Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "veste" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VESTE

La palabra veste procede del latín vestis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VESTE IN SPAGNOLO

ves · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «veste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di veste nel dizionario spagnolo

La definizione di veste nel dizionario è vestita. En el diccionario castellano veste significa vestido.

Clicca per vedere la definizione originale di «veste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VESTE


agreste
gres·te
albiceleste
al·bi·ce·les·te
aqueste
ques·te
arcipreste
ar·ci·pres·te
celeste
ce·les·te
conteste
con·tes·te
deste
des·te
este
es·te
leste
les·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
teste
tes·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VESTE

vespino
vesque
vesta
vestal
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VESTE

enceste
estenordeste
estenoreste
estesudeste
estesureste
hueste
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
norueste
oesnoroeste
oesudueste
sobreveste
sudsudeste
sudsudoeste
sudueste
sueste
sursureste
sursuroeste
tueste

Sinonimi e antonimi di veste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VESTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «veste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di veste

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VESTE»

veste atavío traje vestido vestimenta norte navegacion hallado quadrante reduccion lcgcas veste isla cuervo flores sobre pico terceias palma cananas dichas islas canarias doble coronación carlos bolonia marchese astorga martedi tela doto morello fodrata gibellini fila argento sajo giubbone beretta veluto penna morella mula fornimenti coperta velluto nbsp republica florentina segunda

Traduzione di veste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VESTE

Conosci la traduzione di veste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di veste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veste» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

间场
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

veste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wears
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Veste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيستي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Весте
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Veste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Veste
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Plus d´infos Veste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Veste
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Veste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェスデ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Veste
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

veste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Veste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Veste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Veste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Veste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Veste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Veste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Весті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Veste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Veste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Veste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Veste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Veste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESTE»

Il termine «veste» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «veste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «veste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VESTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «veste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «veste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su veste

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VESTE»

Scopri l'uso di veste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Norte de la navegacion hallado por el quadrante de reduccion ...
NV N. 75- 17Z. t\ ^o.lcgcas Veste de la Isla de el Cuervo. Ci. 00. 03. 30. 01 . 30, Al Veste de la Isla de Flores. 3?. 19. Sobre tí Pico de las Terceias. Ci s. Al Veste de la Isla de la Palma en Cananas. 15. . izj. 1 Veste de dichas Islas de Canarias.
Antonio de Gaztañeta Iturribalzaga, 1692
2
Doble coronación de Carlos V en Bolonia, 22-24/II/1530
Marchese di Astorga martedi una veste di tela doto in morello, fodrata di gibellini con fila doto et argento: sajo e giubbone med. beretta di veluto morello, penna morella, la mula coi fornimenti de argento coperta di velluto morello con fila de oto ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
3
El fin de la Republica Florentina: segunda reposicion de los ...
II Co. di Saldagna martedi una veste de tela di oro fodrata di martoro bordata de oro: la muía con coperta di veluto negro fodrata di tela doro con beretta di veluto negro: con molte perle grosse e un bel gioielo, giovedi vestito de tela di argento ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
VEST, nm, vuTiMcnT, radical pris du latin vetlit, habit, habillement, veste, et île - rivé du grec sjOrj« (eslhés) , par le change, ment de l'esprit doux en v, vettimentum, s.-r. latin. De Vettis: Vettit-oun , In ratissa ment, Tra-veslissament. De vt :st is, ...
S. J. Honnorat, 1847
5
Cronica del gran capitan Goncalo Hernandez de Cordova y ...
En esto Diego Garcia de Paredes,que ya auia llegado a Manfredonia, Fue auilàdo lo que Mosiur de Alegre hizo en San; ¡uan Redondo , y ani¡ mesmmdc como por razon de la habla que conlos ciudadanos de Veste tenia con-intena cion de ...
Hernando del Pulgar, 1582
6
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
gacinnes se hacia neresiria la enajenacion de las dos, de las cuales pi'dri.i sacarse un veMajoso partido: que en 1« y il de Jicüo mes manifesto D.' Ana de Piña a Veste que conocia se habia sacrificad» por elii . pur lo cual le quedaria ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
7
Passion del hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
Qu: pues 'la veste rasgò - - Z Qpe es Hijo de Dios, bien Pudo La nueua Iglesia nació Anunciar prophera mudo De morir la \ley antigua: Í Que a caer su iglesia- llega. Porque si bien se auerigua, p¡ Pues a entender que se entrega - Vino a ...
Juan D'Avila, 1661
8
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
Desde entonces fe atestigua Que pues la veste^rafgó La nueua Iglesia nació De morir la ley antigua : Porque si bien se auerigua, Vino a hacer nuestro negocio Caîphas , y anunció fu ocio, Que en rodo ceremonial Sin veste Sacerdotal "No fe  ...
Juan Bautista Dávila, Claude Bourgeat ((Lyon)), Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Í Vicaria de Veste del orden de Santiago. 1 Cartagena. Orihuela. Cartagena. La prov. actual confina por el N. con la de Cuenca , por el E. con las de Valencia y Alicante , por el S. con la de Murcia . y por el O. con las de Ciudad-Real y Jaén.
Pascual Madoz, 1845
10
Passion del Hombre-Dios, referida y ponderada en decimas ...
W¡.;.— .f-v—,.__...__rÑ Ñ Desde entonces (ïeatt-Ñsliguasi G Y Pues el ,sabe queoy niega - Qlc pues la veste rasgo Y Bees Hijo de Dios, bien pudo _ La nueua Iglesia naciò Anunciar propbeta mudo ' De morir la ley antigua: Ve a caer su ...
Juan Davila, 1661

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fractie BOB komt in actie voor verplaatsing ingang Nieuwe Veste
De ingang van de Nieuwe Veste verplaatsen naar de Oude Vest kan volgens het college niet omdat het trottoir voor de Nieuwe Veste als bouwperceel geldt. «NU.nl, set 16»
2
Forse schadeclaim voor De Veste
Deze vermogensbeheerder, De Veste, had volgens het Gerechtshof Amsterdam moeten ingrijpen toen de beheerder met het hele fondsvermogen speculeerde ... «Financieele Dagblad, set 16»
3
Diekman Veste mogelijk nieuw onderkomen FC Twente
ENSCHEDE - FC Twente gaat na of het een nieuw topsportcomplex in Enschede kan bouwen. Als dat er komt, vertrekt de club uit Hengelo. Hoewel: „We laten ... «Tubantia, set 16»
4
FC Twente overweegt staantribune in Grolsch Veste
ENSCHEDE - FC Twente neemt de geluiden van de supporters, die graag een staantribune in De Grolsch Vest willen, serieus. De clubleiding gaat op korte ... «Tubantia, set 16»
5
Veste Heldburg - Thüringen bekommt weltweit erstes Burgenmuseum
Als die Musik in der ehemaligen Schlosskirche der Veste Heldburg zur Eröffnung aufspielte, polterten nebenan in den Ausstellungsräumen, durch Glastüren gut ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
6
Das Herz der Prinzessin: Erstes deutsches Burgenmuseum auf der ...
Die Veste Heldburg, die auch "Fränkische Leuchte" genannt wird, prägt das Heldburger Land. Heute wird hier das Deutsche Burgenmuseum nach jahrelangen ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
7
'Verplaats entree Nieuwe Veste' Breda
Ook Nieuwe Veste-directeur Gertjan Endedijk vindt het een goed en zelfs logische locatie voor een entree. "Alleen", zegt hij: "Het kan helaas niet zomaar.". «BN DeStem, lug 16»
8
Il diavolo veste Prada compie 10 anni. Lo sapevate che...
30 giugno 2016 Il diavolo veste Prada (The Devil Wears Prada) è un film diretto da David Frankel tratto dall'omonimo romanzo di Lauren Weisberger. È uscito ... «Rai News, giu 16»
9
Festival de Veste in Goes: gezellig druk (video)
... Veste Goes (3). 1 van 3. Afbeelding. Fotograaf: Harmen van der Werf. Afbeelding. GOES – Festival de Veste bij de Stenen brug in Goes treft het met het weer. «PZC, giu 16»
10
La dernière veste d'Hitler adjugée 275 000 euros à un mystérieux ...
... heures de vente, l'acheteur, surnommé "l'acquéreur du deuxième rang", s'est notamment offert la dernière veste d'uniforme d'Adolf Hitler pour 275 000 euros, ... «L'Express, giu 16»

FOTO SU «VESTE»

veste

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/veste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z