Scarica l'app
educalingo
oclusiva

Significato di "oclusiva" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCLUSIVA

La palabra oclusiva procede del latín occlūsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OCLUSIVA IN SPAGNOLO

o · clu · si · va


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCLUSIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oclusiva può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OCLUSIVA IN SPAGNOLO

Consonante occidentale

Una consonante occlusiva è un tipo di ostruzione del suono consonante prodotto da un arresto del flusso d'aria e la successiva liberazione. Il termine plosiva consona è riservato agli occlusivi orali, anche se alcuni autori classificano suoni nasali come o meno tra gli occlusivi, ma tra i continui nasali, perché anche se nel tratto vocale se il passaggio dell'aria è bloccato per un attimo, Alcuni dell'aria esce dal naso. Tutte le lingue del mondo sono occlusali, e quasi tutte hanno almeno tutti questi suoni ...

definizione di oclusiva nel dizionario spagnolo

La prima definizione di occlusiva nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa all'occlusione. Un altro significato di occlusione nel dizionario è che lo produce. Occlusiva è anche detta di una consonante: che si articola con gli organi della parola formando in qualche punto del canale vocale un contatto che interrompe l'uscita dell'aria espirata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCLUSIVA

abusiva · alusiva · conclusiva · decisiva · defensiva · delusiva · difusiva · dilusiva · discusiva · efusiva · excesiva · exclusiva · ilusiva · inclusiva · intensiva · masiva · ofensiva · plausiva · progresiva · repercusiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCLUSIVA

ociar · ocio · ociosa · ociosamente · ociosidad · ocioso · ocle · oclocracia · ocluir · oclusión · oclusivo · ocobo · ocoeña · ocoeño · ocomistle · ocopa · ocotal · ocotaleña · ocotaleño · ocotaloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCLUSIVA

adhesiva · agresiva · comprensiva · compulsiva · cursiva · depresiva · discursiva · expansiva · explosiva · expresiva · extensiva · impulsiva · inofensiva · misiva · obsesiva · pasiva · regresiva · represiva · subversiva · sucesiva

Sinonimi e antonimi di oclusiva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCLUSIVA»

oclusiva · cura · union · celula · placenta · letras · oclusivas · consonante · tipo · sonido · consonántico · obstruyente · producido · detención · flujo · aire · posterior · liberación · término · plosiva · reserva · para · orales · aunque · algunos · autores · clasifican · sonidos · nasales · como · entre · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · oclusión · otro · produce · oclusiva · también · dicho · articula · órganos · palabra · formando · algún · punto · canal · contacto · interrumpe · salida · espirado · conceptos · corales · bilabial · nasal · labiodental · interdental · apidodental · alveolar · prepalatal · velar · uvular · nbsp · américa · valle · méjico · señala · matluck · poco · relajada · tiende · ensordecerse · veces · suena · ante · padre · madre · costas · terminación · refuerza · hasta · pronunciación · personal · laboral · comunidad · autonoma · pérdida · función · dolor · incapacidad · extremidades · además · amputación · complicaciones · más · habituales · enfermedad · arterial · esta · puede · crónica · aguda · acumulación · grasa · úlcera · popoluca · texistepec · søren · wichmann · alofonos · sorda · posiciones · inicial · media · iguana · hepe · levemente · aspirada · posición · final ·

Traduzione di oclusiva in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OCLUSIVA

Conosci la traduzione di oclusiva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di oclusiva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oclusiva» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

停止
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

oclusiva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

остановить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arrêt
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berhenti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stoppen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ストップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mungkasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dừng lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थांबवू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fermarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zatrzymać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зупинити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stanna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oclusiva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCLUSIVA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oclusiva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oclusiva».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oclusiva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCLUSIVA»

Scopri l'uso di oclusiva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oclusiva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conceptos Corales
[m] oclusiva bilabial nasal 25. [rrf oclusiva labiodental nasal 26. [n] oclusiva interdental nasal 27. In] oclusiva apidodental nasal 28. [n] oclusiva alveolar nasal 29. [n] oclusiva prepalatal nasal 30. [0] oclusiva velar nasal 31. [6] oclusiva uvular  ...
Duane S. Crowther, 2005
2
El español de América
En el Valle de Méjico señala Matluck que la d es poco relajada y tiende a ensordecerse; a veces suena oclusiva ante r (padre, madre; cfr. mae, may, de las costas). En la terminación -ado se refuerza a veces hasta la pronunciación oclusiva...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
3
Ats/due Vol. Ii. Personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
La pérdida de función, el dolor y la incapacidad en las extremidades, además de la amputación son las complicaciones más habituales de la enfermedad arterial oclusiva. Esta puede ser crónica y aguda. Acumulación de grasa Úlcera ...
4
Popoluca de Texistepec
Søren Wichmann. ALOFONOS /p/ 1. Oclusiva bilabial sorda en posiciones inicial y media: /pa:c/ [pa:c] 'iguana', /hepe?/ [hepe?] 'ese'. 2. Oclusiva bilabial sorda y levemente aspirada en posición final precedida por una vocal: /hip/ [hiph] 'boca'.
Søren Wichmann, 2007
5
Curso de árabe marroquí: diálogos, gramática, ejercicios, ...
Fonemas consonanticos Transcripción b (oclusiva bilabial sonora) b (oclusiva bilabial sonora faringal izada) m (bilabial nasal) m (bilabial nasal faringalizada) /; (oclusiva bilabial sorda) /(fricativa labiodental sorda) /'(fricativa labiodental sorda  ...
Francisco Moscoso García, 2006
6
El chipaya o la lengua de los hombres del agua
Velar oclusiva /k/ 38 1.1.1.4. Postvelar oclusiva /q/ 38 1.1.2. Oclusivas laringalizadas 39 1.1.2.1. Oclusivas aspiradas 39 1.1.2.1.1. Bilabial oclusiva aspirada /ph/ 40 1.1.2.1.2. Dental oclusiva aspirada /th/ 40 1.1.2.1.3. Velar oclusiva aspirada ...
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2006
7
Los otomíes: su lengua y su historia
Consonantes p oclusiva labial sorda t oclusiva dental sorda c [ts] africada dental sorda k oclusiva velar sorda kw oclusiva labiovelar ? cierre glotal b oclusiva labial sonora d oclusiva dental sonora z fricativa alveolar sonora g oclusiva velar  ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2006
8
Salud indígena en Venezuela
... put) pero más cerrada y tensa; y el signo / ̧/ debajo de una vocal representa nasalización vocal, que es muy frecuente en el piaroa. Consonantes /p/, /b/, /t/, /d/ , /qu/, /cu/, /m/, /n/, /j /, /s/, /r/, /y/ – igual que en castellano; /pp/ – oclusiva bilabial,  ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
9
Neurología
Dr. Jorge Ignacio Cel,'s M. Dr. Luis Alfredo Villa L Dr. Michel Volchy G. ENFERMEDAD CEREBROVASCULAR OCLUSIVA Dr. Jorge Ignacio Celis M Dr. Luis Alfredo Villa L La enfermedad cerebrovascular es un problema grande de salud ...
Carlos Santiago Uribe Uribe, Abraham Arana Chacón, Pablo Lorenzana Pombo, 2002
10
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
0 vocal corta posterior, mediana, como la 0 española en coco o como la inglesa en hope. oo vocal larga posterior, mecliana. tz tz 1111 consonante oclusiva, bilabial, sorda, como lap española en poco o la inglesa en pen. consonante oclusiva ...
Charles A Hofling, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCLUSIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oclusiva nel contesto delle seguenti notizie.
1
Letras del español prestadas al maya
Con la t' se representa la consonante oclusiva dental sorda: t'uup (dedo meñique), t'aan (hablar, palabra, voz). Y con la ts' a la consonante africada dental ... «Sipse.com, set 16»
2
Plan de re-hidratación global: acaba con los estragos del verano
A continuación se extiende por el rostro una loción calmante, protectora y revitalizante y se aplica una mascarilla oclusiva de extracto de aloe vera y aceite ... «ConSalud, set 16»
3
Acondicionan el cauce del río Sellent a su paso por Chella
Concretamente, las brigadas están procediendo al desbroce de especies invasoras, la poda selectiva y la eliminación de vegetación oclusiva que se ... «iAgua.es, ago 16»
4
Las brigadas forestales de la Diputación de Valencia acondicionan ...
Concretamente, las brigadas están procediendo al desbroce de especies invasoras, la poda selectiva y la eliminación de vegetación oclusiva que se ... «El periódico de aquí, ago 16»
5
La parafina, un componente adictivo para la piel
Al ser tan oclusiva, impide la respiración de la piel y tapona los poros impidiendo la expulsión de agentes contaminantes fuera de nuestro organismo. «La Vanguardia, mar 16»
6
Los miedos que te meten en los cursos de preparación al parto
Como yo ya sabía que mi hija nacería por cesárea debido a tener placenta previa oclusiva total (sí, menudo nombre), estaba claro que me la pondrían sí o sí. «Bebés y más, ott 15»
7
Diseñan un gel para el tratamiento de las úlceras crónicas
... forma una microcapa a modo de malla no oclusiva, promoviendo la cura en ambiente húmedo y consigue una liberación sostenida de factores de crecimiento ... «www.infosalus.com, lug 15»
8
Uñas sanas... ¡uñas bonitas!
Las cremas para manos es preferible que sean oclusivas y que contengan vaselina o manteca de karité, ya que son más protectoras y curativas. Se puede ... «Hola, apr 15»
9
En buenas manos
Este producto tiene dos funciones: sirve como mascarilla oclusiva y al mismo tiempo aumenta las defensas de la piel frente al estrés oxidativo. Pasados 15 ... «Hola, apr 15»
10
Facebook: venden medicamentos sin prescripción médica
... de Facebook ofreció regalar una caja de Cilaal, medicamento para el tratamiento de síntomas relacionados a enfermedades arteriales oclusivas crónicas. «El Comercio, apr 15»

FOTO SU «OCLUSIVA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oclusiva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oclusiva>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT