Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obvia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBVIA

La palabra obvia procede del latín obvĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBVIA IN SPAGNOLO

ob · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBVIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obvia è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBVIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «obvia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

evidenza

Obviedad

La chiarezza è la proprietà di essere ovvio. Una proposta ovvia è quella che sembra immediata per chiunque lo capisce. Questo può essere perché è facile da comprendere: "le galline sono femmine", perché è un fatto empirico senza dubbio: "gli esseri umani nascono e muoiono", perché è una credenza accettata dalla società anche se storicamente Non è sempre stato così: "L'Italia è un Paese" o perché è una proposizione la cui verità è manifestamente testabile o coerente con il contesto in cui è formulato: "Max è un cane" o "Nettuno è un dio, non un Pianeta ". In generale, le proposizioni oi contenuti che vengono ripetuti in un discorso senza contribuire a nuove informazioni sono anche considerati evidenti, in quanto ciò che è evidente è l'uguaglianza con la sua antecedente: "La vendita di alcol è stata proibita dal Congresso, quindi la vendita di alcol è stata Proibito. " La obviedad es la propiedad de ser obvio. Una proposición obvia es aquella que parece inmediatamente verdadera a cualquiera que la entienda. Esto puede ser porque se trate de una autoevidencia fácil de comprender: "Las gallinas son hembras", porque se trate de un hecho empírico indudable: "Los seres humanos nacen y mueren", porque se trate de una creencia aceptada por la sociedad aunque históricamente no haya sido siempre así: "Italia es un país" o porque se trate de una proposición cuya verdad es manifiestamente comprobable o coherente con el contexto en el que se formula: "Max es un perro" o "Neptuno es un dios, no un planeta". Generalmente también son consideradas obviedades aquellas proposiciones o contenidos que se repiten en un discurso sin aportar nueva información ya que lo que resulta evidente es la igualdad con su antecedente: "La venta de alcohol fue prohibida por el Congreso, así que la venta de alcohol fue prohibida".

definizione di obvia nel dizionario spagnolo

La definizione di ovvio nel dizionario è che si trova o si trova di fronte agli occhi. Un altro significato di ovvio nel dizionario è anche molto chiaro o non ha alcuna difficoltà. La definición de obvia en el diccionario castellano es que se encuentra o pone delante de los ojos. Otro significado de obvia en el diccionario es también muy claro o que no tiene dificultad.
Clicca per vedere la definizione originale di «obvia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBVIA


anavia
na·via
batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
endivia
en·di·via
gavia
ga·via
juvia
ju·via
lascivia
las·ci·via
latvia
lat·via
lluvia
llu·via
luvia
lu·via
novia
no·via
ovia
o·via
pluvia
plu·via
previa
pre·via
protervia
pro·ter·via
salvia
sal·via
savia
sa·via
servia
ser·via
subclavia
sub·cla·via
valdivia
val·di·via

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBVIA

obtento
obtentor
obtestación
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvención
obvencional
obviamente
obviar
obviedad
obvio
obyecta
obyecto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBVIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
experiencia
familia
historia
ignavia
marinovia
provincia
quinquenervia
sinovia
valencia

Sinonimi e antonimi di obvia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBVIA»

obvia obviedad propiedad obvio proposición aquella parece inmediatamente verdadera cualquiera entienda esto puede porque trate autoevidencia fácil comprender gallinas hembras hecho empírico indudable seres humanos nacen mueren creencia encuentra pone delante ojos otro claro tiene dificultad resumen jurisprudencia aragon sacada paulo freire biobliografía apropiándome frase freireana diría posee personalidad hablando recuerdo lleno emoción para menos aquel momento viaje regreso persépolis donde habíamos participado nbsp introducción ateísmo según plantinga existen muchas circunstancias

Traduzione di obvia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBVIA

Conosci la traduzione di obvia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di obvia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obvia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

明显
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

obvia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Obvious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ाहिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واضح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очевидный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

óbvio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুস্পষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

évident
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jelas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

offensichtlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

明らか
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분명한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ketok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rõ ràng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apaçık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evidente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczywisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очевидний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evident
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφανές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voor die hand liggend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppenbara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åpen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obvia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBVIA»

Il termine «obvia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obvia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obvia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obvia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBVIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obvia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obvia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obvia

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OBVIA»

Citazioni e frasi famose con la parola obvia.
1
Julio Cortázar
Creo que no te quiero, que solamente quiero la imposibilidad tan obvia de quererte como la mano izquierda enamorada de ese guante que vive en la derecha.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBVIA»

Scopri l'uso di obvia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obvia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paulo Freire: Una biobliografía
Apropiándome de una frase muy freireana, diría que posee una personalidad obvia. Hablando de obvio, recuerdo, lleno de emoción, y no es para menos, aquel momento del viaje de regreso de Persépolis, donde habíamos participado en un ...
‎2001
2
Introducción al ateísmo
Según Plantinga existen muchas circunstancias en las que la existencia de Dios resultará obvia y básica para los cristianos. Estarán en su derecho epistemológico de afirmar la existencia de Dios porque su fe es racional para ellos aunque ...
Michael Martin, 2010
3
Deconstrucción y crítica
... al cuerpo de seres humanos individuales y al cuerpo de políticas de nuestra vida y muerte cultural. “Parasitaria...” La palabra sugiere la imagen de “la lectura obvia o unívoca” como el roble poderoso, arraigado en tierra firme, ...
‎2003
4
Tao / Tao: Los Tres Tesoros / The Three Treasures
Si es obvia, de acuerdo; si no es tan obvia, entonces también de acuerdo... porque ambas son verdad. Cuando alcanzas la Verdad, cuando la experimentas , parte resulta obvia... y otra parte no tan obvia. Nadie obtiene la Verdad de forma  ...
Osho, 2004
5
Debate CEU-Rectoría: torbellino pasional de los argumentos
(C-072/ Párrafo 354) Señores, el Consejo Universitario se equivocó diciendo que era obvia resolución, porque resulta que hubo cien mil muchachos rodeando la Rectoría en una toma simbólica, que nos demostraron que no había tanto ...
Julieta Haidar, 2006
6
Munda pompeiana
I. Cortés y López corrigió la mala puntuación de Harduino y Florez ; pero quiso al mismo tiempo sostener en el texto una variante notable , afirmando debia leerse obvia, y no omnia, y referirse la voz obvia al nombre de la ciudad Tucci Vetus, ...
Manuel Olivier Hurtado, 1861
7
Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria
SlDA SlDA preterminal: infección aguda: título alto conocido KM de Volumen pequeño y contacto breve Ofrecer sotó a hay puerta de entrada coro Ofrecer solo si hay puerta de entrada obvia Ofrecer solo a nay puerta de entrada obvia ...
Fernando José López Fernández, 1998
8
Desencanto Divino
Argumento. para. refutar. que. la. existencia. de. dios. es. obvia. No es evidente que dios exista. Santo Tomás de Aquino Una paciente, recién llegada de visitar las Barrancas del Cobre (Chihuahua), se presentó en mi consultorio porque ...
Miguel Angel Betancourt Suarez, 2011
9
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
III., en algunas partes del IV., y en la Ilustracion apologetica, pretendiò contradecir el vulgo, con diferentes papelones; por no haver entendido hasta ahora la conexion, y obvia significacion de las voces. Adjunta una defensa de las  ...
Martín Sarmiento, 1757
10
Demonstración critico-apologética del Theatro critico ...
En algunas partes del IV., y en la Ilustracion apologética, pretendió contradecir el vulgo, con diferentes papelones: por no haber entendido hasta ahora la conexion, y obvia significacion de las voces: adjunta una defensa de las aprobaciones ...
Martín Sarmiento, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBVIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obvia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajoy obvia la renuncia de Soria y el PP la celebra
EP / Madrid El PP ha celebrado este miércoles la "rectificación" del exministro de Industria José Manuel Soria de renunciar al puesto para que el que había sido ... «levante.emv.com, set 16»
2
Obvia gira de postura: 'Erdogan se reuniría este mes con Al-Asad'
El presidente sirio, Bashar al-Asad, y su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, se reunirían en un futuro cercano, informa un diario libanés. Durante la visita ... «Hispan TV, set 16»
3
Rajoy obvia la Sanidad en su discurso para formar Gobierno
El presidente en funciones, Mariano Rajoy, ha obviado la Sanidad en su primera intervención en el debate de investidura, que ha arrancado este martes por la ... «Diario Médico, ago 16»
4
La web de Turespaña obvia el potencial termal de la ciudad
La página web también obvia las termas en su apartado de "visitas imprescindibles", y solo menciona los recursos termales en una sección dedicada a la venta ... «La Región, ago 16»
5
Propuesta para replantear la “obvia y urgente resolución” después ...
Oaxaca de Juárez. A dos semanas que el pleno de la 62 legislatura aprobó bajo el criterio de “obvia y urgente resolución” una iniciativa constitucional que se ... «RIOaxaca, ago 16»
6
El PSOE obvia la sugerencia de Felipe González: "Votaremos 'no' a ...
Ya lo dijo hace unos meses el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ante la insistencia de Mariano Rajoy de forjar la gran coalición: "No es no". Y así lo ... «El Periódico, ago 16»
7
El Gobierno obvia en su cuadro macro el ajuste que exige Bruselas
El cuadro macroeconómico aprobado por Economía pasa de largo por el ajuste de 15.000 millones que exige Bruselas para 2017. El consumo público será ... «El Confidencial, lug 16»
8
Obvia contradicción
Es evidente que hay una contradicción en el Gobierno (que no es únicamente el Poder ejecutivo) en relación con el tema de penas y cárceles. «La Prensa Libre Costa Rica, lug 16»
9
Orbán: 'Hay una conexión obvia entre la inmigración ilegal y el ...
''Está claro que dos y dos son cuatro, y está tan claro como el agua que hay una conexión obvia (entre terrorismo e inmigración ilegal)", ha asegurado tras una ... «La Gaceta, lug 16»
10
La “obvia contradicción” del Gobierno con la tasa Dicom
La “obvia contradicción” del Gobierno con la tasa Dicom ... Es una obvia contradicción ofrecer una tasa cambiaria flotante y de "mercado" y a la vez decidir ... «Sumarium, lug 16»

FOTO SU «OBVIA»

obvia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obvia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obvia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z