Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obvención" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBVENCIÓN

La palabra obvención procede del latín obventĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBVENCIÓN IN SPAGNOLO

ob · ven · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBVENCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obvención è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBVENCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «obvención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obvención nel dizionario spagnolo

La definizione di obducción nel dizionario è utilità, fissa o temporanea, oltre allo stipendio che si gode. En el diccionario castellano obvención significa utilidad, fija o eventual, además del sueldo que se disfruta.

Clicca per vedere la definizione originale di «obvención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBVENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBVENCIÓN

obtento
obtentor
obtestación
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvencional
obvia
obviamente
obviar
obviedad
obvio
obyecta
obyecto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBVENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinonimi e antonimi di obvención sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBVENCIÓN»

obvención utilidad fija eventual además sueldo disfruta desacatos transgresiones guerra ahora bien desde promesas habían reflejado abolición pagaban mujeres pero contribuciones masculinas fueron peor mensual contribución civil nbsp constituciones synodales obispado cordoba entraren éá parroqmásá donde lleva decera adema limosna qtít cada misa acoftunibra parte libra cera diez misas fuere eoltumbre darla mayor nüméro pósito agrícola puerto durante reinados obvención latín obventio onis obtiene enciclopedia universal ilustrada europeo americana espasa calpe

Traduzione di obvención in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBVENCIÓN

Conosci la traduzione di obvención in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di obvención verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obvención» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

额外补贴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

obvención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Obvention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिआयत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقشيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приработок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gratificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপরিলাভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pourboire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkuisit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergünstigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

役得
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임시 수입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perquisite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lợi bất kỳ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுமாற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवांतर प्राप्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikramiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guadagno occasionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napiwek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приробіток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bacșiș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμίσθιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitsluitend besit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perquisite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perquisite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obvención

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBVENCIÓN»

Il termine «obvención» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obvención» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obvención
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obvención».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBVENCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obvención» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obvención» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obvención

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBVENCIÓN»

Scopri l'uso di obvención nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obvención e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desacatos Transgresiones
guerra.2o Ahora bien, desde 184o las promesas se habían reflejado en la abolición de la obvención que pagaban las mujeres, pero las contribuciones masculinas fueron de mal en peor: un real mensual de contribución civil y un real  ...
2
Constituciones synodales del Obispado de Cordoba
que entraren éá las Parroqmásá donde sé lleva obvención decera , adema* de la limosna qtít de cada Misa se acoftunibra dar , dé la parte-una libra.de cera don cada diez Misas * y donde fuere eoltumbre darla con mayor nüméro-jdc Misas ...
Francisco Alarcón, 1789
3
El pósito agrícola de Puerto Real durante los reinados de ...
Obvención. Del latín obventio, -onis, la obvención es la utilidad, fija o eventual, que se obtiene además del sueldo que se disfruta. Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana. Espasa-Calpe S.A. Tomo XXXIX. Madrid. 1964.
Manuel Ruiz Gallardo, 2006
4
El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano
El señor metropolitano inclinaba a que esta contribución se debía tener por obvención y no por limosna y que así no se debía aplicar. El doctoral de Valladolid dijo que todo dependía de la cuestión de hecho de si era limosna u obvención y a ...
Luisa Zahino Peñafort, 1999
5
Obras completas de D. Melchor Ocampo
No es exacto que obvención es lo mismo que contribución, ni en economía política, ni en lengua castellana. Lea vd. ambas palabras en el Diccionario de Salvá y hallará que las define así: Contribución, cuota o cantidad que paga alguno ...
Melchor Ocampo, Raúl Arreola Cortés, 1986
6
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... sin que por sn desempeño puedan recibir interés con título de obvención, emolumento, ni otro alguno, y que en cada pueblo de los encabezados desempeñen los mismos encargos las respectivas Justicias ó la persona que diputen por su ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1832
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
OBVENCIÓN, s. f. Provecho casual , 6 que sobreviene al principal útil de alguna cosa. Obven- tion , a cafual profit vihich froceeds from any thing. obvención. Impuesto eclesiástico. An ecclejinjtkal vtvention, or impqjt. . .,, OBVENCIÓNES.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La Península de Yucatán en el Archivo General de la Nación
... Tributo (hombre) Tributo (mujer) Comunidades Holpatán (a 1/2 real) Bula de la Santa Cruzada 14 11* g** 1 4 ECLESIASTICAS Obvención mayor (hombre) Obvención mayor(mujer) Doctrina Obvenciones menores: Bautismos (prom.
‎1998
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Eu muchos lugares de la serranía el rígido clima frió impide la vegetación , y sus habitantes viven míseramente del tráfico de sus pobres manufacturas , ó del servicio personal: la primicia y la obvención, • no la hay , ó es sumamente pequeña ...
España Cortes, 1811
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
En muchos lugares de la serranía el rígido clima frió impide la vegetación , y sus habitantes viven míseramente del tráfico de sus pobres manufacturas , ó del servicio personal: la primicia y la obvención, 6 no la hay , ó es sumamente pequeña ...
España. Cortes de Cádiz, 1811

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBVENCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obvención nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Super Meat Boy' llegará a Wii U cinco años después de su ...
... han olvidado de los nintenderos, y que ahora quieren compensar su obvención del 2010 y lanzar el juego para la consola de sobremesa actual de Nintendo. «Nintenderos.com, ott 15»
2
Vielma Mora: “Regulamos los precios de venta de línea blanca en ...
... los mismos al buen uso, siendo vendidos a módico precio al efectivo que realice el procedimiento, además de una obvención como estimulo de trabajo. «Noticias24, nov 13»

FOTO SU «OBVENCIÓN»

obvención

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obvención [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obvencion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z