Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oeste" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OESTE

La palabra oeste procede del francés ouest, la cual a su vez procede del inglés antiguo west.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OESTE IN SPAGNOLO

o · es · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OESTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oeste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OESTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «oeste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ovest

Oeste

L'ovest è uno dei quattro punti cardinali. È anche chiamato occidentale o ovest, dato che è in occidente dove tramonta il sole. Come aggettivo, l'Occidente è spesso usato. El oeste es uno de los cuatro puntos cardinales. También recibe el nombre de occidente o poniente, ya que es en el oeste donde se pone el Sol. Como adjetivo se suele emplear occidental.

definizione di oeste nel dizionario spagnolo

La prima definizione di west nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il punto cardinale dell'orizzonte in cui il sole è posto sugli equinozi .. Un altro significato di west nel dizionario è regione o territorio situato nell'ovest di un paese o di una certa area geografica. L'ovest americano. L'ovest è anche un luogo situato a ovest di un altro posto con la cui posizione è confrontato. Il Cile è ad ovest dell'Argentina. La primera definición de oeste en el diccionario de la real academia de la lengua española es punto cardinal del horizonte por donde se pone el Sol en los equinoccios.. Otro significado de oeste en el diccionario es región o territorio situado al oeste de un país o de un área geográfica determinada. El oeste americano. Oeste es también lugar situado al oeste de otro lugar con cuya posición se compara. Chile está al oeste de Argentina.
Clicca per vedere la definizione originale di «oeste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OESTE


agreste
gres·te
albiceleste
al·bi·ce·les·te
aqueste
ques·te
arcipreste
ar·ci·pres·te
celeste
ce·les·te
conteste
con·tes·te
deste
des·te
este
es·te
leste
les·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
noroeste
no·ro·es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
teste
tes·te
veste
ves·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OESTE

odrería
odrero
odrina
odrisia
odrisio
oenoterácea
oenoteráceo
oersted
oesnoroeste
oesnorueste
oesudoeste
oesudueste
oesuroeste
ofendedor
ofendedora
ofender
ofendículo
ofendida
ofendido
ofensa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OESTE

enceste
estenordeste
estenoreste
estesudeste
estesureste
hueste
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
norueste
oesnoroeste
oesudueste
sobreveste
sudsudeste
sudsudoeste
sudueste
sueste
sursureste
sursuroeste
tueste

Sinonimi e antonimi di oeste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OESTE»

oeste peliculas autos cash plaza ferrocarril auditorio cuatro puntos cardinales también recibe nombre occidente poniente donde pone como adjetivo suele emplear occidental primera lengua española punto cardinal horizonte equinoccios otro región territorio situado país área geográfica determinada americano oeste lugar cuya posición compara chile está argentina breve historia salvaje pistoleros forajidos además presentarnos personajes más relevantes gregorio doval contextualiza divide sheriffs tahúres mujeres jueces cazarrecompensas conquista descubre lleva directamente época desconocido fuente infinita posibilidades menos millones personas querían labrarse porvenir psicoterapia este obra ambiciosa profunda confronta escuelas liberación budismo mahayana sorprendentes afinidades nueva psicología carl

Traduzione di oeste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OESTE

Conosci la traduzione di oeste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di oeste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oeste» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

西
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

oeste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

West
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पश्चिम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oeste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চিমে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ouest
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Westen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

西
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서쪽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kulon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पश्चिम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

batı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ovest
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zachód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oeste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OESTE»

Il termine «oeste» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oeste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oeste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oeste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OESTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oeste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oeste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oeste

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OESTE»

Citazioni e frasi famose con la parola oeste.
1
Henry David Thoreau
Las fronteras no son el este o el oeste, el norte o el sur, sino allí donde el hombre se enfrenta a un hecho.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OESTE»

Scopri l'uso di oeste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oeste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Breve Historia del Salvaje Oeste. Pistoleros y forajidos: ...
Además de presentarnos los personajes más relevantes del Salvaje Oeste, Gregorio Doval los contextualiza y los divide en pistoleros, forajidos, sheriffs, tahúres, mujeres del oeste, jueces y cazarrecompensas.
Gregorio Doval, 2009
2
Breve Historia de la Conquista del Oeste: Descubre la ...
La Breve historia de la conquista del Oeste nos lleva directamente a una época en la que lo desconocido era una fuente infinita de posibilidades, una época en la que al menos dos millones de personas que querían labrarse un porvenir ...
Gregorio Doval, 2009
3
Psicoterapia del este, psicoterapia del oeste
Una obra ambiciosa y profunda que confronta la psicoterapia con las escuelas de liberación, el Zen, el Tao, el budismo mahayana, y sus sorprendentes afinidades con la nueva psicología de Carl Rogers, Abraham Maslow y Norman Brown.
Alan Watts, 1987
4
Pack Breve Historia: El salvaje Oeste
Deléitese con las historias y aventuras del Far West.
Gregorio Dovel Huecas, 2012
5
Breve historia de la Conquista del Oeste
La Breve historia de la conquista del Oeste nos lleva directamente a una época en la que lo desconocido era una fuente infinita de posibilidades, una época en la que al menos dos millones de personas que querían labrarse un porvenir ...
Gregorio Doval Huecas, 2008
6
Un español en el oeste americano
Este libro narra las aventuras de un español que, por una serie de circunstancias, ha caído en las inmensidades del oeste americano, y protagoniza " una del oeste " .
Juan José Espejo, 2002
7
Breve Historia del Salvaje oeste. Pistoleros y forajidos: ...
Además de presentarnos los personajes más relevantes del Salvaje Oeste, Gregorio Doval los contextualiza y los divide en pistoleros, forajidos, sheriffs, tahúres, mujeres del oeste, jueces y cazarrecompensas.
Gregorio Doval Huecas, 2010
8
Al oeste de Alá: la penetración del Islam en Occidente
De los barrios bajos de Los Cngeles a los de Londres o Lyon, el autor de este libro, Gilles Kepel, ha observado y escuchado a todos aquellos que, a un Occidente ya despojado de sus senas de identidad, intentan oponer unas creencias y un ...
Gilles Kepel, 1995
9
Los Brujos del Oeste
In order to get their hands on a substance that will make their spells more powerful than ever before, Wolfbane, Abby, Spike, and the Light Witches will need to track down the ancient sword of Merlin.
Michael Molloy, 2006
10
Wyatt Earp: sheriff del lejano oeste
1 Copy
Magdalena Alagna, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OESTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oeste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiroteo en acceso Oeste entre custodios y piratas del asfalto: dos ...
Piratas del asfalto roban un camión en Acceso Oeste, se balean con custodios y dejan dos policías heridos de gravedad. (Luján en Línea). Tags; Inseguridad ... «Clarín.com, set 16»
2
Obama, sobre el ciberespionaje ruso: "esto no puede ser el salvaje ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró ayer que internet no puede convertirse en "el salvaje Oeste", en referencia al ataque de piratas ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, set 16»
3
Nuevo rascacielos en Los Ángeles es el más alto en el oeste de ...
El chapitel de 10 toneladas convirtió al edificio en el más alto al oeste del río Mississippi. El rascacielos alcanza en total casi 335 metros (1.099 pies) de altura y ... «El Nuevo Herald, set 16»
4
Tormenta Kay se debilita a depresión tropical al oeste de Baja ...
México.– Al perder fuerza en la velocidad de sus vientos, la tormenta Kay se debilitó a depresión tropical al oeste de Baja California Sur, informó el Servicio ... «El Tijuanense.com, ago 16»
5
YIHADISTAS IRAK Las fuerzas iraquíes arrebatan al EI una zona al ...
Las fuerzas iraquíes se hicieron hoy con el control total de la zona de Al Jaldiya, a 85 kilómetros al oeste de Bagdad, y expulsaron al grupo yihadista Estado ... «EFE, ago 16»
6
IRAK YIHADISTAS Fuerzas iraquíes arrebatan una zona del EI en el ...
Las fuerzas iraquíes arrebataron hoy al grupo terrorista Estado Islámico (EI) una zona al oeste de la ciudad de Ramadi, la capital de la provincia de Al Anbar ... «EFE, lug 16»
7
Ataque en oeste de Irak deja 14 muertos y 32 heridos
Un atentado suicida en una mezquita suní al oeste de Bagdad dejó la noche del lunes a 14 personas muertas y otras 32 heridas, informaron las autoridades ... «20minutos.com, giu 16»
8
La Gendarmería liberó el piquete en el Acceso Oeste
... nuevo piquete que se instaló –esta vez– sobre ambas manos de la Autopista del Oeste, a la altura de la calle Vergara, en la localidad bonaerense de Morón. «Infobae.com, giu 16»
9
Fuerte sismo sacude el oeste de Indonesia
El terremoto de magnitud 6.5 tuvo epicentro a 91 kilómetros al oeste de Sungaipenuh, una localidad en la provincia de Sumatra, y a 141 kilómetros al sur de ... «El Financiero, giu 16»
10
Golden State empató la final del Oeste y definirá ante Oklahoma en ...
Golden State Warriors venció a domicilio por 108-101 a Oklahoma City Thunder en el sexto partido de las finales de la Conferencia Oeste de la NBA. «canchallena.com, mag 16»

FOTO SU «OESTE»

oeste

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oeste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oeste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z