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obtestación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obtestación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obtestación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obtestación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obtestación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obtestación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obtestación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obtestación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

obtestación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obtestación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obtestación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obtestación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obtestación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obtestación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obtestación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBTESTACIÓN»

Il termine «obtestación» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.555 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obtestación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obtestación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obtestación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBTESTACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obtestación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obtestación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obtestación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBTESTACIÓN»

Scopri l'uso di obtestación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obtestación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
114 OBTESTACIÓN - ÓLEO optar. Con p, es elegir una cosa entre varias: Optar al subsidio ha- bitacional. obtestación. Con bt, poner a Dios por testigo. No confundir con su parónimo, más usado ostentación. Con st, es jactancia, vanagloria.
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
Filosofia de la elocuencia
... esto es , el que carece de valedor no hace fortuna. Tambien decimos : Pedro tiene buenos brazos , por buenos protectores. OBTESTACIÓN. ESTA Jigura fuerte , que pertenece al genero sublime y pathetico , se comete quando el orador ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1777
3
Diccionario básico de recursos expresivos
Aceptabilidad, ambigüedad 1, anfibología 1, claridad, impropiedad 1, paralaje 1, perspicuidad 1, símbolo 1, sínquisis. obsecración 1. Deesis, deisis, obtestación, rogación, súplica, suplicación. || —> Apóstrofe, captatio benevolentiae, deesis 1,  ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
4
Preceptiva literaria para estudios de secundaria y normal
Obtestación La obtestación consiste en invocar a Dios, a la naturaleza, a los seres inexistentes, como testigos de nuestras afirmaciones. Ejemplo clásico de obtestación es el siguiente: «¡Yo os conjuro, túmulos de Alba que Clodio profanó ; ...
Enrique Muñoz Meany, 1951
5
Manual de confessores y penitentes
Y por mas,si en vir m.d.cf. tud de santa obediecia mandárnoslo so la obtestación del juizio di- ^ ^ uinoS.Pues estas addiciones,signifìcan augméto de obligació. Y por P«scr?iib.e ». & la mefma razon,si vfa de algunas otras palabras, q según el  ...
Martín de Azpilcueta, 1555
6
Diccionario de la lengua castellana
OBTESTACIÓN , s. f. Protesta ó amenaza que se hace á alguno conjurándole con razones y otros motivos que le persuadan. OBTUSÁNGULO, adj. Geom. Se aplica al triángulo que tiene un ángulo obtuso. OBTUSO, SA, adj. Romo, sin punta.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Historia genealogica de la casa de Lara
... y paíTahdo à recibir à i.M.à loscor.sincsde Navarra,y Francia, fue el Duque àaquella jornada, con IjPrvebas obtestación propia de fu autoridad, y acompañó à la Rcyna desde Roncesvalles^I* 342, à Gnadalajara, donde fe celebro la vnion .
Luis de Salazar, 1697
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
OBTESTACIÓN, s. f. (P. «/.) Protesta 6 amenaza que se hace á alguno conjurándole á executar lo que se le ordena. Obtejlation, a fupplication , or entreaty to ese cute wihat it ordered , xoith the ménace of a protejl. . : OBTURADORES*, e. m. pl ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
eö îpfo ; corno arriba queda dicho", cuya abíolucíon cftè refervada,fegun arriba fe hà dicho, y debaxo de la obtestación del juizio Divino , y interminación de la maldición eterna, rigurofamente encargando, mandamos,cjuc no carguen ...
‎1716
10
Curso elementar de elocuencia: por D.M.C. y C.P.
La Obtestación es poner á Dios, á los hombres y á la naturaleza por testigos de los hechos que sostenemos. — La Amplificacion consiste en realzar la idea principal con otras accesorias. — La Congeries es una aglomeracion de cosas ...
D.M. C., 1827

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBTESTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obtestación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una escenificación realista que emociona a todos
Herodes para dejar claro quién es el verdadero Rey y hacer obtestación de su poder bajo la tutela de Roma ordenó a sus soldados ejecutar a todos los niños ... «Información, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obtestación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obtestacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z